节间休息的哨声，仿佛是小牛队最后的救命稻草。达拉斯的替补席上，气氛凝重得能拧出水来。老尼尔森教练眉头紧锁，脸上写满了挣扎与难以置信。他执教几十年，经历过无数大风大浪，见证过“大鸟”伯德的投篮艺术，也对抗过乔丹的无解中投，但像今晚科比这样，单节8记三分、半节内连中4记超远三分的疯狂表演，彻底颠覆了他对篮球比赛的认知框架。
“不可能……这绝非常态……”老尼尔森喃喃自语，他骨子里的经验主义仍在做最后的抵抗。他看向助理教练们，后者眼中也充满了茫然。最终，这位固执的老帅做出了一个看似调整、实则依旧心存侥幸的决定。他拉过迈克尔·芬利和阿德里安·格里芬，语气急促地布置：
“听着！紧跟他！寸步不离！从后场就开始贴住他！不要给他任何在超远距离从容出手的机会！我不信他还能一直投进！他总会冷却下来的！”他依旧将希望寄托在科比手感的自然回落上，而非从根本上改变防守策略去限制其接球和出手空间。
与此同时，湖人替补席则是另一番景象。狂喜与震撼交织，但更多的是一种被神迹激励出的坚定信念。菲尔·杰克逊，这位见惯了大场面的“禅师”，此刻看向科比的眼神中也充满了前所未有的惊叹。科比的第三节表演，不仅仅投垮了小牛的防守，也彻底说服了这位对三分球持保留态度的传奇教头。
“科比，”杰克逊的声音带着一种释然与绝对的信任，“第四节，你拥有完全的自由。阅读防守，相信你的直觉。投、突、传、切……一切由你决定。我相信，今晚的你，会带领我们守住这里！” 他拍了拍科比的肩膀，将整支球队和主场的荣耀，毫无保留地交到了这个手感滚烫的领袖手中。
带着禅师的绝对信任和主场山呼海啸般的助威，科比再次踏上球场。他的眼神平静如水，但其中蕴含的杀意却比任何时候都要冰冷。
小牛队试图执行老尼尔森的指令，芬利和格里芬确实贴得更紧了。然而，对于技术已臻化境、身体处于巅峰且手感火烫的科比而言，这种单纯的一对一贴防，在广阔的半场空间里，几乎等同于空位！
这不再是比赛，这仿佛成了科比一个人的远投训练。
他一个简单的体前变向，结合肩膀的虚晃，就能为自己创造出半步的投篮空间，而这点空间对他而言，已然足够。拔起，出手，命中！
他借助德鲁·古登或萨马基·沃克一个扎实的掩护，瞬间就能摆脱追防，无论掩护发生在哪里，只要距离三分线还有一步、两步，甚至更远，科比接球后的唯一选择就是毫不犹豫地出手！篮球一次次如同长了眼睛般钻入网窝！
他甚至不需要复杂的动作，有时只是一个急停再接一个突然的加速启动，就能让防守者失去半个身位，而就是这电光石火的瞬间，科比的投篮已然完成！
斯台普斯中心陷入了一种循环的狂热：科比接球 -＞ 主场观众屏息 -＞ 科比出手 -＞ 篮球划过天际 -＞ 清脆的刷网声 -＞ 全场爆炸般的欢呼与惊叹！这个过程一次次重复上演，分差被迅速拉开，小牛队员脸上的表情从挣扎到绝望，最后变为麻木。
整个第四节，科比在三分线外继续着他神乎其神的表演，11次出手，命中了惊人的7球！
当他在比赛最后两分钟，于右侧底角命中个人本场第17记三分球时，整个球馆彻底陷入了疯狂！纪录台及时打出了字幕：科比·布莱恩特，单场命中17记三分球，新的NbA历史记录！
单场23投17中！ 这是一个前无古人，恐怕也难有来者的三分神迹！他不仅打破了纪录，更是以一种近乎残忍的方式，将三分球的威力提升到了战略核武器的级别。他单节8记三分的壮举（第三节）本身也足以载入史册。
最终，当计时器上的数字无情地归零，比分定格在 119 : 104。洛杉矶湖人队，在科比重磅核武般的发挥下，酣畅淋漓地赢得了比赛，成功守住了第一个主场，将系列赛大比分改写为 2 : 1！
比赛结束的瞬间，斯台普斯中心化作了欢乐的紫色海洋。彩带飘落，欢呼声震耳欲聋。所有湖人队员都冲向科比，将他团团围住，用力地拥抱、拍打，表达着他们的敬意与激动。
科比站在人群中央，仰头感受着这属于他的夜晚。汗水浸透了他的球衣，但他的脸上终于露出了释然而灿烂的笑容。他指向天空，指向为他疯狂的球迷，指向共同奋战的队友。
这一刻，他不仅带领球队赢得了胜利，更用一场惊世骇俗的三分表演，重新定义了篮球比赛的某种可能性，将自己的名字，以最耀眼的方式，刻入了NbA最辉煌的史册之中。达拉斯之夜的三分暴雨，成为了联盟历史上永不褪色的传奇篇章。