南洋岛屿上的日子，仿佛一个短暂而宁静的梦。林昭棠和望潮村的幸存者们，在土着部落的庇护下，伤口和体力都在缓慢恢复。他们学习辨认可食用的热带植物，尝试用简陋的工具捕捞鱼虾，甚至开始跟着土着用棕榈叶和藤蔓修补破损的“破浪号”。吴伯的精神好了一些，虽然不能再从事重体力劳动，但会坐在树荫下，指点着年轻人修复船体，浑浊的眼睛里偶尔会闪过一丝往日的锐利。
林昭棠则更加专注地研究那枚铜铃。她发现，在月圆之夜，将铜铃以特定角度对着月光，其投射出的星图光斑会变得更加清晰，甚至隐约显现出一些在油灯下无法看到的、更细微的连线，仿佛勾勒着更复杂的航路。她将这些发现默默记在心里，用木炭在捡来的平滑树皮上小心绘制。
阿海在充足的食物和安宁的环境下，渐渐褪去了病弱的模样，小脸圆润起来，那双大眼睛也更加有神。她似乎对那枚铜铃有着天然的亲近，常常伸出小手去抓，嘴里发出咿咿呀呀的声音。林昭棠教她辨认星星，教她哼唱那首北方的童谣，也听着土着妇女用古怪的音调哼唱她们自己的歌谣。这个孩子，像一块海绵，无声地吸收着来自两个世界、甚至更多未知世界的信息。
然而，这片仿佛被时光遗忘的翡翠乐园，其宁静注定是短暂的。
一、白帆与黑烟
变故发生在一个看似平常的午后。
天空依旧是那种通透的蓝，海风轻柔。几个年轻渔民正和土着在浅海处用改进的渔叉捕鱼，林昭棠则在沙滩上教阿海用沙子堆砌“城堡”。
忽然，负责在岸边高处了望的石头，发出了一声急促而惊恐的呼哨！
所有人顺着他手指的方向望去，只见海平线上，出现了几个移动的白点。
那不是土着们的独木舟，也不是他们熟悉的任何中式帆船。那些白点越来越大，逐渐显露出狰狞的轮廓——那是三艘巨大的、有着多层甲板和无数炮窗的……大帆船！船体高大如山，洁白的船帆鼓满了风，如同云朵降临海面，船首雕刻着繁复的宗教图案，船身上描绘着巨大的、色彩鲜艳的十字架和王室纹章。
而在这些白色巨舰的旁边，还跟着几艘体型较小、但更加灵活、船身涂着暗色、透着一股煞气的武装桨帆船。
“是……是番鬼的船！”一个曾经跟随父辈跑过远海、见识广些的渔民失声叫道，脸色瞬间变得惨白。
几乎就在他们发现对方的同时，那几艘大帆船侧舷的炮窗齐齐打开，露出了黑洞洞的炮口。随即，沉闷如雷的号角声从船上传来，打破了海岛的宁静。
土着们也看到了这些不速之客，他们发出了惊恐的呼喊，纷纷拿起武器，聚集到海滩上，脸上充满了戒备和不安。他们世世代代生活在这里，或许见过偶尔路过的商船，但从未见过如此庞大、武装到牙齿的舰队。
二、烈焰与悲鸣
舰队并没有立刻靠岸，而是在离岛一定距离的外海下了锚。那几艘武装桨帆船则如同嗅到血腥味的鲨鱼，快速而灵巧地朝着岛屿冲来。
“快！躲起来！”林昭棠一把抱起阿海，对着众人大喊。
但已经晚了。
桨帆船靠近浅滩，船上的士兵——他们穿着闪亮的胸甲和头盔，手持火绳枪和锋利的刺剑，如同金属的洪流，跳下船，涉水登陆。他们的眼神冷漠，带着一种居高临下的、看待猎物般的审视。
土着们发出警告性的吼叫，投掷出他们的木矛和石块。但这些原始的武器，在精良的盔甲和火器面前，显得如此无力。
“砰！砰！砰！”
爆豆般的火枪声响起，白色的硝烟弥漫开来。冲在最前面的几个土着勇士，如同被重锤击中，惨叫着倒在地上，鲜血瞬间染红了洁白的沙滩。
屠杀，开始了。
西班牙士兵们（从他们的旗帜和装备可以判断）显然不是来进行友好贸易的。他们的目标明确——征服，掠夺。
他们用火把点燃土着们用树叶和木材搭建的窝棚，熊熊烈火瞬间吞没了那些简陋的家园。他们冲向惊恐的人群，用枪托砸，用刺剑捅，毫不留情地抓捕那些看起来强壮、可以充当奴隶的土着，也将一些试图反抗的人当场射杀。
哭喊声、惨叫声、火枪的轰鸣声、房屋燃烧的噼啪声……交织成一曲血腥的地狱交响乐。原本祥和如天堂的岛屿，瞬间化为了人间炼狱。
林昭棠和望潮村的渔民们躲在密林的边缘，眼睁睁看着这惨绝人寰的一幕，浑身冰冷，手脚发麻。他们经历过台风的恐怖，经历过黑潮的绝望，却从未见过如此有组织的、高效的、源于同类的残忍。
天地不仁，以万物为刍狗。
而人类自身的贪婪与暴力，有时比天地更为酷烈。
三、奴役
抵抗是徒劳的。土着们的勇气和熟悉地形，在绝对的火力优势和组织面前，不堪一击。
很快，西班牙人控制了整个海滩区域。他们开始系统地扫荡丛林，搜捕躲藏起来的土着，也将林昭棠这群明显是外来者的人一并发现并驱赶了出来。
