杨山的翻译工作终于进入了收获期，通过汇集各自的翻译材料，在那位懂行的业内人带动下，他们翻译室的四个人终于搞清楚了量产集成电路的各个步骤。
大概就是单晶硅的提纯、切片、抛光、光刻、蚀刻、掺杂、金属化导线、封装测试。
这个过程中最难的是提纯和光刻，目前光刻的艰难程度还没有拔高到后世令人生畏的程度。
其中杨山最好奇的平面晶体管的制作过程也弄清楚了，懂行人给这一步骤起名叫掺杂，用的是一种化学扩散法在单晶硅片的表面渗透一些别的元素，形成pN节，这一步骤他在现代屋里只查到了后世常用的离子注入法。
当然，他们翻译的所有内容都仅限于纸面的文字描述，几乎没有任何的数据支撑和实操指南，所以各个步骤大家只是依靠脑补。但这一成果已经让陈干事激动不已，他终于确定自己身处的依然是现实世界。
反而是那位懂行人最为平静，杨山从他的表情中猜测，这位仁兄知道的比翻译出来的东西还多，现在国家应该已经开始进行这方面的实验，估计是卡在某个或者某些难点工艺上。
虽然这三个多月的聊天沟通，四个人基本不提自己的个人情况，但杨山从零星的话语中猜出了这位懂行人的来历：燕大的半导体专业。而且他应该已经毕业有些年了。在这个时代，燕大的半导体专业是最顶尖的，比水木的同专业还牛。
杨山猜测这人应该是在中科院的那个物理研究所工作，这次是专门抽调过来主持翻译工作的，而事实上，他凭借自己出色的专业水平也做到了这一点。
耿波应该认识这个人，毕竟圈子这么小。
不过也不是完全没有意外，这位懂行人看到了一些国外最新的量产数据：“单晶硅片的直径现在已经做到了2英寸，流片的成品率居然有30%以上。”
“做到这一点很难吗？”陈干事好奇的问。
“非常难。”懂行人忍不住低声回答。
杨山顺手拿过了那份资料，这上边的内容他依然看不太懂，不过好歹翻译了这么多天，他能猜出到大部分内容，这是一份65年左右的流片报告，虽然具体的工艺没有提及，但是结果确实很震撼。
2英寸直径的单晶硅片被切分成47个比小拇指指甲盖还小的正方形小片，每个小片都包含了上百个电子元件，成品率达到三成。
通过这么多天的知识普及，杨山觉得如果国内硬上，把元件数量减少一半，成品率能达到10%都算是成功，更大的可能是100个里边挑不出1个。
在整个翻译资料里，杨山最想看到的是集成电路的电路设计图和平面结构图，后者就是在硅晶片上的蚀刻结果。不过在这次翻译中没有相关内容，大概这玩意的保密级别实在高，杨山这个位置没资格接触到吧。
在四人的共同努力下，终于完成了翻译工作，4个月时间，他们翻译了20多万字的资料。其中最后的总结报告就占了3万字，大部分内容都是依据翻译内容做的系统性总结，小部分是几个人对关键缺失内容的猜测。
从翻译室出来的时候，总部大楼外的桃树都开花了，杨山还特意在树下待了一会儿，那种感觉真好，仿佛阳光直射到了心里。
不过当杨山来到董副司长办公室领取接下来工作任务的时候，却感受到了不一样的气氛。
“工作完成了？”董副司长表情有些阴郁，完全没有了以前沉稳的样子。
“完成了，翻译完的资料已经交到了保密室。”杨山说话也小心翼翼的。
“嗯，那就好。”董副司长用钢笔不自觉的敲击的眼前的笔记本，一副心不在焉的样子。
就这样，办公室诡异的安静保持了足有五分钟。
“你知道咱们部领导的事情了吗？”董副司长终于开口了。
“不知道。”杨山这小半年几乎没和部里的人接触过，他啥都不知道。
“他可能要离开总部了。”
“.…..”杨山知道他说的是那位王中将，只是不知道怎么接话。
又过了一会儿，董副司长终于打起精神，“说说你的事情吧，部里准备派你出去学习一段时间，回来后下工厂，负责那里的生产工作。你有什么想法么？”
“我坚决服从安排。”杨山首先表态，接着又试探着问，“是哪个厂子，主要负责什么？”
“一家正在筹备的新厂，主要人员都从774厂抽调，重点生产集成电路，你应该会负责其中一到两道工序，具体工作还要等厂里的安排。”
杨山马上就想到了，这家工厂就是在明年建立的878厂，基本就是774厂的四分厂的原班人马分裂出去的，对于这家工厂，他还是挺感兴趣的。
董副司长在办公桌上翻来翻去的找了半天，最后拍了拍脑袋，又拉开抽屉开始找，终于找到一个信封，递给杨山。
“这是介绍信和报到证，都给你办好了，在家休息几天，安排好以后尽快出发吧。”
杨山接过信封，抽出里边的文件扫了一眼后，有些郁闷。
他要学习的地方根本就不在京城，而是远在金陵的55所，主要学习内容是集成电路的封装和测试。
最关键的是，这次学习时长居然是半年。
这是打算让他进入新的领域吗？
董副司长看出了杨山的表情变化，出言宽慰，“原本的计划是让你负责集成电路的电路设计，可是现在面临的问题是专业人员不足，所以新厂的主要技术人员都要求做到一专多能。相对来说封装测试的工艺难度不高，但却是个新的事物，以前我们一直都不够重视这项工作，你要把这项重任挑起来。
新厂那边现在还面临些问题，一时半会儿建立不起来，等你回来后，具体负责的工作也要参考你这次的学习成绩确定。”
好吧，出去见见世面也不错，而且金陵不是穷乡僻壤，生活保障方面应该不用担心。
半年就半年吧！