根据水淼提供的坐标和老鬼的远程引导，“钉子”和影率领的侦察舰队，穿越了数个不稳定的星域，终于抵达了“回响”现象的核心区域。
这里的情景，比他们想象的更加诡异。
空间本身仿佛一块巨大的、布满裂纹的液晶屏幕，不断闪烁着来自“过去”的碎片——某个帝国盛大的登基典礼与瞬间崩塌的末日景象交替出现；一片生机勃勃的森林在呼吸间化为焦土；甚至能看到模糊的、属于更早期循环的、无法理解的文明造物一闪而逝。
时间在这里失去了线性，物理法则时灵时不灵。舰队不得不时刻开启最强的时空稳定装置，才能勉强维持队形。
“检测到高强度意识污染波动！来源……正前方！”侦察员报告。
在无数时空碎片的中央，他们看到了“回响”的实体——那并非生物或舰船，而是一个巨大的、不断扭曲变化的暗红色能量旋涡。旋涡中，仿佛有亿万个声音在同时哀嚎、诅咒、咆哮，散发着令人窒息的绝望与怨憎。
“这就是……循环的‘疤痕’……”影感受着体内那暗紫印记与旋涡之间产生的微弱共鸣，以及平衡之力带来的强烈排斥，脸色凝重。
“按照计划行动！”“钉子”下令，“外围舰队建立封锁线和干扰场，阻止‘回响’扩散！影，我们进去！”
“钉子”的座舰——“破晓号”（由融合舰船残骸技术升级而成），搭载着她和影，如同利剑般，义无反顾地冲入了那暗红色的能量旋涡！
进入旋涡的瞬间，巨大的信息洪流和精神污染如同海啸般袭来！无数毁灭文明的临终景象、个体生命最极致的痛苦与不甘，疯狂地冲击着她们的意识屏障。
“坚守心神！”“钉子”怒吼，她的战斗意志如同磐石，强行抵挡着污染。而影则更加艰难，她体内的“虚无”本质让她更容易被同化，但她紧守着林森留下的平衡之光，以及自己要挣脱命运的决意，如同暴风雨中的海燕，顽强地穿梭。
她们在漩涡中艰难前行，朝着老鬼和水淼信息共同指向的、能量反应最异常的“核心”区域推进。
终于，在漩涡的最深处，她们看到了它——
那是一个被无数暗红色怨念能量包裹、保护着的……一颗仅有拳头大小、却散发着奇异七彩光芒的、仿佛由纯粹信息构成的 晶体！
与林森那蕴含平衡道韵的晶体不同，这颗七彩晶体内部，是无数疯狂闪烁、冲突、却又被强行束缚在一起的矛盾数据流！它们代表着无数循环中，那些与“观测者”推演结果出现偏差的“初始变量”——是那些本该湮灭却意外存活的生命，是那些本该失败却取得微小成功的尝试，是所有的“意外”与“巧合”的集合！
这就是“观测者”未能完全抹除的“错误数据”核心！
就在她们发现这颗七彩晶体的同时，仿佛是触动了最终的防御机制，包裹着晶体的怨念能量瞬间沸腾！一个由无数毁灭者意识碎片聚合而成的、庞大的怨念集合体，如同苏醒的守护兽，从旋涡深处升起，发出了震耳欲聋的、充满了对所有“生者”憎恨的咆哮，朝着“破晓号”猛扑过来！
“它交给我！”“钉子”眼中闪过厉色，“破晓号”主炮充能，她亲自操控那柄融合战刃，准备迎击这最终的守护者。
“影！核心就在那里！想办法接触它，读取它！那是我们了解‘观测者’的唯一机会！”
影点了点头，深吸一口气，将体内的平衡之力催发到极致，化作一道纯净的光流，脱离了“破晓号”，如同离弦之箭，射向那颗被重重保护的七彩晶体！
最终之战在“回响”核心打响！“钉子”直面怨念集合体，而影则冲向那蕴含着“观测者”秘密的七彩核心。真相，近在咫尺！