米勒和霍夫曼早已焦急地等候在车旁，看到威廉姆斯三人带回一个陌生的、伤痕累累的士兵时，他们眼中先是闪过一丝惊愕，随即被更深的忧虑所取代。希望的火花太过微弱，以至于任何新的变数都首先被视为潜在的威胁。
薇薇安被暂时安置在囚车角落里，用毯子裹着，依旧昏睡，小小的眉头紧锁，仿佛在梦中也能感受到这末日世界的无边绝望。
詹姆斯·韦德被搀扶下车，霍夫曼先是看了威廉姆斯一眼，在得到对方的确认以后立刻上前，用他所能找到的最简陋的医疗用品——一点纯净水、酒精棉和干净绷带——为他处理手臂的摔伤和身上的擦伤。过程简单粗暴，酒精刺激伤口的疼痛让詹姆斯龇牙咧嘴，但他硬是咬着牙没哼出声。在这末日里，一点疼痛能换来暂时的安心感，对于他来说已是奢侈。
当威廉姆斯用最简练、最冰冷的语言，转述了指挥所内的恐怖发现、将军的临终录音、以及詹姆斯带来的关于“方舟”计划和卢克哥哥部队调往夏威夷的消息时，囚车四周的空气仿佛凝固了。
米勒脸色苍白地靠坐在车轮旁，喃喃自语：“‘黎明’是陷阱，‘方舟’是撤离……他们早就计划好了……我们……我们真的是被选中被抛弃的消耗品……”科学家的理性在这一刻也无法化解这系统性的残酷，他的世界观受到了前所未有的冲击。
杰尼斯紧紧抱着那只银色恒温箱，指节发白。这箱子的重量似乎瞬间增加了千倍，它代表的“希望”在高层冷酷的棋盘上，显得如此可笑和微不足道。他下意识地更紧地的抱紧了它。
霍夫曼包扎的手停顿了一下，眼神晦暗不明。他见识过太多死亡，但这种来自背后的、冰冷的抛弃，依然让他感到刺骨的寒意。
唯一的“好消息”来自卢克——他的哥哥可能还活着，并且去了一个理论上更安全的地方。但这消息被包裹在如此厚厚的不公和背叛之中，让卢克脸上找不到丝毫喜悦，只有一种沉甸甸的、混杂着负罪感和愤怒的复杂情绪。
“所以……我们现在怎么办？”杰克逊的声音带着一丝颤抖，打破了令人窒息的沉默。他的目光扫过那辆几乎报废、引擎盖仍在微微冒着黑烟的囚车，答案似乎不言而喻。
“我们必须离开这里。”威廉姆斯的声音斩钉截铁，带着一种被逼到绝境后的决绝，“去夏威夷是天方夜谭，但第一个目标是布鲁克林码头。既然‘方舟’计划的接应从那里开始，那里或许还有线索，或许……还有离开这片地狱的一线机会。”他知道这个目标同样渺茫，但这是目前唯一一个不是立即通向死亡的方向。
“怎么去？”米勒提出了最现实的问题，他拍了拍囚车的车身，金属发出沉闷的响声，“靠着这个？它连下一个街区都撑不过去。”
所有人的目光再次聚焦到新来的詹姆斯身上。他是这里唯一对附近区域最近情况有所了解的人。
詹姆斯被众人注视着，有些紧张地咽了口唾沫，忍着胳膊的疼痛努力回忆：“码头的方向……在东边，穿过大半个布鲁克林。现在那地方……听说比这里还糟，水道堵塞，船只要么被征用，要么沉没，到处都是试图逃离的人……和东西。”他脸上浮现出恐惧，“我们……我们靠步行根本不可能穿过那里。”
他顿了顿，似乎想起了什么，眼神亮起一丝微光：“车……我们需要一辆真正的车。动力足，油箱大，能撞开那些零散的废物……”他努力回忆着，“前天……大概是前天下午，我和另外两个伙计换岗后，想偷偷溜出去找点……嗯，找点乐子。”他脸上露出一丝尴尬和苦涩“我们往北边走了几条街，好像……好像路过一个二手汽车销售店？对，叫‘弗兰克的轮上天堂’，门面不大，但后院好像停了不少车！当时我们还开玩笑说能不能顺一辆开回来……”
这个提议像是一颗投入死水的石子，瞬间激起了涟漪！
一个二手车店！这意味着可能有未被破坏的车辆，可能有钥匙，甚至可能找到汽油！
“具体位置还记得吗？”威廉姆斯立刻追问，眼中重新燃起一丝锐利的光芒。
詹姆斯努力回忆着路线，用手比划着：“从这儿往北……大概过四个路口，然后右转……好像是在一条小商业街的尽头，旁边有个废弃的洗衣店……招牌是蓝色的，很显眼。”
这是一个机会。一个极其危险，但可能是他们唯一的机会。
没有太多时间讨论和犹豫。留在原地就是等死，前往码头是几乎不可能完成的任务，但找到一个能用的车辆，是完成这个不可能任务的第一步，也是目前唯一看似可行的步骤。
“就走这条路。”威廉姆斯做出了决定“所有人上车。詹姆斯，你指路。杰克逊，卢克，检查武器，我们可能需要杀过去。”
囚车再次发出不堪重负的呻吟，颤抖着被重新启动。威廉姆斯驾驶得极其小心，尽量避开街道上散落的废弃车辆和大型障碍物，车速慢得可怜。每一个转弯，每一个街角的阴影，都可能潜藏着致命的威胁。车厢内，没有人说话，只有沉重的呼吸声、薇薇安不安的呓语、以及武器被反复检查的轻微金属摩擦声。詹姆斯紧张地趴在车窗边，努力辨认着窗外飞速掠过的、却又是慢得令人心焦的街景。