一个穿着更加华丽、似乎是军官模样的西班牙人，骑在一匹（不知从何处运来的）高头大马上，用马鞭指着被聚集在一起、瑟瑟发抖的俘虏们，用带着浓重口音的、生硬的当地土语（或许是之前与其他部落打交道学的）混杂着手势宣布：
这片岛屿，以及岛上的一切，包括他们这些人，现在都归属于遥远的西班牙国王和神圣的天主。他们要么皈依上帝，成为国王忠实的奴仆，要么，就去死。
望潮村的渔民们试图解释他们只是遇难者，并非岛民，但语言不通，他们的辩解只换来士兵粗暴的推搡和呵斥。在西班牙人眼中，这些黄皮肤、黑眼睛的东方人，与那些土着“野蛮人”并无本质区别，都是可以奴役的对象。
林昭棠紧紧抱着阿海，将她的小脸埋在自己怀里，不让她看到这血腥的场景。阿海似乎感受到了极致的恐惧，身体微微发抖，却没有哭闹，只是用小手死死抓住林昭棠的衣襟。
那枚铜铃，在林昭棠慌乱中，被她塞进了阿海襁褓的最深处，贴着孩子的肌肤。此刻，它冰凉的温度，反而带来一丝诡异的清醒。
一个西班牙士兵注意到了林昭棠怀中的孩子，伸手就要来夺，似乎是想看看有没有价值。林昭棠如同护崽的母兽，猛地后退，用身体挡住，眼神凶狠地瞪着对方。
那士兵被她的眼神慑了一下，骂了一句，转而用枪托狠狠砸在旁边一个试图反抗的土着青年头上，青年闷哼一声，倒地不起。
最终，所有幸存者，包括林昭棠一行人和大部分土着，都被用绳索拴在一起，像牲口一样被驱赶着，押上了那几艘武装桨帆船阴暗潮湿的底舱。吴伯因为年老体弱，在被推搡上船时差点摔倒，是石头拼命扶住了他。
“破浪号”，那艘承载着他们希望、尚未完全修复的小船，被西班牙士兵轻易地拖到深水区，浇上火油，点燃。冲天的火光映照着碧海白沙，像一场嘲弄的献祭，宣告着他们短暂自由的终结。
四、船舱夜话
桨帆船的底舱，拥挤、闷热、散发着恶臭。挤满了惊恐无助的俘虏，绝望的哭泣和痛苦的呻吟在黑暗中回荡。
林昭棠靠在一个冰冷的木桶旁，怀里的阿海终于睡着了，但睡梦中仍不时惊悸。石头和其他几个年轻人围坐在她身边，个个面色惨白，眼神里充满了愤怒和后怕。
“这些天杀的番鬼！他们……他们简直不是人！”石头咬牙切齿，拳头攥得咯咯作响。
“我们怎么办？他们会把我们带到哪里去？”另一个年轻人声音颤抖。
“去做苦工？还是……卖掉？”有人绝望地猜测。
林昭棠沉默着。她的脑海里，反复回放着沙滩上那血腥的一幕，回放着西班牙军官那冷漠的眼神，回放着“破浪号”燃烧的火焰。一种比面对台风和黑潮时更深的无力感攫住了她。这一次，他们面对的不是无情的自然规律，而是掌握了更强大力量、且同样无情的同类。
她想起了陈怀安在冰湖旁，面对愚昧的村民，掷石问天的决绝。
可此刻，她面对的，是拥有火炮和火枪的军队。个人的勇武，在钢铁与火药面前，渺小得可笑。
难道，就这样结束了吗？
从望潮村逃出，穿越黑潮，抵达南洋，最终却沦为异邦人的奴隶？
他们这些“刍狗”，终究逃不脱被更强大的力量随意摆布的命运？
五、铃·谣·魂
就在绝望如同舱底的海水，快要将所有人淹没时，怀中的阿海，忽然在睡梦中，再次无意识地哼唱起来。
依旧是那首北方的童谣。
但这一次，她的声音不再微弱，反而带着一种奇异的、穿透黑暗的清晰。或许是在这极致的恐惧和压抑下，某种潜藏于血脉深处的东西被激发了。
“春~风~吹~呀~绿~禾~苗……”
稚嫩的、带着睡意的歌声，在充满痛苦呻吟的底舱里，显得如此突兀，又如此……刺耳。
周围的哭泣和呻吟声，渐渐低了下去。所有望潮村的渔民，甚至一些靠近的、听不懂歌词但能感受到旋律的土着，都抬起头，望向声音的来源。
那歌声，唱的不是眼前的苦难，不是对死亡的恐惧。
它唱的是春风，是禾苗，是土地，是收获，是希望。
是生活本身最朴素、最坚韧的延续。
在这异国的囚船上，在这通往未知奴役命运的航程中，一个来自遥远北方的、关于农耕文明的古老歌谣，由一个身世成谜的婴儿唱出，仿佛一道微光，刺破了笼罩在所有人心头的、厚重的绝望阴云。
林昭棠听着这歌声，看着阿海在睡梦中依然微微翕动的小嘴，看着周围同伴们眼中重新燃起的、混杂着悲伤与不屈的光芒，她忽然明白了。
炮火可以摧毁家园，武力可以奴役身体。
但有些东西，是炮火和奴役无法彻底磨灭的。
比如，血脉里的记忆。
比如，文明的火种。
比如，生命本身，那在绝境中依然要吟唱的、倔强的魂。
她轻轻拍着阿海，低声和着那童谣的调子，目光穿过船舱缝隙透进来的、微弱的光柱，投向不可知的未来。
铜铃还在。
童谣还在。
求生的意志，也还在。
那么，希望，就还未断绝。