周三下午三点，正是办公室里“灵魂出窍”的高发时段。林宇团队的成员们对着电脑屏幕，眼皮像挂了铅块，小张甚至偷偷用咖啡杯挡住脸，脑袋一点一点地打盹——毕竟连续一周跟纽约时差死磕，大家早就练就了“睁着眼睛补觉”的绝技。
“咚咚咚”的敲门声打破了寂静，林宇还以为是刘总来查岗，头也没抬地喊了声“请进”，结果耳边传来熟悉的温柔嗓音：“请问林总监的团队，需要补充点能量吗？”
林宇猛地抬头，就看见苏瑶站在门口，手里拎着两个精致的保温袋，身上穿的米白色连衣裙衬得她眉眼弯弯，身后还跟着个奶茶店的外卖小哥，推着装满饮品的小推车。
“苏瑶姐！”小张瞬间清醒，眼睛亮得像灯泡，“你怎么来了？是来拯救我们这些熬夜冠军的吗？”
团队成员们也纷纷放下手头工作，脸上的疲惫一扫而空。苏瑶笑着走进来，把保温袋放在会议桌上：“知道你们最近跟跨国项目死磕，特意做了点小点心，还点了大家爱喝的奶茶，低糖少冰，放心喝不胖。”
她一边说，一边打开保温袋，里面是整齐码放的蔓越莓曲奇和肉松小贝，香气瞬间弥漫了整个办公室。小李咽了咽口水，打趣道：“苏瑶姐，你这哪是探班，分明是来投喂我们的！林老大也太幸福了吧，每天都能吃到这么好吃的点心？”
林宇看着苏瑶忙碌的身影，嘴角忍不住上扬，起身帮她分发奶茶：“她也就偶尔有空做，平时比我还忙。”话虽这么说，眼神里的宠溺却藏不住。苏瑶递给他一杯芋泥波波奶茶，悄悄在他耳边说：“特意给你多加了芋泥，补充点糖分，看你黑眼圈都快掉到下巴了。”
这波悄悄话被旁边的小张看得一清二楚，立刻捂着胸口哀嚎：“救命！这突如其来的狗粮，我承受不来！老大，你们能不能顾及一下我们单身狗的感受？”
苏瑶被他逗得笑出声，林宇则轻咳一声，假装严肃地说：“赶紧吃点心喝奶茶，吃完继续干活，别趁机摸鱼。”话刚说完，就被苏瑶瞪了一眼：“让大家休息十分钟怎么了？劳逸结合才能提高效率。”
团队成员们趁机起哄，办公室里一片欢声笑语，连日来的疲惫也消散了不少。就在大家吃得正欢时，林宇的电脑屏幕突然弹出海外团队的消息，玛丽发来一段语音，语气带着明显的不满，说他们提交的跨文化营销方案“过于本土化，西方受众可能无法理解”，要求重新修改，明天中午前必须给出新方案。
林宇的脸色瞬间严肃起来，点开方案文档皱起眉头。这个方案是团队熬了两个通宵才做出来的，融合了中国传统节日元素，本以为能兼顾东西方市场，没想到还是被海外团队否定了。
“老大，怎么了？海外那边又提意见了？”小张凑过来问道，脸上的笑容也淡了下去。
“嗯，说我们的方案太本土化，担心西方受众不买账。”林宇揉了揉眉心，“可是如果完全舍弃本土元素，又不符合品牌方‘深耕中国市场’的需求，这两边真难平衡。”
团队成员们也围了过来，七嘴八舌地讨论起来，但一时之间也想不出更好的办法。苏瑶看着屏幕上的方案，又听了玛丽的语音，若有所思地说：“我或许有个想法，你们要不要听听？”
林宇眼睛一亮：“你说。”
“我之前在海外做项目时，接触过不少跨文化营销的案例，”苏瑶拉过一把椅子坐下，指着方案里的传统节日元素，“西方受众对具体的节日习俗可能不了解，但他们能理解‘家庭’‘团圆’‘祝福’这些核心情感。你们可以保留传统元素的形式，但把内核换成普世情感，再加入一些国际化的视觉语言，这样既不会过于本土化，又能传递品牌温度。”
