这番回复，堪称“海盗外交辞令”的典范：
承认了己方“听不懂”，姿态放低，避免了因误解可能引发的冲突，同时也将“莫测高深”的标签稳稳贴回了月尘身上。
再次强调自身依仗（武力与规矩），不卑不亢。
巧妙地将话题拉回正轨——评估货物。他对“七彩霞光石”的评价很客观：承认其稀有与奇特，但对具体价值（效用）持保留态度，这既是实话，也是一种谈判策略，暗示“这东西不错，但未必是我们最想要的，想见更高层\/谈更好条件，得加码”。
月尘心中暗笑，知道这句“是什么蔓”彻底打乱了对方原有的节奏，成功营造了自己这边“来历神秘、规矩古老、难以揣度”的氛围。这正是他想要的效果——在实力未完全展露的情况下，先用信息和文化的“不对称”占据心理优势。
他不再继续用地球黑话“折磨”对方，见好就收，恢复了之前那种带着星海黑话韵律的交流方式，但语气中多了一份“既然你们不懂，那便罢了”的淡然：
“不过一句旧乡闲话，掌柜无需挂怀。既然石头入了眼，可否请个能断价、能做主的？这片碎星地，总该有个能拍板的‘坐堂’。”
（翻译：只是一句家乡的闲聊，阁下不必在意。既然东西你们看了，能否请一位真正能估价、能做决定的人来？这片区域，总该有位能最终定夺的“主事人”吧。）
这一次，对方没有再推诿或要求更多“诚意”。月尘接连展示的“懂行”、“敢挑衅”、“语言莫测”以及拿出的奇特货物，已经足够引起“星尘遗孤”中高层的好奇与重视。
“老声音”沉默片刻，终于传来明确的回复：
“贵客稍候。此地不便，请随引路星光，移步‘碎星酒肆’。自有能主事之人相候。”
（翻译：请稍等。这里不是说话的地方，请跟随我们的引导信号，前往‘碎星酒肆’。那里会有能做主的人等候。）
话音落下，其中一艘海盗星槎前端射出一道不断闪烁特定频率的柔和光束，指向小行星带深处某个方向。
“碎星酒肆”——显然，那是“星尘遗孤”设立在此的一处半公开的接洽点或前哨站。
月尘与白冰对视一眼，微微颔首。
“逐影号”调整航向，跟着那道引路星光，向着海盗据点深处驶去。那句“朋友，是什么蔓？”带来的微妙优势，已然为他们赢得了与海盗组织中更高层人物直接对话的入场券。真正的交锋，才刚刚开始。
逐影号”跟随那道明灭不定的引导光束，在嶙峋怪异的小行星残骸间灵巧穿行。周围的环境愈发幽暗诡谲，巨大的星体碎片投下扭曲的阴影，偶尔有稀薄的星际尘埃流过舷窗，闪烁着诡异的微光。
空气中弥漫的能量扰动也越发明显，显然这片区域被精心布置过，天然险地与人工干扰混杂，易守难攻。
大约航行了半个标准时，前方豁然开朗。一块异常巨大、相对平坦的小行星碎片被改造过，表面嵌合着粗糙但实用的金属结构与能量导管，几处灯火通明的入口如同怪兽的眼睛。
最显眼的，是碎片中央一座用废旧星槎部件、异星金属和强化琉璃拼凑而成的三层建筑，招牌用闪烁的能量符文勾勒出几个扭曲的大字——“碎星酒肆”。
它孤零零地矗立在荒芜的星体上，门口零星停泊着几艘样式各异、大多带有改装和战斗痕迹的星槎，透着一股粗犷、混乱却又自成一格的边缘地带气息。
引路光束在酒肆不远处的一个简陋泊位前熄灭。“逐影号”缓缓停靠。月尘示意众人：“婵儿、娇儿、文君留守星槎，保持戒备，随时接应。秋兰、秋洁、静仙子、雪玉随我和冰儿进去。记住，多看，多听，少言，见机行事。”