“下一个路口……右转……”詹姆斯的声音因为紧张而有些沙哑。
囚车笨拙地拐进一条更狭窄的街道。这里的混乱程度丝毫不亚于之前的地方，甚至更加破败。
“应该就在前面……左边……对！就是那里！”詹姆斯突然指着前方喊道。
所有人的目光都投向他所指的方向。
那确实是一家叫做“弗兰克的轮上天堂”的二手车销售店。蓝色的招牌歪斜着，沾满了污渍，但还能辨认。店面不大，玻璃橱窗早已破碎，里面空空如也。但重点是它旁边那个用高大铁丝网围起来的露天停车场！
然而，眼前的景象让刚刚升起一丝希望的众人，瞬间如坠冰窟！
停车场里确实停着不少车，从老旧的经济型轿车到一些看起来动力不错的SUV和皮卡，甚至还有一两辆看起来颇为结实的厢式货车！这本该是令人欣喜若狂的发现。
但是——
停车场那高大的铁丝网围墙外，此刻正聚集着密密麻麻的——感染者！
数量之多，远超他们这一路上所见过的任何一次！至少有一百个感染者，甚至更多！它们如同嗅到血腥味的食人鱼，层层叠叠地拥挤在铁丝网周围，发出那种标志性的、令人头皮发麻的低沉嘶吼和饥渴的呻吟。它们用身体疯狂地冲撞、摇晃着铁丝网，用腐烂的手爪撕扯着网眼，试图突破进去。铁丝网发出不堪重负的“嘎吱”声，仿佛随时都会崩溃。
而在停车场深处，那间应该是销售办公室的平顶小屋的屋顶上，隐约可以看到几个人影！
幸存者！
他们被困在了那里！有人手里拿着像是棍棒和钢管的东西，紧张地守在屋顶边缘，时不时地试图捅刺那些试图从其他方向爬上屋顶的感染者。屋顶一角，似乎还用杂物点燃了一小堆篝火，浓烟滚滚升起，这或许既是求救信号，也是用来驱赶感染者和取暖的。
“老天……”杰克逊倒吸一口冷气“它们……它们都集中到这里来了！”
难怪前哨站和之前的街道那么“干净”！原来这附近的感染者，都被这里的活人气息吸引过来了！
威廉姆斯的心沉到了谷底。他们找到了车，甚至可能找到了更多的幸存者。但眼前这密密麻麻的感染者群，如同一堵血肉筑成的死亡之墙，将他们与希望彻底隔绝。
直接开车冲过去？囚车恐怕没撞开几只就会彻底熄火，然后瞬间被它们吞没。
放弃？离开？那么他们将继续困死在这座绝望之城。
“我们必须救他们。”卢克突然开口，声音低沉而坚定。他看着屋顶上那些挣扎求生的身影，仿佛看到了自己，看到了所有被抛弃者的缩影。“而且，我们需要那里的车。”
“怎么救？”霍夫曼的声音带着一丝绝望“我们只有这几个人，几把枪。冲进去就是送死。”
威廉姆斯的大脑飞速运转着，警探的本能让他开始评估环境：密集的感染者、相对坚固但已摇摇欲坠的铁丝网、被困的幸存者、他们自己这辆快报废的囚车……
一个疯狂而危险的计划雏形，在他脑中逐渐形成。
“我们不能硬冲。”威廉姆斯的声音冷静得可怕，“需要把它们引开。”
“引开？用什么引？”米勒问道“我们弄不出更大的动静了。”
威廉姆斯的目光投向了囚车那几乎见底的油表，又看了看周围街区的环境，最后，他的目光定格在二手车店斜对面街角的一个小型加油站上。加油站的窗户也被砸碎了，但看起来似乎没有完全被洗劫一空。
“用这个。”威廉姆斯拍了拍方向盘“用这辆破车，和那边加油站里可能剩下的最后一点油。”
他环视着车内每一张苍白而紧张的脸，说出了那个孤注一掷的计划：
“我们把车尽可能开到加油站附近，制造一场足够大的爆炸和火灾。巨大的声响和火光，应该能把大部分感染者从车场那边吸引过来。然后，剩下的人，从另一个方向快速突破过去，清理掉剩余的感染者，打开铁丝网，接应屋顶上的人，找车，离开这里。必须在被引开的怪物们回来之前完成所有步骤。”
计划大胆，危险，成功率低得可怜。任何环节出错——爆炸没成功，引开的感染者不够多，清理剩余感染者耗时太长，找不到能用的车钥匙，或者车没油……都意味着死亡，甚至比死亡更糟。
车内一片死寂。每个人都明白这个计划意味着什么。这几乎是用一部分人的生命做赌注，去换取一个渺茫的机会。
“谁去？”杰尼斯博士的声音干涩。
“我开车去加油站。”威廉姆斯毫不犹豫地说“需要有人操作。卢克，杰克逊，你们身手最好，负责清理和接应。霍夫曼，你和我一起，必要时掩护。米勒，杰尼斯，你们保护好疫苗和孩子，留在相对安全的区域策应。詹姆斯……你受伤了，也留下。”
没有争论，没有豪言壮语。只有沉重的、近乎凝固的接受。这是绝境中唯一的选择。
威廉姆斯最后检查了一下手中的霰弹枪，深吸一口气，目光投向那片黑压压的、嘶吼着的感染者群，以及更远处，屋顶上那几个如同暴风雨中孤舟般的身影。
绝望依旧浓得化不开，无力感依旧深深缠绕着每一个人。但他们现在，必须将这无力和绝望，转化为一场近乎自杀的、疯狂的行动。