暴风雪像个撒完脾气的孩子，渐渐收敛了势头。云层裂开道缝隙，淡金色的阳光漏下来，给雪松林镀上层柔光。凯伦举着手机屏幕，手腕酸得快抬不住了。屏幕反射的光点在雪地上跳动，像只不安分的萤火虫。
“这样真的有用吗？”她小声嘀咕，呼出的白气在屏幕上凝成层薄雾。她赶紧用手套擦了擦，“要是没人看到，这手机电量撑不了多久了。”
塞西莉亚蹲在旁边，用树枝在雪地上画着什么。“国际通用的求救信号是三短三长三短，像摩尔斯电码里的‘SoS’，”她指着图案解释，“你刚才的闪光间隔太乱，得规律点。每次亮3秒，灭3秒，重复三次算一组，这样搜救队才知道是人为信号，不是反光。”
凯伦点点头，调整了节奏。手机屏幕的光在雪地里格外刺眼，穿透了残留的雪雾。“幸好这手机是防雪的，”她晃了晃手里的设备，“上次在门多萨酒庄摔进葡萄汁里都没事，这次淋了雪也没罢工，回头得给厂家写封表扬信。”
突然，远处传来阵模糊的狗叫声。声音闷闷的，像从棉花里透出来的。凯伦手一抖，手机差点掉在雪地里。“听到没？是狗叫！”她激动得声音发颤，“肯定是搜救队来了！鲍里斯说他们带了搜救犬，那种狗鼻子比熊还灵，能闻到埋在雪底下的人！”
马克斯拉住她：“别乱动！先确认方向。”他掏出指南针，红针在表盘里转了半圈，稳稳指向声音传来的方向，“在东南方，距离大概800米。我们继续发信号，让他们定位更准确。”他往手心哈了口气，搓了搓冻僵的手指，“这种阿尔萨斯狼犬是专门训练的山地搜救犬，能在零下20度的环境里工作，耐力比普通猎犬强三倍。”
狗叫声越来越近，中间还夹杂着人的呼喊声。鲍里斯的声音穿透雪雾传过来：“11号团队！听到请回答！”
“我们在这儿！”众人齐声回应，声音在森林里荡开。凯伦把手机举得更高，闪光的节奏越来越急，“这边！我们在雪松林里！”
几分钟后，三个穿着橙色救援服的身影出现在林边。最前面的是鲍里斯，他身边跟着条黑色的大狗，舌头伸得老长，呼哧呼哧地喘着气。另一个救援队员扛着担架，手里的GpS定位器“滴滴”地响着。
“可算找到你们了！”鲍里斯摘下防寒面罩，眉毛上结着层白霜，“暴风雪来得太突然，我们在木屋等了半小时，见你们没回来就知道出事了。”他拍了拍搜救犬的头，“是‘闪电’先闻到你们的气味，顺着脚印找过来的。这小家伙今早刚在零下15度的山里救了个迷路的牧羊人，现在又立大功了。”
凯伦看着“闪电”，它正用鼻子在每个人脚边嗅来嗅去，尾巴摇得像个小马达。“它好乖啊，”她小心翼翼地伸出手，想去摸狗脑袋，又有点害怕，“不会咬人吧？我从小就怕大型犬，上次在柏林公园被德国牧羊犬追过。”
救援队员笑了：“放心，它受过严格训练，就算被陌生人拽尾巴也不会发火。”他指着狗背上的装备包，“这里面有应急水和压缩饼干，还有小型医疗包，关键时刻能救急。它的项圈上有GpS发射器，我们能实时看到它的位置，就像移动的信号塔。”
众人跟着搜救队往木屋走，“闪电”在前面开路，时不时停下来回头看看，像是在确认没人掉队。雪没到小腿肚，每走一步都要费很大劲。凯伦深一脚浅一脚地跟在后面，保温毯在她身后拖出条浅浅的痕迹。
“刚才真怕你们遇到断崖，”鲍里斯边走边说，“去年有个摄影队在那边拍雪景，暴风雪里没看清路，两个人掉下去了，幸好被树杈拦住才没出事。”他指着路边的树干，“看到那些红色标记了吗？是林业部门刷的警示线，线以内是安全区域，以外就是危险地带。”
