不过还没有走到门口，刘姐就听到外国人在叽里咕噜说什么，她也听不懂，就继续往外走，小孟的事看来是没什么希望了。
谁知刚走出去，刘姐就听到了翻译的声音，翻译说的是普通话，她能听懂！
翻译：“科长，刚刚那位同志身上穿的羊绒衫也是沪市的厂子做的吗？我们能不能仔细看看？”
听到这句刘姐干脆就站在门口不走了，倒也没有贸然进去，就在门口站着。
随后她听到科长的声音：“当然可以，我去叫她。”
刘姐听到这句才往办公室旁边挪了挪，等着科长出来。
科长一出来就拉着她走到走廊角落问：“你这衣服怎么回事？”
一上手科长就摸出来了，这个料子和做工，这衣服不便宜。倒不是说他们买不起，只不过他们习惯了节俭，不会花这么多钱买这么一件衣服。
所以小刘这件衣服应该是有出处的。
刘姐口齿清晰：“这是小孟拿回来的，更具体的您得问她。”
科长瞪了小刘一眼，指着她说：“别忘了工作纪律。”
刘姐：“明白，这衣服回头我就还她，这么贵重我肯定不要，那我现在给您叫她去？”
科长摆摆手，刘姐就窜着出去找孟时禾了。
孟时禾来的很快，一见到科长就说：“科长，这毛衣我能做。”
科长带着她往办公室走，一边走一边说：“不是毛衣的事，他们现在做的不是毛衣，是一种裤子，叫什么牛仔裤，我之前没见过。而且他们还要求先做一条出来，他们验过之后才可以。”
孟时禾立刻说：“我见过。”
科长看着孟时禾，语重心长说了一句：“年轻人有志气是好事，但是不能什么话都说。”
孟时禾点头：“我确实见过，我在我，呃，一个长辈那里看的国外的杂志上有。”
科长半信半疑地看着孟时禾，但是又想到她是江副主任带过来的，对孟时禾的话信了七八分。
不管怎么样，有人见过就让科长心里松了一口气。
然后孟时禾又说了一句：“科长，这个布其实跟我们劳动布很像，您想想。”
科长一想，还真是，只不过劳动布没有那么干净，也比那个牛仔布料子硬很多，除此之外，基本没有什么区别。
顾名思义，劳动布就是耐磨耐脏，干重活的时候穿的布料。能拿到他们这里的料子，基本都是比较好的了，劳动布也不常出现在他们科，所以科长一时没有想起来。
想到劳动布，科长心里终于有底了一些，带着孟时禾进了办公室。
孟时禾等科长介绍完她之后，从包里掏出来剩余的衣服，一一展示给他们看。
一边展示一边说：“这些衣服都是我们可以做的，如果你们有需要，可以下订单。还有这个牛仔裤，我们也可以做，不过还请你们先等两天。我相信你们一定知道做一条牛仔裤，从浆洗到缝合需要多久，两天时间并不长。”
这段话孟时禾是用英语说的，根本没有用到翻译，她的英语一出来，先不说外国人，首先被惊到的就是科长。
虽说要做外贸单子不一定非要懂外语，这年头也没几个能听会说的，但是能交流还是不一样的，所以懂外语就是得天独厚了。
比科长更惊讶的是那两个外国人，比起惊讶，他们是惊喜更多。
现在带着的这个翻译，是他们到沪之后，临时找的外国语学院的老师。这个老师听的水平还可以，能听明白他们想说什么，但是说的时候不太好，除了有口音之外，还有一些外贸专业用词他无法翻译。
所以孟时禾没有口音，表达准确的英语一出来，这两个外国人终于能顺畅沟通了，让他们很是惊喜。
接下来就是三个人毫无障碍的你来我往，语速越来越快，翻译勉强能跟得上，就站在科长旁边大约给他解释一下，不过中间也漏掉了很多内容。
直到最后这两个外国人跟孟时禾握过手之后，科长知道，这应该就是谈差不多了。
孟时禾退回来，走到科长身边说：“我刚跟他们说，要两天时间回去做一条这个裤子，他们同意了。还说如果这个裤子做得好，之后还有更多的单子，目前排在裤子后面的就是毛衣，所以他们才关注到了刘姐身上的衣服。他们问连续两个单子都在沪市，能不能再给更多的优惠？我说我做不了主，这事得找科长。”
科长听孟时禾说完，看向外商，果然见两个人都盯着他看，科长想了想说：“如果这两个单子的金额超过五十万美元，我就向上申请优惠。”
科长说完，两个外国人又齐刷刷盯着孟时禾，摆明了是让她翻译，孟时禾没有说话，反而推了一把旁边的翻译。
外国人就又盯着翻译看，翻译就把科长的话又翻译了一遍。
翻译说罢之后，感激地看了一眼孟时禾。他很感谢孟时禾推的那一把，刚刚孟时禾跟外商直接交流没什么，但是如果孟时禾把之后翻译的事情也接过去，那真是会让他无地自容。
往后的交流孟时禾就没有插嘴了，她就站在一旁听，一直到科长客客气气把外商送走。
把人送走之后，科长看了一眼孟时禾，孟时禾也正看着他，眨巴着大眼睛，就差明摆着问他：“指标呢指标呢指标呢？”
科长看着孟时禾咧着嘴笑得大大的，什么也没说，就撵她回去做裤子：“还不赶紧回去做？话都说出去了。”
孟时禾不走，硬赖着，“那我这不是担心我做出来之后，您把这单子给别人做吗？”
科长捏了捏眉心，终于松口：“赶紧走，给你给你，这单子给你做。”
孟时禾笑得更开心了，“谢谢科长，我保证把这裤子做的一模一样！”
孟时禾连家都没回，拎着样品裤子去精艺纺织厂了，现在厂子里除了王岳英之外，还有七八个人，一水儿都是老手。
到了厂里，孟时禾没有废话，直接找到王岳英说：“王姨，这个裤子，两天做出来。”
王岳英看着牛仔裤说，“这个样式倒是不难，厂里这些人随便一个都能做出来，就是这个料子，我看着跟劳动布似的，但是劳动布灰扑扑的，也不是这个色啊，还没这个软。”
孟时禾：“我来的路上已经想好了，颜色咱们能染，你们都是个中好手，我相信一定没问题，至于这个软硬，王姨，浆洗成吗？”
王岳英想了想说：“染色不难，浆洗，先试试吧，能洗到这个程度，再上色。”
孟时禾：“我们只有两天时间。”
王岳英点头：“好。”