流星号驶向毒雾星时，所有人都穿上了阿吉特制的防毒服。毒雾星被厚厚的绿色毒雾覆盖，毒雾能侵蚀金属和能量屏障，甚至能穿透普通的防毒装备。阿吉操控飞船，小心翼翼地避开空中的毒雾漩涡：“根据星图，黑暗钥匙在毒雾星的‘净化湖’底，但净化湖周围是暗域的‘寄生者’基地。”
莉娜调出寄生者的资料：“寄生者是暗域的特殊部队，能通过毒雾释放孢子，寄生在生物体内，控制其心智。被寄生的生物会变得极具攻击性，而且会不断产生毒雾。”话音刚落，飞船的雷达就显示，周围出现了大量的飞行生物，它们的身体布满绿色毒斑，正是被寄生的毒雾星原住民“雾羽族”。
“它们被寄生了！”笛亚大喊，星轨枪射出银蓝色能量束，击中一只飞行生物。能量束并没有伤害它，反而净化了它身上的孢子，生物恢复神智，朝着远处飞去。“星轨能量能净化孢子！”麦当眼睛一亮，“阿吉，用飞船的能量增幅器，将星轨能量扩散出去！”
阿吉立刻操作控制台，笛亚将星轨之心的能量注入增幅器，银蓝色的能量波从飞船上扩散开来，覆盖了周围的飞行生物。被寄生的生物纷纷恢复神智，降落在下方的岩石上。雾羽族的族长飞到飞船旁，用特殊的声波与众人沟通：“感谢你们的帮助！寄生者的首领‘毒后’在净化湖旁建立了孢子工厂，不断生产寄生孢子。”
在雾羽族的带领下，流星号降落在净化湖附近的山洞中。山洞内没有毒雾，是雾羽族的避难所。族长指着洞外的净化湖：“净化湖的湖水能净化一切毒素，是毒雾星的生命之源。但毒后用暗域能量污染了部分湖水，建立了孢子工厂。黑暗钥匙就在湖底的古星遗迹中，但遗迹被毒后设下的毒障保护着。”
“我和笛亚去净化湖找黑暗钥匙，阿吉和卡恩负责破坏孢子工厂，麦林叔叔留守飞船支援。”麦当分配任务，众人点头同意。他和笛亚穿上潜水型防毒服，跳入净化湖。湖水果然能净化毒雾，防毒服上的毒雾痕迹瞬间消失。
湖底果然有一座古星遗迹，遗迹的大门紧闭，门上刻着星契纹路。麦当将平衡之剑贴近纹路，大门缓缓打开。遗迹内，一枚黑色的钥匙躺在石台上，正是第三份黑暗钥匙。就在麦当拿起钥匙时，遗迹突然剧烈摇晃，毒后的声音从外面传来：“平衡者，你们逃不掉的！”
两人冲出遗迹，发现湖面布满了绿色的孢子，卡恩和阿吉正被一群寄生者围攻。卡恩的暗物质屏障已经出现裂痕，阿吉的防毒服被划破，手臂开始出现毒斑。“阿吉！”笛亚立刻射出星轨能量束，净化了阿吉手臂上的孢子。麦当则冲向毒后——她的身体是一团绿色的雾气，手中握着一根毒藤权杖。
“净化湖的湖水也救不了你们！”毒后挥动权杖，无数毒藤从湖底钻出，缠住麦当的双腿。麦当挥动平衡之剑，金光斩断毒藤，剑刃直指毒后。毒后喷出一团毒雾，麦当用能量屏障挡住，却发现毒雾能侵蚀能量屏障。
“用净化湖水！”笛亚急中生智，将星轨能量凝聚成碗状，舀起一捧净化湖水，朝着毒后泼去。湖水接触到毒雾，发出滋滋的声响，毒后的身体开始消融。“不！我的孢子还没扩散到整个宇宙！”毒后发出惨叫，身体化作绿色的液体，融入湖水中。
孢子工厂随着毒后的死亡而爆炸，净化湖的湖水逐渐恢复清澈。雾羽族的族长感激地说：“谢谢你们！古星遗迹中还有一份古星文明的资料，或许对你们有用。”麦当进入遗迹，发现石壁上刻着更多的文字，莉娜通过同步解析后，脸色变得凝重：“古星文明的消亡，不仅是因为暗域入侵，还因为他们创造了‘星核武器’——一种能摧毁整个星球的武器，后来武器失控，引发了连锁反应。”
众人回到飞船，阿吉突然咳嗽起来，他的脸色变得苍白：“刚才……有孢子钻进了我的呼吸道……”笛亚立刻用星轨能量为他净化，但发现孢子已经与阿吉的身体产生了微弱的连接。“这种孢子很特殊，需要净化湖底的‘净化晶’才能彻底清除。”雾羽族族长说，“但净化晶在湖底的最深处，那里有巨大的毒鳄守护着。”
麦当二话不说，再次跳入净化湖。湖底最深处，一只体型堪比小型飞船的毒鳄正趴在净化晶旁。麦当握紧平衡之剑，发动星契之力，引动湖底的星契能量，形成一道能量网，将毒鳄困住。他快速取下净化晶，回到飞船。
用净化晶净化了阿吉体内的孢子后，众人准备离开毒雾星。这时，雾羽族族长递给麦当一块绿色的晶体：“这是‘雾羽晶’，能预警毒雾和孢子。我们感应到，暗域的下一个目标是虚无星——那里是古星文明的武器试验场，有很强大的能量波动。”麦当接过晶体，看着窗外逐渐散去的毒雾，心中明白，更危险的挑战还在后面。