译文： 用黄牛的皮革牢牢捆住，无法解脱。
含义： 退避之心坚定，如同被黄牛皮革牢牢束缚（执之用黄牛之革），任何力量都无法使之动摇（莫之胜说）。象征退避意志坚决，不可动摇。
六二故事：
自那夜酒池惊魂后，箕子便真的了。
太师府朱红的大门终日紧闭，谢绝一切访客。唯有每日清晨，老管家会悄无声息地开启一道缝隙，接过菜农送来的新鲜蔬果，随即又迅速合拢，仿佛生怕外界的喧嚣会惊扰府内的宁静。
朝堂之上，纣王初时并未在意。少了那个总是板着脸、说着逆耳之言的王叔，他反而觉得耳根清净。但时日一长，尤其是当祭祀大典临近，需要一位德高望重的宗室长者主持时，他才恍然发现，箕子已称病告假近月。
太师之病，还未见好？纣王高踞王座，手指漫不经心地敲击着扶手，目光扫向下方的费仲。
费仲赶忙出列，躬身回道：回陛下，据太医回报，太师乃忧思过度，心脉受损，加之年事已高，需长期静养，不宜操劳，更忌……情绪波动。他巧妙地将忌情绪波动几个字加重，暗示箕子之病与朝政有关。
纣王冷哼一声。他岂能不知这老迈王叔的心思？无非是见朝纲混乱，忠臣罹难，心灰意冷，想学那鸵鸟埋首沙堆，图个眼不见为净。
想退？寡人偏不让你如愿！
传旨，纣王声音带着不容置疑的威严，今岁祭天大典，关系国运，非同小可。太师箕子，乃朕之叔父，德昭天下，着其抱病主持祭祀，以显朕与上天沟通之诚！一应事务，皆需亲力亲为，不得有误！
这道旨意，如同一张精心编织的网。主持祭祀，荣耀无比，却也是繁重无比的劳役。不仅要熟悉繁琐古老的礼仪，协调各方人员，更要耗费大量心神精力。对一个的老人而言，这无异于一种慢性的摧折。更重要的是，纣王可以借此将箕子牢牢绑在朝歌，绑在众人的视线之下，让他无法真正退隐。同时，遍布宫廷的耳目，也能时刻监视他的一举一动。
执之用黄牛之革——纣王要用这的职责，如同坚韧的黄牛皮革，将箕子紧紧束缚在权力的祭坛上。
旨意传到太师府时，箕子正披着外袍，在内室的窗下静坐读书。听闻宦官尖细的嗓音宣读完毕，他捧着竹简的手，几不可察地微微一颤。
老管家面露忧色，低声道：大人，这……陛下此举，分明是要拖住您啊！您这……
箕子缓缓放下竹简，望向窗外庭院中一株叶子已开始泛黄的梧桐树，目光沉静如水。
他如何不知这是纣王的阳谋？以国事为枷锁，以宗亲之情为桎梏，逼他现身，逼他妥协。若他接下，则之前的不攻自破，退隐之路受阻；若他坚辞，便是抗旨不尊，藐视宗庙，立刻就是杀身之祸。
进退，似乎皆是危局。
然而，箕子的心中，那夜之后便已铸就的铁一般的意志，此刻愈发清晰坚定。
退！必须退！而且要退得彻底，退得毫无转圜余地！
这祭祀之职，绝不能接。这不仅是一个职务，更是一个象征，一旦沾染，便意味着他仍未远离这污浊的漩涡。他的退避之心，必须如同被最坚韧的黄牛皮革层层捆绑，密不透风，任何外来的力量——无论是君王的威逼，还是职责的拉扯——都休想撼动分毫！
莫之胜说——没有任何人，任何事，能说服他，能动摇他！
他剧烈地咳嗽起来，脸色瞬间变得潮红，身体摇晃着，几乎要从坐席上滑倒。老管家和侍从慌忙上前搀扶。
大人！
箕子摆了摆手，气息微弱，声音断断续续，对着那传旨的宦官方向，仿佛用尽了全身力气：老臣……老臣叩谢陛下天恩……然，老臣沉疴难起，神昏体弱，莫说主持大典……便是……便是站立片刻，亦难以支撑……恐……恐亵渎神灵，有负圣托……万死……难辞其咎……
他一边说，一边咳嗽，气息奄奄，仿佛下一刻就要油尽灯枯。
那宦官皱着眉，看着箕子这副模样，倒也信了七八分。但他奉王命而来，岂能空手而回？只得硬着声音道：太师，陛下旨意已下，您这般推辞，让咱家如何复命？
箕子不再言语，只是闭着眼，胸口剧烈起伏，喃喃念叨着含混不清的词语，时而像是先祖的名讳，时而像是《商颂》中的残句，对宦官的话语充耳不闻，完全沉浸在自己的世界里。
宦官无奈，只得回宫复命。
