团队选择了那条地图上标示的、沿着蜿蜒小河向北再折向东的漫长绕行路线后，在接下来的两天里，仿佛进入了一个被世界遗忘的角落。
车队艰难地在几乎被荒草和积雪吞没的次级公路上爬行，两侧是茂密得近乎压抑的针叶林，光秃秃的白色树干像无数根肋骨，支撑着灰蒙蒙的天空。
路况比预想的还要糟糕，融雪和冻土的反复作用使得路面遍布坑洼和暗冰。车辆颠簸得厉害，所有人必须时刻抓紧扶手，那辆满载物资的小拖车更是发出令人牙酸的吱呀声，让人担心它下一秒就会散架。铁锤被摇来摇去得全没了往日的精神，猫咪则狠狠抓住布袋试图稳住自己的身体，孩子们也失去了往日的活泼。
除了偶尔在远处林间一闪而过的、分不清是鹿还是其他什么东西的影子，以及几声凄厉的、不知名鸟类的啼叫，周围一片死寂。这种寂静，比喧嚣更让人心慌。
按照伊万提供的情报，这片区域应该是“安全”的，但过于彻底的“安全”，本身就显得有些不寻常。
卡齐米日不断比对地图和，眉头紧锁：“我们只能依靠地图和指南针，这条路的维护状况比标注的还要差，很多路段几乎无法辨认。”
马库斯派出的侦察小组每次前出都格外谨慎，他们报告说，林子里有一些陈旧的脚印和车辙，但都已模糊不清，无法判断具体时间和归属。
空气中弥漫着一种被窥视的感觉，但每次仔细搜索，除了风吹过树梢的呜咽，一无所获。
第三天清晨，天空依旧阴沉，铅灰色的云层低垂，仿佛随时会压下新的雪来。车队在一片相对开阔的林间空地边缘短暂休整，给几乎要耗尽的燃油补给添加了从沃尔科维斯克换来的那一小桶宝贵燃油。空气中带着刺骨的寒意，呵出的白气瞬间凝结。
“抓紧时间，检查车辆，我们半小时后出发。”霍云峰下达指令，他的目光扫过周围静谧得过分的森林，心中那丝不安隐隐加剧。
马库斯依然在头车负责侦查，驾驶员是小陈。休整结束后，头车率先驶入前方一段下坡路，路面被厚厚的落叶和积雪覆盖，能见度很低。
“慢一点小陈，这路看不清楚。”马库斯提醒道。
小陈全神贯注，将车速降到最低，小心地控制着方向盘。车轮碾压着积雪，发出嘎吱嘎吱的声音。
突然！
“咔嚓——轰！”
一声令人心悸的断裂声响起，紧接着是车头猛地向下一沉！整个车辆又前半段瞬间陷落，底盘重重地磕在硬物上，发出刺耳的金属摩擦声！前保险杠已经出现了一点扭曲变形，马库斯和小陈被狠狠的磕了一下。
“头车遇险！停车！警戒！”霍云峰在通讯器里立刻吼道。
整个车队猛地刹停，队员们迅速持枪下车，依托车辆构成防御圈，紧张地扫视着周围的树林，卡齐米日则带着几个人快速冲向头车。
头车的左前轮完全陷入了一个伪装巧妙的陷坑里，坑口用细树枝和一层薄雪覆盖，下面则是被掏空的路基，布满了尖锐的断木和石头。
陷阱设计得相当阴险，深度和宽度刚好足以让车辆前轮陷入并卡死，造成最大程度的瘫痪，又不至于让车辆完全翻覆。
“小陈！马库斯！怎么样？”卡齐米日拍打着车窗。
车内，小陈和马库斯晃了晃被气囊撞得有些发懵的脑袋，艰难地解开安全带。“没事……头有点晕，手肘磕了一下……”马库斯呲牙咧嘴地说道。小赵陈则迅速检查了自己，除了额头被安全带勒出一道红痕，并无大碍。两人互相协助，从车门缝隙中挤了出来。
“人没事，万幸！”其他检查了一下两人，松了口气，随即脸色铁青地蹲下身查看陷阱和车辆损伤。“妈的！是陷阱！车轮悬空，传动轴可能弯了，前保险杠弯了，底盘可能受损。”
