麦迪逊花园的穹顶下，记分牌显示第一节刚打三分半钟，尼克斯已经12比6领先。老鹰主帅迈克·伍德森狠狠嚼着口香糖，朝场内不断比划手势。
李特在三分线外两米处悠闲运球，老鹰控卫迈克·毕比像斗牛犬般弓着腰。李特突然一个胯下换手，篮球砸在地板上的声音清脆得像耳光。兰多夫在低位用宽厚的后背顶住艾尔·霍福德，左手高高举起要球。
李特的击地传球穿过约什·史密斯伸出的指尖，精准送到兰多夫手中。尼克斯中锋接球的瞬间，整个麦迪逊花园都屏住呼吸。霍福德拼命顶住下盘，但兰多夫像推土机般向后碾压两步，突然转身勾手。篮球在篮筐上颠了两下，乖乖落网。
“第六分！”现场解说员扯着嗓子喊，“老鹰根本拦不住这个大个子！”
回防时李特与兰多夫击掌，掌心相撞的声音响得吓人。老鹰进攻，乔·约翰逊借助霍福德掩护切入，却在罚球线撞上李特提前布防的胸膛。两人肌肉相撞的闷响让前排观众缩了缩脖子，约翰逊的急停跳投被李特扬起的长臂完全笼罩，篮球砸在前沿弹出。
大郅轻松收下篮板，直接甩给前场的卡尔德隆。西班牙人作势突破，突然将球往脑后一抛。马盖蒂从弱侧空切而来，迎着马文·威廉姆斯的补防完成空中接力。篮架剧烈摇晃的声音像给纽约球迷打了肾上腺素，整个花园瞬间爆炸。
“又一次助攻！”场边记者在笔记本上疯狂记录，“尼克斯的转移球简直像魔术！”
伍德森在场边就没坐下，老鹰的防守开始收缩。约什·史密斯放弃对位的大郅，试图与霍福德形成包夹。但就在他移动的瞬间，兰多夫把球分到外线。大郅在三分线外接球，霍福德拼命扑出来已经太迟。大郅的投篮姿势依然优雅，篮球划出完美弧线。
“见鬼！”伍德森把战术板摔在椅子上，“他们就指着中锋投三分？”
老鹰进攻越发急躁。约什·史密斯强行突破，像卡车般撞向兰多夫。两个壮汉在空中相撞，裁判的哨声迟迟未响。史密斯扭曲着身体把球抛向篮筐，篮球在框沿弹跳的瞬间，六只手同时伸向空中。
大郅在混战中点下篮板，李特接球转身过人。毕比试图战术犯规，却被李特用一个背后换手完全抹过。前场形成三打二，李特冲向篮筐吸引包夹，突然将球分给底角空位的卡尔德隆。西班牙人调整呼吸的节奏像节拍器，手起刀落再中三分。
记分牌变成20比8，伍德森被迫叫出暂停。兰多夫下场时用力拍打大郅的后背，马盖蒂笑着指向头顶大屏幕上的集锦回放。李特接过工作人员抛来的毛巾，在震耳欲聋的“mVp”呼声中缓缓坐下。
“就这么打！”德安东尼用红笔在战术板上画圈，“扎克，下次霍福德包夹时直接分弱侧！王，随时准备上提接应！”
技术台传来提示音。李特抬头望向记分牌，首节比赛还剩5分11秒。霍福德正在老鹰替补席前仰头灌下功能饮料，约什·史密斯暴躁地扯着球衣领口。李特把毛巾搭在肩上，汗水正从下巴滴落在麦迪逊花园着名的枫木地板上。
比赛重新开始后，老鹰明显加强了对禁区的冲击。霍福德在内线要位越发凶狠，用肩膀顶开大郅接到传球。但兰多夫的补防及时赶到，两只巨掌完全封住投篮角度。霍福德被迫将球传出，马盖蒂却像猎豹般窜出完成抢断。
尼克斯的反击如潮水涌来。李特接球推进，在老鹰退防未稳时突然急停。约什·史密斯惯性前冲的刹那，李特已经后撤步回到三分线外。
“第11分！”解说员惊叹，“李特今晚的手感热得发烫！”
伍德森再次从替补席弹起，这次他换上了马文·威廉姆斯。但尼克斯的进攻依然行云流水，卡尔德隆和马盖蒂在两侧翼位不断穿插，把老鹰的防守撕扯得支离破碎。兰多夫在低位像磐石般稳固，每次要位都让霍福德喘不过气。
当首节还剩3分44秒时，比分已经来到27比12。李特慢悠悠运球过半场，朝队友比出战术手势。兰多夫在禁区深处要位，像艘航空母舰般卡住霍福德。毕比和约翰逊同时扑向李特，但李特的击地传球已经穿过人缝。
兰多夫接球转身，约什·史密斯的补防来得太快。但胖虎只是虚晃一枪，把球回传给切人的马盖蒂。马盖蒂接球跃起，在空中与霍福德猛烈相撞。裁判的哨声与篮球入网的声音同时响起，整个麦迪逊花园瞬间沸腾。
马盖蒂站上罚球线，擦了下眉骨的汗水。加罚命中后，30比12的比分像记重拳砸在老鹰队员脸上。伍德森抱着头蹲在场边，而德安东尼终于安心坐回替补席。
首节比赛在纽约球迷的狂欢中继续，尼克斯的每一次传球都引来震天欢呼。当节末哨声响起时，35比18的比分让麦迪逊花园变成欢乐的海洋。