她一边说，一边打开自己的手机，调出几个成功的跨文化营销案例：“比如这个品牌，用中国结的造型，但搭配了英文标语‘connect with love’，既体现了东方美学，又让西方受众一眼就能看懂核心意思。还有这个，把灯笼设计成灯泡的形状，既保留了传统符号，又增添了现代感和趣味性。”
林宇看着案例，又回头看了看自己的方案，瞬间豁然开朗。苏瑶的国际视野正好弥补了团队的短板，她提出的思路既不否定团队的心血，又能解决海外团队的顾虑。
“这个思路太妙了！”林宇兴奋地说，“我们可以把方案里的春节元素，转化为‘新年祝福’的通用主题，用剪纸艺术呈现家庭团聚的场景，但人物造型和色彩搭配更偏向国际化，这样应该能让两边都满意。”
团队成员们也纷纷点头，小李立刻说：“我现在就去调整视觉设计，把传统元素和现代国际化风格结合起来！”
“我来修改文案，突出普世情感，同时保留一些有代表性的中文词汇，加上注释，增加文化氛围感。”小张也干劲十足。
苏瑶看着重新燃起斗志的团队，笑着说：“你们先忙，我帮你们收拾一下残局，再去给你们买些咖啡，今晚估计又要熬夜了。”
林宇拉住她的手，眼神里满是感激：“谢谢你，每次在我遇到难题的时候，你都能帮我想出办法。”
“我们是战友嘛。”苏瑶眨了眨眼，抽回手帮他整理了一下衣领，“快去忙吧，我在这里等你忙完，带你去吃你最爱的火锅。”
这一幕又被旁边的小李看到了，立刻假装抹眼泪：“完了完了，这波狗粮比刚才更狠！老大，苏瑶姐，你们干脆直接原地结婚吧，我们随份子还不行吗？”
办公室里再次响起笑声，林宇无奈地瞪了他一眼，心里却甜滋滋的。有苏瑶的支持和陪伴，再难的项目好像也变得没那么可怕了。
接下来的几个小时，团队成员们分工合作，按照苏瑶提出的思路修改方案。苏瑶没有打扰他们，只是默默坐在旁边，帮他们整理资料、冲泡咖啡，偶尔在林宇遇到瓶颈时，提出一两句关键性的建议。
晚上十点，新的方案终于完成，林宇把方案发给玛丽，心里却还是有些忐忑。苏瑶走到他身边，递给他一杯温水：“别担心，这个方案既兼顾了双方的需求，又有创新点，他们应该会满意的。”
话音刚落，电脑屏幕就弹出了玛丽的回复，这次是一段带着笑容的语音：“Lin，this version is perfect！the bination of Eastern elements and universal emotions is very clever，we all love it！”
团队成员们瞬间欢呼起来，小张激动地抱住小李：“太好了！终于通过了！苏瑶姐，你简直是我们的救星！”
林宇长舒一口气，转头看向苏瑶，眼神里满是爱意和感激。苏瑶回给他一个温柔的笑容：“恭喜你们，又攻克了一个难题。现在，该去吃火锅了吧？我肚子都饿了。”
“走！”林宇拿起外套，对团队成员们说，“今天大家表现都很棒，早点下班休息，明天正常上班，不用加班！”
“老大万岁！苏瑶姐万岁！”团队成员们欢呼雀跃，看着林宇和苏瑶并肩离开的背影，纷纷露出了“磕到了”的笑容。
走出公司大楼，晚风微凉，林宇自然地牵起苏瑶的手。苏瑶靠在他身边，轻声说：“以后再遇到跨文化的难题，随时跟我说，我帮你出谋划策。”
“好。”林宇握紧她的手，心里暗暗发誓，一定要把这个项目做好，不仅是为了自己的职场逆袭，也是为了不辜负身边这个人的支持和信任。
火锅店里热气腾腾，两人一边吃着热气腾腾的火锅，一边聊着工作和生活，窗外的夜色温柔，而属于他们的职场爱情故事，也在这烟火气中愈发甜蜜。