留守几人郑重应下。月尘带着白冰等五人，走出星槎。这里的重力被人工力场勉强维持在适宜程度，但空气稀薄寒冷，弥漫着一股金属、能量液和某种奇异熏香混合的味道。
酒肆门口站着两个身穿简易护甲、面目被头盔阴影遮挡的守卫，气息彪悍，眼神警惕地在月尘等人身上扫过，尤其在白冰和皇甫静身上多停留了一瞬——前者剑气内蕴，后者气质出尘，都非同一般。他们没有阻拦，只是微微侧身，让开了通道。
推开由某种兽皮和金属条加固的大门，喧嚣热浪与各种古怪气味扑面而来。酒肆内部空间比外面看起来要大，显然运用了空间扩展技术。
光线昏暗，主要照明来自墙壁上镶嵌的发光苔藓和几盏摇曳的能量灯。粗糙的金属桌椅边，坐着形形色色的“客人”：
有独眼戴着眼罩、身上带着机械义肢的沧桑老者；有皮肤呈暗蓝色、头顶生有短角的异星种族；也有三五成群、低声交谈、眼神闪烁不定的各色人物。空气中弥漫着劣质酒精、烟草（或类似物）以及汗液、机油的味道。
吧台后面，一个身材魁梧、脸上带着一道狰狞疤痕的壮汉正慢悠悠地擦拭着杯子。
月尘等人的出现，立刻引起了一阵短暂的寂静和无数道或好奇、或审视、或带着恶意的目光。他们的衣着、气质与这里格格不入。
白冰神色清冷，目光平静地扫过全场；皇甫静微微蹙眉，似乎不喜这里的浑浊；白秋兰姐妹则保持镇定，迅速观察环境；雪玉有些紧张，但紧紧跟在白冰身边。
就在这时，吧台后的疤脸壮汉抬起头，用沙哑的声音喊道：“二楼，‘观星阁’，有客到——”
一个穿着相对整洁、像是侍者模样的年轻人从角落走来，对月尘躬身：“几位贵客，请随我来。”
他们跟随侍者，穿过嘈杂的一楼大厅，走上一条吱呀作响的金属楼梯，来到相对安静的二楼。二楼被分隔成几个包厢，“观星阁”是其中最大的一间。侍者推开门，做了个请的手势。
包厢内布置简单，但比楼下干净许多。一张宽大的金属桌，几把看起来还算结实的椅子。最引人注目的是正对门口坐着的一位。
此人年约四旬，面容瘦削，颧骨高耸，一双眼睛细长明亮，闪烁着精明的光芒。他穿着一身不起眼的深灰色劲装，但用料讲究，剪裁合体，手指修长干净，没有佩戴任何显眼的武器或饰物。他身后站着两个沉默的护卫，气息凝实，眼神锐利。
看到月尘等人进来，瘦削男子站起身，脸上露出一个恰到好处、既不显过分热情也不显冷淡的笑容，抬手示意：
“贵客远来，有失远迎。在下‘灰枭’，‘星尘遗孤’在此片区的联络主事。先前手下言语多有冲撞，还望海涵。” 他的声音平和，带着一种久经世故的圆滑。
月尘也还以微笑，带着白冰等人落座：“灰枭掌柜客气了。流星过境，叨扰了。在下月尘，这几位是我的同伴。”
双方简单介绍（未透露过多细节）后，灰枭的目光落在月尘身上，开门见山：“月尘阁下先前传来的‘石头’，我已看过。确是奇物，能量表征独特，非我星域所产。不知阁下携带此物前来，是欲出售，还是……另有所图？”
他话锋微妙，既谈交易，也暗指月尘之前种种不寻常的举动和那句听不懂的“蔓”。
月尘从容道：“既是探路石，也是问路石。出售与否，取决于价格，也取决于……掌柜的‘路’，值不值得长期走下去。” 他这句话意味深长，暗示的不仅仅是单次交易，更是潜在的长远合作可能。