拖着仿佛被掏空的身体，九六班的学生们（包括六位魂游天外的转校生）终于挪回了教室。冰冷（相对操场而言）的空气和熟悉的课桌椅让他们稍微活过来了一点。每个人都在猛灌水，仿佛刚刚穿越了撒哈拉沙漠。
爱莉西娅瘫在椅子上，感觉小腿肌肉还在突突地跳。德拉科脸色依旧不太好，铂金色的头发失去了往日的光泽，蔫蔫地贴在额角，他正用一种近乎仇恨的目光盯着自己的运动鞋，仿佛在控诉它们刚才的不作为。哈利和西奥多还算镇定，但额头的汗水也没完全干透。潘西和布雷斯则完全处于“我是谁我在哪”的放空状态。
陈星自己也累得够呛，但看到身边这群比自己更惨的“难友”，尤其是那位傲娇少爷难得的狼狈样，她内心那点微妙的同情心（和乐子人心态）又开始活跃起来。
趁着课间休息，她和方芮交换了一个眼神，凑到了爱莉西娅他们这边。
“嘿，感觉怎么样？”方芮笑嘻嘻地小声问，眼神里充满了“我懂”的意味。
爱莉西娅有气无力地摆摆手：“梅林……我感觉我的腿已经不是自己的了……你们平时的体育课都这么……可怕吗？”
陈星推了推眼镜，一脸沉痛地点头：“习惯就好。尤其是熊老师的课，她就是魔鬼本鬼。”她顿了顿，压低声音，“看在咱们现在是‘一条绳上的蚂蚱’的份上，给你们点在这个学校生存的小提示。”
六人的注意力立刻被吸引了。经历了体育课的毒打，他们深知“本地向导”的重要性。
陈星和方芮你一言我一语地小声说道：
“咱们学校吧，不算特别好。”陈星含蓄地说，“我们重点班还好，大家主要只顾着学习，卷生卷死。但是其他一些平行班……嗯，情况就比较复杂了。”
方芮接话，表情稍微严肃了点：“有不少抽烟的、打架的、还有……嗯，早恋谈得比较张扬的。反正鱼龙混杂吧。”
“所以，”陈星总结道，“没事尽量别去那些班的楼层晃悠。如果非要上厕所的话，尽量去行政楼那边，那栋楼是新盖的，才三四年，厕所干净很多，人也少。这边老楼的厕所……嗯，一言难尽，而且有时候会有高年级的或者不爱学习的人聚在那里。”
她们刻意省略了“一言难尽”的具体细节（比如烟味多浓、墙壁上有什么涂鸦、可能遇到什么麻烦），免得吓到这些“外来户”，但核心警告已经传达出去了。
爱莉西娅等人听得一愣一愣的。霍格沃茨虽然也有学院矛盾，但至少明面上大家都是巫师，在城堡里还是要遵守基本规则的。这种类似于“丛林法则”的校园环境，他们还是第一次听说。
德拉科皱紧了眉，显然对这种“不优雅”的环境十分鄙夷。哈利则想起了他在麻瓜小学时偶尔遇到的坏孩子。西奥多默默记下了行政楼的位置。
上课铃响，英语课开始了。
英语老师抱着一摞复印好的试卷走了进来：“同学们，今天我们做个小练习啊。学校不让订资料，老师自己找的题，大家将就着做一下。”
试卷发下来，只有一张纸，正面是一篇完形填空，背面是三篇阅读理解。题量看起来不大，但对于刚经历完体育课摧残的学生来说，依旧是个负担。
然而，对于爱莉西娅六人来说，这份试卷带来的不是负担，而是……困惑。
尤其是完形填空。
作为一个土生土长的英国人，看到自己母语被拆分成一个个空格，让他们从四个看起来都很像的单词中选择一个“最合适”的，这种感觉无比诡异！
“这道题……”爱莉西娅指着其中一个空，小声对旁边的陈星说，“这几个词……感觉都可以啊？为什么一定要选这个？”在她看来，有些选项在日常口语中完全可以混用，意思差别极其微妙，甚至取决于说话人的语气和语境。
德拉科更是眉头紧锁，在他看来，这种题目简直是在玷污英语的灵活性和优雅！他甚至觉得有些选项的用法“粗俗不堪”！
哈利也觉得有些别扭，他虽然英语是母语，但毕竟在德思礼家也没受过什么精英教育，有些细微的语法区别他也拿不准。
西奥多则试图用逻辑去分析，但发现语言的习惯用法很多时候并不讲逻辑。
布雷斯和潘西干脆开始瞎蒙。
相比之下，阅读理解对他们来说反而简单一些。毕竟只是阅读文章并理解意思选择答案，不需要他们进行那种细微到令人发指的词语辨析。
而他们的同桌\/同学陈星，则展现了典型中国“偏科生”在英语课上的生存之道。
她对英语实在是提不起兴趣，语法混乱，单词靠猜，语感约等于零。让她自己做题，正确率可能还不如扔骰子高。
于是，在英语老师转身或者在讲台上批改作业的时候，陈星就开始了她的“传统艺能”——偷瞄。
她先是假装思考，眼睛状似无意地扫过旁边爱莉西娅的试卷（爱莉西娅正凭语感做题，速度不慢）。遇到不确定的，她就偷偷瞟一眼斜前方英语课代表的答案，或者趁老师不注意，用笔轻轻捅一下前排的同学，用气声问：“第几题选啥？”
她的动作娴熟而隐蔽，一看就是久经沙场。
爱莉西娅偶尔注意到陈星的小动作，觉得有些好笑，但也没说什么。她甚至还会故意把试卷往陈星那边挪一点，方便她“参考”。
德拉科对此表示鄙夷，但鉴于自己也被完形填空搞得焦头烂额，暂时没空发表评论。
一堂英语课就在这种诡异的氛围中结束了——六个英国人对自己的母语考试感到困惑，而一个中国学生则通过“互助”和“借鉴”艰难求生。
下课铃响，陈星长舒一口气，感觉自己又混过一关。她看了一眼身边几位眉头紧锁的英国友人，心里默默吐槽：看来英语好和会考试是两码事啊！
而爱莉西娅他们则对中国的教育体系有了更深的认识——不仅仅是体育课能要命，连母语考试都能让你怀疑人生。
这个世界，果然处处是“惊喜”。