当卡尔文正在如火如荼的对伏地魔的灵魂进行实验（或者说折磨）时，哈利·波特正在准备他的第一场魁地奇比赛。
哈利在更衣室内萎靡不振，这几天因为临近比赛一直睡不好，昨天晚上更是不知道怎么回事，额头的伤疤剧烈疼痛，整晚都没睡好觉，他打算今天比赛结束后，找个大人问问这件事，比如海格，比如卡佩教授。
乔治看着哈利的黑眼圈，一把上去搂住哈利：“嘿，哈利，很紧张今天的比赛吗？别担心，我们今天肯定会赢的。”
“还好，不是很紧张，只是昨晚……”哈利不想和别人说起伤疤的事。
“放松哈利，我们今天准备了秘密武器，肯定能用游走球把对面的大猩猩队长打得脑袋开花。”弗雷德挤眉弄眼地说道。
哈利知道弗雷德说的大猩猩队长是斯莱特林的魁地奇队长，被嘲笑有巨怪血统的马库斯·弗林特，但他还是对双胞胎说的秘密武器有了兴趣。
“什么秘密武器？”
只见乔治神神秘秘地从袍子拿出一个装满了牛奶的玻璃瓶，打开瓶盖，给哈利闻了一下。
哈利瞬间脸色一变，谨慎地向后退两步，像看毒药一样看着那瓶牛奶：“这就是你们说的秘密武器？卡佩教授动物园里的牛产的牛奶？”
“是波兰旋角狂牛的牛奶，”弗雷德嬉皮笑脸地说，“我和乔治已经把握好用量了，只要喝以瓶盖，今天打出去的游走球谁都挡不住。你要来点吗？”
哈利想起前几天罗恩被这两人忽悠喝下狂牛牛奶的样子——
罗恩手上拿不住任何东西，都被他捏成粉末了，想扶着墙站起来结果整面墙都被他推到了，走路的时候一步一个脚印，地板都被踩坏了。
珀西以为罗恩在做什么恶作剧想要来阻止他，被罗恩一巴掌扇飞。后来还是赫敏用漂浮咒让罗恩飞起来才结束这场闹剧。
哈利咽了一口口水：“我就不要了吧，我怕把金色飞贼捏坏了。”
“好吧，那我们自己喝。”乔治耸耸肩，准备给自己倒一瓶盖牛奶。
“住手！”赫敏突然出现在更衣室里，身后还跟着罗恩。
“你们疯了吗？比赛的时候喝狂牛奶，还想让哈利也喝。”罗恩瞪大眼睛大喊道。
“我记得卡佩教授说过不准你们再偷旋角狂牛的牛奶了，上次给罗恩喝了之后你们还嫌事情不够大吗？今天竟然还想用在比赛上，这是作弊行为，而且还蛊惑哈利一起喝。”赫敏双手叉腰，嘴唇抿成一条直线，连珠炮一般地指责韦斯莱双胞胎，活脱脱就是一个小麦格。
“赫敏，没那么严重。”弗雷德打个哈哈，明显没把赫敏的话放在心上。
没想到赫敏冷笑一声：“好啊，你们喝吧，如果你们不在意在打碎游走球之前就捏坏你们扫帚的话。”
“呃，”乔治有些尴尬，默默放下了奶瓶，“赫敏，我们两个开玩笑呢，哈哈。”
赫敏哼了一声，将奶瓶盖好，又不放心把牛奶留在更衣室，这一大瓶要是被人喝掉是会出大事的，最后选择带在身上，球赛结束之后还给卡佩教授。
很快魁地奇比赛就开始了，然而格兰芬多的状态不佳，斯莱特林的进球效率比格兰芬多高多了。这让解说台上的李·乔丹闷闷不乐。
斯莱特林们欢呼雀跃。似乎谁也没有注意到哈利的飞天扫帚表现异常。扫帚一路疯狂地抽搐、扭动着，慢慢地、越来越高地使哈利远离了赛场。
“真不知道哈利想做什么。”海格嘟嚷着。他通过望远镜仔细看着。“如果我不是这么了解他，就会以为他无法控制他的扫帚了——但是他不可能..”
突然。看台上的人们全部向上指着哈利。他的飞天扫帚开始不停地翻腾打滚，哈利只能勉强支撑着不掉下来。突然，飞天扫帚又是一阵疯狂的扭动，哈利被它甩了下来。他现在仅用一只手抓住扫帚把，悬在空中。
“刚才斯莱特林球员撞他时，扫帚把是不是出了问题?”西莫小声说。
“不可能，”海格说，他的声音微微发颤，“除了厉害的黑魔法，没有什么能干扰一把飞天扫帚——小孩子是不可能对光轮2000 施这种魔法的。”
听了这话，赫敏一把抓住海格的望远镜，她没有抬头去看哈利，而是开始焦急地眺望人群。
“你在做什么?”罗恩呻吟着说，脸色死灰一般。
“我早就猜到了，”赫敏喘着气说，“是斯内普——看。”
罗恩抓过望远镜。斯内普站在他们对面的看台中间。他眼睛紧盯着哈利，嘴里不出声地念念有词。
“他在使坏——给飞天扫帚念恶咒。”赫敏说。
“我们怎么办呢?”
“看我的。”
不等罗恩再说一个字，赫敏就消失了。罗恩把望远镜的镜头又对准了哈利。飞天扫帚震动得太厉害了，哈利不可能再悬很长时间。他已经坚持五分钟了，没人知道他还能坚持多久。
“快点儿，赫敏。”罗恩绝望地低声说。
赫敏来到教师看台，艰难地穿过人群，总算到了斯内普后边，她蹲下去，拿出从双胞胎那里没收的奶瓶，倒出一瓶盖，喝了下去，随后一拳就朝斯内普的后脑打去。
没想到斯内普突然闪身躲过了赫敏的拳头，赫敏收不住手，一拳打在了坐在斯内普前面的奇洛教授那戴着大头巾的后脑勺上，奇洛教授哎呦一声，飞了出去。
这让麦格教授非常生气，当场给赫敏扣了五分。不过好在赫敏这一拳引起了足够的混乱，高空中，哈利重新坐稳在扫帚上，赫敏这才红着眼圈回到罗恩身边。
很快，哈利飞快地朝地面俯冲，人们看见他用手从嘴巴里取出金色飞贼。李·乔丹喜悦地大喊比赛结果——格兰芬多队以一百七十分比六十分获胜。
不过，哈利没有听到这些。他和罗恩、赫敏一起回到海格的小屋，主人正在为他沏一杯浓茶。