霍云峰也赶了过来，蹲在陷坑边，仔细观察。他用手拨开坑边的浮土和断枝，眉头紧锁。“这痕迹……泥土很新，断口的木头茬子也是新的，这陷阱挖掘的时间不会超过两天。”他抓起一把坑里的土，在指尖捻了捻，“不是旧陷阱失效，是有人最近才挖的。”
这个结论让所有人的心都沉了下去。不是为了捕获大型猎物而挖的简陋坑洞，而是针对车辆的精巧陷阱。这意味着，这片被认为“安全”的区域，并不安全，而且潜伏着拥有相当智慧和恶意的存在。
霍云峰站起身，语气急促，“不能再待在这里！卡齐米日，带人紧急维修，看看能不能把车拖出来或者临时固定，至少要让其他车能拖动它！其他人扩大警戒范围，重点搜索侧翼和制高点！艾琳娜，给马库斯和小陈处理一下伤口，动作快！”
整个团队瞬间高效运转起来。卡齐米日和他手下的机械师立刻拿出工具，试图用千斤顶和撬棍稳定车辆，并检查拖车钩是否完好。其他几名精锐队员，呈扇形散开，枪口对准幽深的树林，一步步向前推进侦查。
陆雪提着医疗箱跑过来，迅速为马库斯肿胀的手肘进行冷敷和包扎，检查小陈额头的伤势，确认只是皮外伤。
“像是……抓动物的吗？”马库斯忍着消毒的刺痛，小声问。
霍云峰摇了摇头，脸色凝重：“深度、宽度，还有坑底的布置，都不像。更像是为了阻滞和捕获……或者说，伏击路过车辆。我们可能闯进别人的‘猎场’了。”
就在这时，前面的队员的通讯传来，声音压低，带着一丝紧张：“头儿，西侧山坡发现脚印，不止一个人，鞋码杂乱。另外，南边林子里有被刻意折断的树枝，像是标记。”
坏消息一个接一个。
“加快速度！”霍云峰催促道，空气中弥漫着浓重的危机感，每一秒的停留都可能是致命的。
卡齐米日那边终于用钢缆和拖车钩将受损的头车与后面一辆动力强劲的卡车连接起来。“可以了！勉强能拖行，但不能快，否则悬挂可能彻底报废！”
“所有人上车！保持最高警戒，我们离开这里！”霍云峰果断下令。
队员们迅速撤回车内，引擎重新轰鸣起来。拖着瘫痪的头车，车队以一种笨拙而缓慢的速度，开始继续向前挪动。每个人都紧握着武器，目光死死地盯着窗外的森林，仿佛那每一棵树的后面，都隐藏着致命的杀机。
他们不知道的是，就在他们忙于自救和撤离的时候，在距离陷坑地点约四百米外的一座覆盖着积雪的山头上，一个身影静静地潜伏在岩石和枯枝的阴影里。
这个人穿着一件极其厚实、甚至显得臃肿的破旧军大衣，颜色是斑驳的灰白色，与周围的雪景几乎融为一体。大衣的领子高高竖起，遮住了大半张脸，头上戴着一顶同样破旧的毛皮帽子，只露出一双深邃而冰冷的眼睛。
他手中握着一具老式的、但保养良好的军用望远镜，镜片后的目光，正牢牢锁定着下方公路上那支缓慢移动的、显得颇为狼狈的车队。他观察着车辆的型号、数量，队员们的动作和装备，尤其是那辆被拖行的头车，以及团队成员之间高效的配合。
他的眼神里没有好奇，没有惊讶，只有一种近乎漠然的审视和计算，像是在评估一群误入领地的猎物的价值和威胁程度。他看着车队最终拖着伤体，消失在东面更茂密的林间道路尽头，并没有任何动作，只是缓缓放下了望远镜。
寒风吹过他藏身的岩石，卷起细碎的雪沫，却没有带来丝毫他存在的气息。他就像一块山石，与这片冰冷沉寂的土地彻底融为一体。直到车队的声音彻底消失在远方，他才如同幽灵般，悄无声息地向后退去，消失在了山脊的另一侧，只留下雪地上几个几乎被风吹平的、模糊难辨的脚印。