瘟疫如同无形的镰刀，在希腊联军的营地里肆意收割着生命。曾经充满筑营喧嚣的海滩，如今被痛苦的呻吟、绝望的哭泣和焚化尸体的浓烟所笼罩。士气低迷，恐慌蔓延，连最英勇的战士也难免在病痛的折磨与对神罚的恐惧中颤抖。阿伽门农的帅帐内，气氛比营地的空气更加凝重。
所有重要的首领都被召集于此，包括脸色阴沉的阿喀琉斯。他本就因伊菲革涅亚事件对阿伽门农心存芥蒂，此刻看着联军因莫名的瘟疫而损兵折将，更是对统帅的决策能力产生了深深的怀疑。
阿伽门农环视帐内，目光最终落在预言家卡尔卡斯身上，声音因焦虑和疲惫而沙哑：“卡尔卡斯！你既已指出这是阿波罗的怒火，那么必然也知道平息之法！告诉我，我们究竟要如何做，才能让这位远射之神收回他的毒箭？”
所有人的目光都聚焦在卡尔卡斯身上。这位年迈的预言家感受到巨大的压力，他先是看了一眼面色不豫的阿喀琉斯，又望向焦灼的阿伽门农，深吸一口气，仿佛接下来说出的话需要莫大的勇气。
“伟大的阿伽门农，联军统帅啊，”卡尔卡斯的声音低沉而清晰，“阿波罗的怒火，源于我们对他神职人员的冒犯。他的祭司，克律塞斯的女儿，那位美丽的克律塞伊斯，如今正作为战利品，被囚禁在我们的营地之中。”
帐内一阵轻微的骚动。克律塞伊斯是之前扫荡特洛伊周边城镇时俘获的，因其美貌与身份，被作为最珍贵的战利品献给了最高统帅阿伽门农。
卡尔卡斯继续说道：“她的父亲，阿波罗的忠仆克律塞斯，曾带着巨大的赎金和象征阿波罗神圣地位的黄金权杖来到营地，恳求我们释放他的女儿。然而……”他顿了顿，没有再说下去，但所有人都明白——阿伽门农拒绝了他，并粗暴地赶走了那位老祭司。
“因此，”卡尔卡斯的声音带着不容置疑的断定，“要平息阿波罗的怒火，只有一个方法——我们必须无偿地、恭敬地将那位目光炯炯的女神（指克律塞伊斯）归还给她的父亲，并向阿波罗献上丰厚的百牲祭，恳求他的宽恕。”
此言一出，阿伽门农的脸色瞬间变得极其难看。要他放弃自己最珍贵、最能彰显他权威的战利品？这无异于当众打他的脸！尤其是在全军遭遇困境，他统帅威信受到质疑的此刻！
一股混合着愤怒、不甘与对权柄受损的恐惧，冲上了阿伽门农的头脑。他猛地站起身，目光凶狠地瞪向卡尔卡斯，仿佛要将这带来坏消息的预言家生吞活剥。
“卡尔卡斯！”阿伽门农的声音如同受伤的野兽在低吼，“你这个命运的报丧者！你从未对我说过一句吉利话！现在，你又来让我放弃应得的荣誉和战利品？你可知道，那女子深得我心，我视她胜过我的合法妻子克吕泰涅斯特拉！”
他环顾帐内其他英雄，试图寻找支持，但看到的多是沉默或隐含赞同卡尔卡斯的目光。这让他更加恼怒，感觉自己的权威受到了挑战。
就在这时，一个清冷而充满力量的声音响起，如同冰泉浇入沸腾的油锅：
“阿特柔斯之子（指阿伽门农），”
是阿喀琉斯。他站起身，高大的身影在帐内投下压迫性的阴影。他直视着阿伽门农，眼神锐利如鹰。
“我们都渴望返回家乡，这毋庸置疑。但如今，瘟疫肆虐，将士们成片倒下，若连性命都不保，又何谈荣誉与战利品？”阿喀琉斯的声音不高，却字字清晰，敲打着每个人的心扉，“既然卡尔卡斯，我们尊重的先知，已指明了道路，那么，就释放那女子吧！为了阿凯亚人（希腊人）的生命，我们必须平息神怒。”
他的话语合情合理，更是道出了大多数将领和士兵的心声。帐内响起一片低低的附和声。
阿伽门农的脸涨成了猪肝色。阿喀琉斯的发言，在他听来，不仅是赞同卡尔卡斯，更是对他权威的公然挑战和羞辱！尤其是在众目睽睽之下。他感觉自己的统帅地位正在动摇。
愤怒彻底冲垮了理智。阿伽门农猛地转向阿喀琉斯，眼中燃烧着嫉恨与蛮横的火焰：
“珀琉斯之子（指阿喀琉斯）！你这善于诡辩的家伙！别以为我不知道你的心思！你当然乐于让我放弃战利品，好让你自己保有全部所得，高高在上！不错，我可以释放克律塞伊斯，为了军队，为了平息神怒——但是！”
他话锋一转，伸手指向阿喀琉斯，声音变得尖刻而冷酷：
“既然我放弃了我应得的战利品，那么，就必须有另一份等值的荣誉来补偿我！否则，我阿伽门农，联军的统帅，威严何在？！”
他目光扫过帐内，最终，如同毒蛇般锁定在阿喀琉斯身上，说出了那句足以引发滔天巨浪的话：
“你，或是奥德修斯，或是其他任何人，必须立刻交出一份战利品给我！就从你，阿喀琉斯开始！把你的战利品，那个布里塞伊斯城的女俘，交给我！以此弥补我的损失！”
死寂。
帅帐内陷入了绝对的死寂，连呼吸声都仿佛消失了。
所有人都被阿伽门农这蛮横无理、近乎抢劫的要求惊呆了。这不仅仅是索要一件战利品，这是对希腊最伟大英雄的公然羞辱！是对其荣誉最彻底的践踏！
阿喀琉斯愣住了，他几乎不敢相信自己的耳朵。他看着阿伽门农那因贪婪和保全颜面而扭曲的脸，一股前所未有的、冰冷的怒火，如同火山岩浆般，在他胸中积聚、奔涌！他握住剑柄的手指，因极度用力而骨节发白，发出咯咯的声响。
灰色的眼眸中，原本的锐利化为了毁灭的风暴。他死死盯着阿伽门农，一字一句地从牙缝里挤出：
“无耻！穿着盔甲的卑鄙之徒！你的心被贪婪吞噬了吗？我们在此浴血奋战，分担风险，而你，却想坐享其成，甚至抢夺他人用勇气换来的荣誉？！”
他的声音因愤怒而颤抖，却带着一种令人心悸的平静，那是暴风雨来临前的死寂。
“好！很好！阿伽门农！你可以拿走你想要的！你可以抢走我的布里塞伊斯！”
阿喀琉斯猛地向前一步，磅礴的气势让周围的空气都为之凝固。
“但是，你给我听清楚了！”他的声音如同雷霆，在帅帐中炸响，“我以我的权杖发誓——这权杖由奥林匹斯山采伐，一旦离枝，永不再发叶萌芽——就像它一样，从今日起，我阿喀琉斯，将绝不再为你阿伽门农而战！”
“当赫克托耳像砍瓜切菜一样屠杀希腊人，当你像狗一样匍匐在地哀求我时，你才会明白，你今日失去了怎样一位战士！届时，你将悔恨交加，却为时已晚！”
说完这石破天惊的誓言，阿喀琉斯不再看阿伽门农一眼，猛地将手中的权杖掷于地上，发出沉重的闷响。他转身，披风扬起决绝的弧度，大步流星地冲出帅帐，返回自己的营区。