走到木屋门口时，凯伦的腿突然一软，差点跪在雪地里。艾拉赶紧扶住她，摸到她的裤子湿了一大片。“你的雪靴进水了？”艾拉皱着眉问，“怎么不早说？这样会冻伤的！”她把自己的备用袜子掏出来，“快换上，我的是羊毛的，比你的棉袜保暖。”
木屋的火堆还燃着，柴火烧得噼啪作响，把墙壁映得忽明忽暗。角落里堆着些干草，上面铺着块破旧的熊皮，散发着淡淡的皮革味。救援队员从背包里掏出保温壶，倒了杯热红茶递给凯伦：“加了蜂蜜和姜，喝下去暖暖身子。山民冬天都靠这个驱寒，比药管用。”
凯伦捧着杯子，热气熏得她眼睛发酸。看着围坐在火堆旁的众人，每个人的头发上都结着霜，脸冻得通红，却都在偷偷看她。她突然鼻子一酸，眼泪“啪嗒”掉在杯子里，溅起小小的水花。
“都怪我……”她哽咽着说，声音抖得不成样子，“要不是我追那只破松鼠，大家也不会被困在雪地里，还差点遇到熊……刚才真以为要死在这儿了，连重庆的火锅都吃不上了……”她抹了把眼泪，“我太蠢了，总是添麻烦……”
艾拉把她搂进怀里，拍着她的背：“傻丫头，说什么呢。”她的声音软软的，带着暖意，“谁没犯过错啊？上次在酒庄，我还把塞西莉亚的土壤样本打翻了呢。再说了，要不是你想到用手机反光发信号，我们还不知道要等多久才能被找到呢。”
佐伊把最后一块压缩饼干掰成小块，分给每个人：“别自责了，大家平安就好。”她把自己的那块递给凯伦，“你受惊吓了，多吃点。这饼干是燕麦做的，比普通压缩饼干多了30%的热量，山民打猎都带着它，顶饿。”
莱昂正在用火烤他的速写本，刚才掉在雪地里沾了水，纸页皱巴巴的像朵菊花。“你看，”他举着烤干的本子给凯伦看，“虽然皱了点，但里面的画都还在。就像我们这次，虽然受了点惊吓，但大家都没事，这就是最好的结果。”他翻到画着熊爪印的那页，“说不定以后回想起来，还是段难忘的经历呢。”
塞西莉亚从背包里掏出个小瓶子，往凯伦手心里倒了点透明的液体。“这是山苍子油，”她边说边帮凯伦搓手，“山民用来预防冻伤的，抹在皮肤上会发热，比护手霜管用。”她看着凯伦发红的眼睛，突然笑了，“其实刚才我也吓坏了，手抖得连指南针都快拿不住了。但看到大家都没慌，我就觉得一定能撑过去。”
马克斯推了推眼镜，镜片上的雾气还没散。“从数据来看，”他清了清嗓子，“我们这次偏离路线15度，被困时间4小时，体温最低35.2度，都在安全范围内。而且通过这次事件，我们验证了三个生存技巧：松树庇护法有效，反光信号可行，团队协作能提高生存概率——这可是宝贵的经验。”
鲍里斯正在给“闪电”喂狗粮，闻言笑着说：“这小伙子说得对。在山里，最怕的不是暴风雪，也不是熊，是自己乱了阵脚。我们猎队有个规矩，遇到危险谁都不能说‘完了’，只要有人还有力气，大家就有救。”他指了指墙上的刻痕，“你看这些记号，是以前的猎队留下的，每个记号代表一次成功的救援，这就是喀尔巴阡山的规矩——不放弃任何一个人。”
凯伦看着众人，眼泪又涌了上来，这次却带着点暖意。她把自己的马黛茶套装掏出来，放在火堆边烤了烤。“来，尝尝这个，”她用银吸管吸了口茶，递给艾拉，“门多萨的马黛茶，能提神。虽然没有红茶暖，但喝着心里踏实。”
茶碗在众人手里传了一圈，银吸管碰得叮叮当当响。温暖的茶汤滑过喉咙，带着点青草的涩味，却奇异地让人平静下来。凯伦看着跳动的火苗，突然觉得，这简陋的木屋比任何豪华酒店都让人安心。
天黑透时，风雪彻底停了。月光透过木屋的缝隙照进来，在地上投下长长的影子。鲍里斯出去查看了一圈，回来时手里拎着只野兔。“刚才在雪地里捡到的，”他扬了扬手里的猎物，“被冻僵了，正好给大家加餐。山民说，雪地里的野味最干净，没有细菌，直接烤着吃就行。”
