昭华彻底炸毛，也顾不得旁的什么身份，伸出小手就去捂他的嘴，脸上红得快要冒烟，眼睛里又漫上了水汽，这次是羞的。
赫连朔轻而易举地捉住了她捣乱的小手，握在掌心，看着她羞愤欲绝的模样，终于忍不住低低地笑出了声。
那笑声低沉悦耳，带着胸腔的震动，与她气鼓鼓的模样形成了鲜明的对比。
“好了，不逗你了。”
他见好就收，免得真把人气哭了。
就在这时，帐外传来侍女的声音，食物送来了。
赫连朔松开她的手，起身去接。
送进来的是一碗熬得香浓软烂的肉糜粥，还有一小碟精致的、看起来像是中原式样的点心。
“尝尝看，合不合口味。” 他将粥碗和勺子递到她面前。
昭华还羞恼不已，撇过头，娇哼了一声。
“乖，不生气了好不好，是孤的错。”
见她还是不理，赫连朔伸出手，轻轻碰了碰她撇向一边的脸颊，指尖带着薄茧，触感微糙，动作却很轻，
“粥要凉了，先吃点，嗯？”
昭华其实早就饿了，肚子里空空的，那粥的香气不断飘过来，勾得她胃里咕咕叫。
听他提到昨夜，又是脸一红，但那股气到底消下去不少。
她慢慢转过头，眼角还瞟着他，小嘴微微噘着，接过他重新递过来的粥碗和勺子，小声嘟囔了一句：
“那你以后不许再那样说话。”
“哪样说话？” 赫连朔故意问，眼底掠过一丝笑意。
“你...你这是明知故问！” 昭华瞪他，脸颊又飞起绯红。
“好，不说。” 赫连朔从善如流地点头，见她肯吃东西了，便不再逗她，“快吃吧。”
昭华这才小口小口地开始喝粥。粥熬得极好，肉糜鲜美，米粥软糯，入口即化，非常适合她现在虚弱的肠胃。
那点心也酥香清甜，是她熟悉的味道。
吃着熟悉的食物，胃里渐渐暖和起来，连带着心情也平复了许多。
赫连朔在一边看着她吃，等她吃得差不多了，赫连朔才开口道:
“这几日你好好在帐中休息，养好身体，若是闷了，我让人找些中原的书册来给你解闷，可好？”
昭华有些惊讶吗地抬起头看他。
他倒是挺关心她。
“我想学习这边的语言，有没有相关的书籍可以看呀？” 她眼中闪过一丝亮光，带着小心翼翼的期待。
赫连朔倒是没想到她会主动要学这边的语言，文化，心下倒是有些高兴。
毕竟这也意味小公主是真真切切想要融入这边的环境。
“自然可以，孤找个人过来专门陪你，你可以跟她学习学习。”
“谢谢夫君。” 昭华一听，脸上多少露出了笑容。
赫连朔因为她这句道谢和称呼，心情更好了些。
他站起身:“我还有些事务要处理，晚些再来看你。需要什么，随时让人告诉我。”
“好。” 昭华应道。
赫连朔走到帐边，又回头看了她一眼，见她安安静静地坐在那里，脸色比之前红润了些，才转身离开。
..
昭华吃完早饭，只觉得还有些困顿。
她让云儿收拾了碗碟，自己重新躺回温暖的被褥里，几乎是头一沾枕头，便又沉沉睡了过去。
这一觉睡得比早上踏实许多，没有噩梦，也没有惊悸，只是身体深处依旧酸软。
等她再次被帐外隐约的人声和走动声唤醒时，帐内光线已经偏向昏黄，显然已是下午时分。
“殿下，您醒了？” 一直守在旁边的云儿见她醒来，连忙上前服侍她起身，递上温水，轻声禀报道，
“殿下，单于派了个人过来，说是带着殿下学这儿的蒙语。人已经在帐外候了一会儿了，见您睡着，没敢打扰。”
昭华刚睡醒，还有些懵，闻言愣了一下，才反应过来。
学蒙语？这么快？ 没想到她早上才提的事情，赫连朔这么快就给她找来了。
“让她进来吧。” 昭华轻声道。
进来的是一个看起来约莫四十多岁的漠北妇人，长相十分朴实，皮肤因常年日晒而呈健康小麦色。
她穿着半旧但浆洗得干干净净的普通牧民衣裙，腰间系着布带，头发用一块蓝布包着，手上还带着劳作留下的薄茧。
而在她的身旁，跟着一个约莫七八岁、梳着两根小辫子、眼睛又大又亮、正怯生生又好奇地偷看昭华的小女孩。
两人走到帐中，那妇人有些拘谨地拉着小女孩一起，朝着榻上的昭华行了一个不甚标准但透着真诚的草原礼，开口说的是一口带着浓重漠北腔调、语法也有些别扭的汉语：
“阏氏殿下安好，我叫苏日勒，是王庭西边草场的牧羊人。这是我家的小丫头，叫萨仁。
大单于....大单于说，阏氏想学我们的话，让我...我来跟阏氏说说。”
她的汉语显然是跟来往的商队或边境汉人零星学的，说得磕磕绊绊，但意思表达得清楚。
一旁的小丫头萨仁也跟着奶声奶气地小声说了一句漠北语的问候，大眼睛眨巴着。
昭华有些惊讶，随即明白了赫连朔的用意。
派一个普通的牧羊妇人来，而非宫廷中人，大概是想让她学到更地道、更生活化的语言。
而且带着孩子，气氛或许能更轻松自然些。
这份安排，粗中有细。
“阿嬷，小萨仁，你们好，快请坐。”
昭华尽量让自己的笑容显得温和亲切，指了指旁边的矮凳。
她记得赫连朔说过，“阿嬷”是草原上对年长妇人的尊称。
苏日勒见这位传说中美丽惊人的汉人阏氏态度如此和善，还用了尊称，紧张的情绪缓和了不少，连连摆手：
“不敢当，不敢当，阏氏叫我苏日勒就好。”
她拉着其其格在矮凳上小心地坐下，只坐了半个屁股，依旧有些拘束。
昭华让云儿给她们倒了奶茶。
苏日勒受宠若惊地接过，小萨仁则小口地喝着，眼睛还是忍不住好奇地瞄着昭华和她身上华美的衣服。
“阏氏想从什么开始学呢？” 苏日勒放下茶碗，努力组织着语言问道。
昭华想了想，微笑道：
“就从最简单的日常用语开始吧，比如怎么问好，怎么称呼人，还有草原上常见的东西都怎么说。”
苏日勒点点头，指着碗，用清晰的漠北语说了一遍，又用生硬的汉语重复：
“碗，我们叫‘阿雅噶’。”
“阿雅噶...” 昭华跟着念，发音有些古怪。
小萨仁听见，忽然笑起来，用稚嫩的嗓音纠正道：
“是阿——雅——噶——”
她拉长了音调。