“真是个肮脏的故事。”
当餐桌上有人提起英特曼夫人的事情时，诺玛公爵夫人简短而冷酷地反驳了一句。
“我真不敢相信，她这样一个有名望的医生家庭的妻子，竟然会因为偷窃被捕。我很好奇这到底是个什么鬼故事。”
她喝了一口酒，擦了擦嘴唇，对这个粗俗的故事感到厌恶。
“我得终止我和英特曼夫人的关系。”
爱丽舍·冯·赫哈特和婆婆作出了类似的回应。
琳达·英特曼昨天晚上被关进警察局后，在今天中午比尔和莱拉去警局后被释放了，他们说他们已经拿回了钱，就不想再让案件拖着了。
“很遗憾，英特曼医生因这一事件而蒙羞。虽然他是个好人，但我们是否应该换个医生呢？”
“既然这不是英特曼医生的错，我想我们不需要这么做。这种丑闻过一段时间就会平息下来了。”
诺玛公爵夫人坚定地表达了她对英特曼医生的信任。
“我希望凯尔不会因此受到伤害。”
在谈到凯尔·英特曼时，她表现出了一些同情。
“现在事情变得如此混乱，我开始后悔让那个孩子留在阿维斯了。”
爱丽舍·冯·赫哈特在用餐结束时脱口而出。
“都是莱拉造成了这一切。”
她看着克劳丁，似乎在寻求认同。
“是的，我也这么认为。”
克劳丁高兴地点了点头。
“尽管不是故意的，但莱拉毁了英特曼一家。
克劳丁坚定地说着，目光扫过桌子。
虽然马蒂亚斯天生是个说话温和的人，但他在今晚的晚餐中却异常安静。尽管如此，他没有表现出任何奇怪的迹象，似乎和以前一样温柔。
就像晚餐的快速结束一样，阿维斯庄园的丑闻也很快就被遗忘了。
马蒂亚斯没有去书房，而是直接去了卧室。他指示黑森把那天跟踪琳达·英特曼的间谍送到了警察局。马蒂亚斯想让他在邮差预定去警局送文件的时间去作证，鉴于邮差与阿维斯的员工关系密切，他预料谣言一定会不胫而走。
一切都按着他的计划顺利进行。阿维斯的厨师，一个有名的小道消息传播人，在帮助邮差完成他的告密任务中发挥了最后的关键作用。
这是一个老套的结尾，但马蒂亚斯玩得很开心。
琳达·英特曼哭了吗？
马蒂亚斯打开窗边的灯时，脑子里一直在想这个事情。
或许吧，就像莱拉一样。
这个简单的高潮，又为他的舞台剧增添了一分刺激。
莱拉·勒埃林和凯尔·英特曼的婚姻现在已经走上了不归路，即使他们之间真有爱情，他们的婚姻也无法进行下去了。
简而言之，莱拉·勒埃林失去了她可能拥有的一切好运。
马蒂亚斯离开窗口，漫步到酒柜前。
柜子里所有的酒水都还没有打开过，因为他不喜欢喝酒。
他拿出离自己最近的那瓶酒，将清澈的琥珀色烈酒倒进水晶酒杯里。
莱拉的翅膀被剪掉了。
马蒂亚斯手里拿着一杯酒，转过身来，冷静地思考着。
所以莱拉会留在阿维斯这个笼子里了。
他在清楚这个事实后的满足感，远远超过了他理性的意识。
马蒂亚斯花了很长时间盯着他那只睡在舒适笼子里的金丝雀。
然后，他的目光转到了窗外的花园，然后又回到了手中的金色烈酒上。
他现在的心情并不像在春末的夜晚听到莱拉即将和医生的儿子结婚时那么糟糕。
那天晚上太可怕了，因为他记得自己平生第一次被杀人的欲望占据了脑袋。
莱拉和凯尔的爱情故事，迎来了一个比他们其中一个人死亡的更好的结局。
马蒂亚斯把他还没喝过的酒水轻轻地放在了桌子上。
即使不需要借助酒的作用，他也已经知道如何抹去心中的堵塞和忧郁了。
他只需要拥有她。
阿维斯庄园闹得沸沸扬扬的学费失窃案，在盛夏告一段落。
这件事得到了完美的解决，比尔·雷默拿回了他的钱，英特曼夫人也多亏了他的善意，才避免了惩罚。
即便如此，也不足以从公众的脑海中消除事件的后果和她被毁的形象。
“凯尔。”
英特曼医生慢慢打开儿子房间的门，他敲了敲门，他的儿子没有反应。凯尔静静地坐在桌子前，他一直看着窗外，即使他的父亲走近了他。
“凯尔。”
英特曼医生第二次喊他的名字，并拍了拍他的肩膀。
凯尔惊讶地转过身来，表情疲惫不堪。
英特曼医生把他的手从凯尔的肩膀上挪开，靠在他的桌子边上。
“你妈妈现在好一点了。”
“……嗯。” 凯尔简短地回答。
英特曼夫人在被带到警察局后因休克而卧床不起，她几乎不吃不喝，他很担心，因为他的母亲已经发高烧好几天了，但幸运的是，她的病情并没有恶化到危急阶段。
“我一直在拉兹给你找房子住。”
英特曼医生平静地告诉他，凯尔看起来很为难。
“您说的....是什么意思？房子？”
“是一栋适合独居的房子，而且配有家具……”
“让我一个人去学院？”凯尔发出一阵轻蔑的笑声问道。
“在没有莱拉的情况下？在我那样伤害了她之后，我要像什么都没发生一样一个人去学院？”