他用猎刀剥皮时，凯伦看得直捂眼睛。“这刀好锋利，”她小声说，“比我切牛排的刀快多了。”
鲍里斯举着刀展示：“这是祖传的猎刀，刀刃是大马士革钢做的，你看上面的花纹，是锻造时自然形成的，能让刀刃更坚韧，不容易崩口。刀柄是山毛榉木的，冬天握着手不冻，夏天不出汗，比你们的塑料刀柄好用多了。”他三下五除二处理好兔子，用树枝串起来架在火上烤，油脂滴在火里，冒起阵阵香气。
山民米哈伊是被鲍里斯叫来帮忙的，他背着个大背包，推门进来时带了股寒气。“听说有客人被困，”他把背包往地上一放，掏出里面的东西，“带了点玉米粉和酸樱桃，给大家煮点热粥暖暖胃。”他的靴子上沾着泥，裤腿卷着，露出结实的小腿，“我家就在山那边，走路过来半小时，这点雪不算啥。”
米哈伊的煮锅是口黑陶瓮，放在火堆边，不用看管就能自己咕嘟。“这锅是我奶奶传下来的，”他往里面撒玉米粉，“陶土透气，煮东西不用老搅，也不会糊底。山民都用它煮粥，早上出门装满，晚上回家还是热的，比你们的保温壶厉害。”他抓了把酸樱桃扔进锅里，“这是夏天晒的，酸甜味能解腻，配玉米粥最好。”
粥的香气混着烤肉的香味，在木屋里弥漫开来。米哈伊给每个人盛了碗粥，粗陶碗烫得人直搓手。“慢点喝，”他笑着说，“里面加了点盐，山民的规矩，热粥配盐，越喝越暖。以前猎人为了省粮食，一碗粥能顶一天，就靠这点盐提劲。”
凯伦吹了吹粥，小心翼翼地喝了一口。玉米的香甜混着酸樱桃的微酸，还有淡淡的盐味，在嘴里形成奇妙的味道。暖流从胃里散开，慢慢流到四肢百骸，刚才的寒意一下子消了大半。“太好喝了，”她由衷地说，“比门多萨的玉米糊有味道多了，回头能教我做法吗？我想做给我爸妈尝尝。”
米哈伊指着墙角的熊皮：“今晚你们就睡这儿吧，熊皮防潮，比干草暖和。”他往火堆里添了根粗柴，“这根是山毛榉的根，耐烧，能燃一整夜，不用担心半夜火灭了冻着。”他从背包里掏出件羊皮坎肩，“给那个小姑娘披上，她脸色还有点白。”
莱昂正在速写本上画米哈伊煮粥的样子，炭笔在纸上沙沙作响。“大爷，您住这山里多久了？”他好奇地问，“见过真正的熊吗？”
米哈伊往火堆里吐了口烟：“从小就在这儿住，今年68了。熊啊，见多了。”他指了指自己的耳朵，“这只耳朵就是年轻时被熊拍了一下，差点没了。”他笑了笑，“但我不恨它们，熊是森林的主人，我们只是过客。山民和熊的关系，就像人和邻居，互相尊重才能平安。”他指着锅里的粥，“就像这粥，玉米是地里长的，樱桃是树上结的，我们只是把它们变熟，不能贪心。”
夜渐渐深了，木屋外传来狼的嚎叫，远远的，像在唱歌。凯伦躺在熊皮上，听着身边众人均匀的呼吸声，还有火堆偶尔的噼啪声，突然觉得心里特别踏实。她摸了摸口袋里的盐袋，是米哈伊给的，说能防熊。又摸了摸塞西莉亚塞给她的山苍子油，瓶子凉凉的。
“谢谢你们……”她小声说，声音轻得像梦呓。虽然知道大家可能没听到，但她还是想说。在柏林警署时，她总觉得自己是个麻烦；在门多萨酒庄时，她以为自己只会添乱。但在这里，在这风雪交加的喀尔巴阡山森林里，她突然明白，团队就是这样——你犯了错，有人帮你弥补；你受了怕，有人给你安慰；你冷了饿了，有人把最后一块饼干分给你。
月光透过缝隙照在她脸上，暖暖的。她闭上眼睛，嘴角带着点笑意。明天，他们会走出这片森林，会去吃米哈伊说的烤野兔，会继续往重庆的方向走。但今晚的木屋、火堆、热粥，还有身边这些人，会像这熊皮一样，暖暖地记在心里，很久很久。