恒通网的青银新痕刚稳，虚空尽头突然亮起一串琉璃色的光。那光不像生痕的莽劲，也不似老脉的温润，倒像无数流动的几何纹，在虚空中织出片透明的网——网一触到恒通网的边缘，显痕里的传意光突然“噼啪”乱响，像断了线的珠子。
“这是啥？”战道仙君眯眼瞅着琉璃网，斧刃刚凑近，显痕里突然冒出句他看不懂的“意”：不是戾界的“冲”，也不是生痕的“长”，倒像串敲打的石音，听得他太阳穴突突直跳，“妈的，这玩意儿说的不是‘话’啊！”
林薇的界域镜急追上去，镜光撞上琉璃纹，竟折射出无数重影：有的像冰封的海，有的像燃烧的星，有的像倒转的山——全是万道墟从未见过的界域景象。镜沿的光剧烈震颤，像是在“翻译”这些影，却怎么也拼不成连贯的意，“是‘异痕’！”她声音发紧，“来自比虚渊更远的虚空，它们的道则跟我们完全不同，显虫传不了它们的意！”
楚砚的木剑悬在两网交界，剑身上的清光试着与琉璃纹相融，却被弹了回来。弹开的瞬间，他隐约捕捉到一丝异痕的“念”：不是恶意，是困惑，像迷路的旅人对着陌生的路标皱眉。“它们在试探。”他收回剑，指尖凝着点琉璃光屑，“不知道恒通网是‘门’还是‘墙’。”
话音未落，两网触碰处突然炸开层白雾。显痕里的“共生图”彻底乱了：老脉的“归墟有位”映成了破碎的块，生痕的“生长意”扭成了打结的绳，连戾界旁支的“有向冲”都变成了原地打转的圈——显虫被异痕的道则干扰，传错了意，恒通网边缘的残脉们开始骚动，以为来了要抢地盘的新敌。
“译不通，就容易生疑。”沈惊鸿的混沌水化作层薄膜，隔开两网的直接触碰。膜上的水纹里，解虫的“明意”在流转，试着拆解琉璃纹的结构，却像在解没有绳头的结，“它们的道痕是‘碎’的，不像我们的痕是‘连’的，解虫也理不清。”
守墟人的光杖突然指向虚空深处。那里，琉璃网的源头处，浮着群半透明的虫——它们身体像片薄翼，翼上布满细密的“转译纹”，纹的一端对着异痕，一端对着恒通网，每扇动一下，就有缕琉璃光变成恒通网能懂的意，也有缕恒通网的光变成琉璃纹能认的形。
“是‘译痕虫’。”老人的声音带着笑意，“异痕能跨越万虚而来，本就带着‘通’的念，这些虫是它们的‘舌’，专司转译不同道则。”
译痕虫顺着琉璃网往恒通网爬，翼上的转译纹开始工作：遇着异痕的“冰封海”影，就转译成恒通网的“静意”；遇着“燃烧星”影，就转译成“暖意”；遇着“倒转山”影，就转译成“奇意”。转译后的意顺着显痕漫开，恒通网的骚动渐渐平息——残脉们发现，这些异痕的“念”里，竟也藏着“找归宿”的盼，跟当初的自己一样。
“原来它们也在找共生的地方！”战道仙君看得直拍大腿，斧刃往旁挪了挪，给译痕虫让了条路，“早说啊，整这些弯弯绕绕的！”
楚砚的木剑往前送了送，剑身上的“引意”顺着译痕虫的转译纹，传给异痕：恒通网不是墙，是路，路上有给每个道痕留的位置。琉璃纹轻轻颤动，像是听懂了，网的边缘开始变软，不再像之前那样带着锋芒。
林薇急忙调整界域镜，镜光跟着译痕虫的转译纹走。镜里映出异痕的真容：它们不是破碎的，是“多面”的——同一道痕能同时藏着“静”与“动”、“冷”与“热”，就像一枚硬币的两面，只是我们习惯了看一面，忘了翻过来。“是我们的‘译’太浅了。”她轻声道，“总以为道则非黑即白，却不知有的痕，本就带着两面光。”
沈惊鸿的混沌水渗入两网的交界，水膜上突然浮出张“双语图”：左边是异痕的琉璃几何纹，右边是恒通网的通心痕，中间由译痕虫的转译纹连着，像本摊开的字典。图上，异痕的“碎”与恒通网的“连”竟能互补——异痕能钻进恒通网的细缝里，补全那些连不上的痕；恒通网的持丝能缠着异痕的多面，让它们不被自己的“矛盾意”搅乱。
“是‘互补生’。”她望着图上流转的光，“万道的共生，不止是相似的聚在一起，更是不同的补成圆满。”
守墟人的光杖敲了敲译痕虫聚集的地方，那里浮出个“译源核”。核里浮着团流动的光雾，雾的颜色随转译的道则变化：转译异痕时是琉璃色，转译恒通网时是银灰色，两种颜色交融处，竟生出层淡淡的虹光——那是新的道则，既懂异痕的“多面”，也懂恒通网的“连贯”。
“译源核醒了。”老人的光杖与核相触，虹光瞬间漫遍两网，“以后不用译痕虫挨个转了，核会把异痕的道则‘染’上恒通网的意，也把我们的道痕‘镀’上异痕的彩，像水融进水里。”
虹光过处，异痕的琉璃网开始与恒通网的青银痕交织：琉璃纹钻进生痕的根须缝里，让生痕不再只顾着“长”，也学会了“藏”；持丝缠着异痕的多面光，让异痕不再被自己的“矛盾意”困住，也懂得了“稳”。显痕里的传意光彻底顺了，映出的“共生图”里，新添了无数奇景：冰封的海里长着生痕的绿，燃烧的星旁绕着持丝的灰，倒转的山上铺着戾界旁支的冲痕。
楚砚五人望着那张虹彩交织的巨网，突然明白：恒通网的“通”，从来不是让所有道痕变得一样，而是让每种“不一样”都能被懂、被容、被补。就像异痕的多面，戾界的勇，生痕的长，持虫的韧，本就是万道拼凑圆满的一块块拼图。
远方，译痕虫的薄翼还在扇动，带着虹光往更远处的虚空飞。那里，还有无数没见过的道痕，正循着虹光的方向，往恒通网赶来。
新的相遇，正在译与懂的交界，悄悄铺展，直到万道的每一面，都能在这张网里，找到自己的位置，也成为别人的补。