“我理解你的感受，凯尔，但你在这件事情上的固执只会更伤害莱拉。”
“父亲！”
“接受现实吧，凯尔，你和莱拉的关系已经结束了。这是你和莱拉最好的选择，也是所有人最好的选择，你们俩都必须过上自己的生活了。”
英特曼医生听起来很坚定，甚至近乎冷漠，忽视了凯尔令人心碎的凝视。
这种现状让他的儿子感到窒息，但正是因为这个，他需要冷静地和儿子说话。
没有什么比保护凯尔更重要了。他相信凯尔的伤口会在离开卡尔斯巴，与莱拉保持距离，熟悉学院的新环境后逐渐消失。
这是英特曼医生目前唯一的希望。
“你母亲是有错，但这也不能免除我们的责任，是我们选择忽略你母亲无法接受莱拉这个事实。是你和我，是我们把她逼到那个地步的。”
“因为莱拉是一个孤儿，没有光鲜的背景，她无法满足母亲的势利，这就是为什么母亲不能接受她的原因？您是这个意思吗？”
“凯尔，够了！就算她错了，你也不可以这样说你妈妈的坏话！”
“我不明白，她真的是我认识并爱了这么久的母亲吗？我甚至不知道为什么我一定要上学院了。”
“你会因为初恋失败而放弃自己的生活吗？”
“莱拉，您以为她对我就那么重要吗？”
“不是这样的话，你就应该努力变得更加冷静。你越像个白痴，莱拉就越痛苦！”
“但是，没有她我一个人去不了。”
“你，还有莱拉，已经没有希望了。”
“不！”凯尔咆哮道。
“一定有办法的，不管怎样，我求她，我道歉，我说服她的话……”
“醒醒，凯尔·英特曼！你难道不知道这是不可能的吗?！”
英特曼医生剧烈地摇晃着儿子的肩膀，提高了声音。
凯尔摇头否认。他猛地从肩上扯下父亲的手，逃离了房间。
英特曼医生知道他要去哪里，所以决定不去追他。
他相信，即使这伤害了他，凯尔也必须面对这超出他预期的现实。
今天的天气闷热，但莱拉的衣服打扮得很整齐。
她的衬衫领子熨得整整齐齐，扣子咔咔地扣到脖子上，裙子也完美无瑕，连一个褶都没有，更别提那根裹住她纤细双腿的连裤袜。
她的外表看起来跟蓬头垢面一点都扯不上关系，就连午后的阳光，也在孜孜不倦地把路面沐浴在炙热的热浪中。
她的脸颊因酷热而涨得通红，上气不接下气。
莱拉勇敢地走着，即使走在没有人的空荡荡的街道上，她也保持着直立的姿势。
莱拉·勒埃林这些天无论走到哪里，都赢得了人们的同情。
人们公开安慰她，说英特曼夫人的坏话。
在听到她令人心碎的故事后，他们几乎说破了自己的舌头，很少有人流下眼泪。
同样，今天也不例外。
这位吉利斯女子学院的老师是莱拉在寻找教师工作时遇到的，她是第一个以沉重的叹息表达她的同情的人。
“没错，莱拉。你必须振作起来，实事求是地思考解决办法。这很可悲，但你还能做什么呢?一切都已经发生了。”
她抓住莱拉的手，不停地安慰她。
同样，她在城里遇到的所有熟悉面孔也是如此对她的。
她对他们感激之中夹杂着一丝羞愧。
莱拉说不出话来，只是面带微笑，热情地和他们打招呼。
每一次，莱拉都尽量不去猜测人们嘴边模糊的微笑。
幸运的是，她不必去想其他事情，因为她忙着维持她那咧嘴笑的面具。
“我希望我能让你放松一下，这是我现在能为你做的最好的事情了。”
吉利斯的老师安慰莱拉很长一段时间后，给出了一个叹息的回答。
卡尔斯巴小学的所有教学职位都已被占用。
她最后只有一个选择，就是到一个大约需要一小时火车车程的小镇工作。
经过深思熟虑，莱拉最终接受了这份工作。考虑到上下班太累，她需要在学校附近找一套公寓住宿。
但是，她也可以选择在周末返回阿维斯。
也许在那里教书一年后，她会有机会转到卡尔斯巴的一所学校。
莱拉走到阿维斯庄园富丽堂皇的大门前时，摘下帽子喘了一会儿气。
她和比尔叔叔打交道比谁都难。
每当她在比尔叔叔面前微笑时，他总是阴沉地盯着她看。
但是，她在他面前流不出一滴眼泪。
好吧，这是个好消息，所以我想没什么大不了的。
莱拉沮丧地沿着小路大步走着。
虽然这并不意味着她要永远和比尔叔叔说再见，但每当她想到要去离家那么远的学校工作时，她就会感到不安。
莱拉一边走，一边努力让她的笑容更灿烂一些。
她朝庭院走去，急切地想要尽快把这个消息告诉比尔叔叔。
当她经过玫瑰庭院的拱形凉亭时，凯尔已经站在那里等她了。
“……凯尔？”
莱拉的瞳孔扩大了。
凯尔冲到她面前，好像有什么东西在追他，一把抓住了她的手腕。
他此刻似乎完全变了一个人。
“走吧，莱拉。”
“你要去哪里？先放开我的手，然后再谈！”
“我们离开这里吧，就我们俩。”
凯尔抓住莱拉的手腕，抓得更紧了。