纣王闻奏，脸色阴沉。他并不完全相信箕子病得如此之重，只觉这老家伙是在倚老卖老，消极对抗。
看来，王叔是病糊涂了。纣王冷笑，费仲，你代朕去，带上宫中最好的药材，再带上朕的关切！务必让王叔，这祭祀大典，非他不可！
臣，领旨。费仲躬身，眼中闪过一丝精光。他明白，这是让他去当说客，更是去当逼宫的恶人。
费仲的到来，比宦官更具压迫感。他不仅带来了珍贵的药材，还带来了一队精锐的甲士，无声地陈列在太师府外，昭示着王权的力量。
府内，药气弥漫。
箕子躺在床榻之上，帐幔低垂，只露出一只枯瘦、布满老年斑的手腕，搁在脉枕之上。一位被来的老太医，正屏息凝神地诊脉，额角渗出细密的汗珠。
费仲站在床前，脸上挂着虚伪的忧戚：太师，陛下闻您病重，忧心不已，特命下官前来探望。陛下说了，社稷离不开太师，万望太师以国事为重，好生调养，早日康复，主持大典啊。
帐内传来箕子虚弱至极，仿佛随时会断绝的声音：有劳……费大夫……老臣……残躯怕是有负……圣望了……
太师何必妄自菲薄？费仲上前一步，声音压低，却带着锥子般的锐利，太医在此，若真需静养，陛下自是体恤。但若……太师是心有所郁，以致由心生，那这药石，恐怕也难见效啊。陛下的一片苦心，太师还需仔细掂量才是。
这话已是赤裸裸的威胁。暗示箕子的病是装的，若再不识抬举，后果难料。
莫之胜说——面对这软硬兼施的游说，箕子的意志如同磐石。
帐内沉默了片刻，继而响起更加剧烈的咳嗽，箕子仿佛连心肺都要咳出来。良久，他才喘着粗气，断断续续地说道：费大夫……老臣……梦见了成汤先祖……先祖斥责老臣……德不配位……以致……天下不宁……老臣……惶恐啊……唯有……日日诵念祖训……以求……心安……
他又开始念叨那些含混不清的商颂古语和先祖遗训，对费仲的威胁利诱，如同春风过驴耳，毫无反应。他彻底关闭了与外界政事沟通的渠道，将自己封锁在与构筑的壁垒之内。
那老太医诊脉完毕，面对费仲询问的目光，也只能苦笑摇头，低声道：费大夫，太师脉象浮涩紊乱，忧思郁结之症确非虚言，加之年迈体衰，实在……不宜劳心劳力。
费仲盯着那低垂的帐幔，眼中阴鸷之色闪烁。他看得出，箕子是铁了心要躲。这，无论是真是假，都已成了他最好的护身符。强行逼他，若真逼出个三长两短，在宗室和天下人面前，纣王和他都讨不了好。
最终，费仲也只能无功而返。
如何？纣王见到他，冷声问道。
费仲摇了摇头，叹道：陛下，箕子看来是真不行了，神智都已不清，只知念叨先祖。强行用之，恐误了大事，反为不美。
纣王烦躁地挥挥手：罢了！一个快入土的老朽，随他去吧！祭祀之事，另择他人！
他终究是放弃了。那试图束缚箕子的黄牛之革，在后者坚如磐石的退避意志面前，悄然滑落。
太师府内，当老管家将费仲离去的消息禀报时，箕子依旧躺在榻上，闭目眼神。
窗外，秋风掠过庭院，卷起几片梧桐落叶。
他知道，这第一道，也是最直接的一道枷锁，已经被他挣脱。但他明白，纣王的多疑不会轻易消散，未来的试探或许还会以其他形式到来。
他的退避之志，必须始终如被黄牛之革紧缚，密不透风，坚不可摧。任何力量，都休想使他动摇，休想将他拉回那个他决意远离的黑暗漩涡。
他轻轻呼出一口气，那气息在微凉的空气中化作淡淡的白雾，旋即消散无形。
细致刻画了纣王为阻挠箕子退隐，借祭祀大典之名，以职责与荣誉为枷锁试图将其牢牢束缚（执之用黄牛之革）。面对君王旨意与权臣费仲亲临的威逼利诱，箕子展现出极其坚定的退避意志。他通过持续称病、示弱以极，并巧妙以先祖托梦诵念祖训为由，彻底封闭政治对话通道，将自身隔绝于权力事务之外。其心志坚不可摧，使纣王与费仲的种种手段最终徒劳无功（莫之胜说）。此章生动阐释了遁卦六二爻辞的精髓：当退避之志已定，便需如被黄牛皮革紧紧捆缚般坚定决绝，无论面对何种外力的拉扯、诱惑或压迫，皆不可动摇分毫。唯有如此，方能真正踏上远遁之路，为后续的彻底隐退奠定坚实的心志基础。