邓布利多将时间定在了圣诞节放假前夕，在这之间，纽特需要好好准备，佩妮也需要完成自己的体力劳动，顺便学习麻瓜课程知识，回家后她还需要进行小测赚学分。
同时，邓布利多遵守了自己的诺言，把佩妮想学的都教了，同时附带闲暇提问。
“佩妮，翻译一下这句话。”
邓布利多指着自己临时做出来的蛇语基础课本中的其中一句测试佩妮的翻译水平。
佩妮的脑袋里充斥着各种文学典籍、地理化学生物知识，中间掺杂着茶叶形状吉凶测算原理，以及如尼文和麻瓜研究的诡异逻辑，这些东西混杂在一起，配合着对时间的错误感知，佩妮翻译起来。
“地壳运动让火山喷发去种花。”
邓布利多指着语句的手已经不知道该怎么放了。
“种花没错，翻译过来是，福克斯叼着向日葵种子去种花。”
“抱歉。”
佩妮揉着眼睛，仔细去看那些由虚幻变得清晰的诡异符号。
每个字符的笔画都是连接不断的，就像一条蛇扭曲做出各古怪的姿势，连打结的都有，和人鱼文字那种简化的小鱼文字有异曲同工之妙。
同时这些简笔画又和笔画少到可怜的如尼文也存在一些相似之处，佩妮眯着眼睛仔细辨认，尝试将三者区分出来。
“教授，您是怎么在兼顾人鱼语言的同时学会如尼文和蛇语的？”
这点很好解释。
“我在上学期间只学了如尼文，其他语言都是在毕业后的不同时间段学的，不会混杂在一起。”
在语言学习方面，邓布利多认为佩妮是比自己优秀的，三门语言同时学习，每门都处在不同阶段，不弄混就怪了。
而且都这样了，这孩子也还在学。
真是不逊于拉文克劳的钻研精神。
“原来是这样吗？”
在佩妮眼里，邓布利多是个什么都会的天才，原来天才学习语言的道路也是中规中矩吗？佩妮的心静下来了。
或许她不该急躁。
德思礼突然出声。
“别忘了你的作业，还有麻瓜学校的试题，你得写完让爸爸妈妈交到学校。”
佩妮的学习热情被一桶冷水浇灭。
在邓布利多眼中，佩妮原本清亮的眸子瞬间变得灰扑扑，像是要去奔赴一场过程与结局都十分凄惨的相逢。
“谢谢你的指导，教授。”佩妮将一大堆跳跳糖交给邓布利多：“这些是说好的，我还有好多作业要写，先回去了。”
佩妮又给福克斯留了些泰格喜欢吃的谷物坚果口粮，一副没精神的模样离开了。
福克斯扇了扇翅膀，邓布利多拆开一包跳跳糖倒进了福克斯的碗里。
“我知道你也喜欢，老伙计，这些都是佩妮的心意。”
跳跳糖混着鸟粮，搅拌后几乎都沉底了，福克斯吃了好几口都没吃到，最后气得叼着瓜子出去了。
回到寝室的佩妮趴在桌子上，发出了牛一样的叹息声。
梅茜正兴致勃勃为自己的圣诞假期做规划，看到佩妮回来了，亲热凑上去。
“佩妮，学校在圣诞节前还有一次去霍格莫德村的规划，你要不要去？”
佩妮趴在桌子上无力摇头。
“假期后再说吧，我没有力气。”
她的声音又缓又慢。
“还要写作业，还有禁闭……”她将自己的脑袋埋起来：“我的命好苦。”
佩妮伸手在桌子上乱抓。
“所以还是吃点甜的吧，梅茜，要来点吗？”
“谢谢。”梅茜高兴接过：“那你好好学习，我们回来的时候给你带好吃的。”
佩妮对此很感谢。
几天后，朋友们都去霍格莫德村了，佩妮抱着自己的一大堆学习资料来到了图书馆，很巧碰见了艾娃，她抱着一摞比自己更厚的书，但看着要比自己更精神些。
“我担心你的身体情况，佩妮。”艾娃知道佩妮在魔法学习上的刻苦，找到位置坐下后，额头抵上去试了试佩妮的体温：“你看起来像生病了。”
佩妮对自己的身体坚韧程度很有自信。
“放心吧，我头不疼眼不花的，不可能生病。”
下一刻，她捂住口鼻打了个喷嚏，用纸巾擦干净后，佩妮吸了吸鼻子。
“我觉得有人在骂我。”
“也请不要忽略自己感冒的事实。”艾娃无奈说着：“你该歇歇，去庞弗雷夫人那里看看吧，这种天气本来就容易生病，更别提你每天晚上都待在三楼打扫卫生。”
“哦。”
佩妮很乖巧的去了，庞弗雷夫人给她喝了一瓶药水，建议佩妮躺在床上休息一会儿。
隔壁床铺是有人的，佩妮往旁边看了一眼，有点眼熟。
“莱姆斯？”
“你好，佩妮。”
莱姆斯浑身无力躺在床上，看上去像是绕着城堡跑了十多圈。
“没想到能在这里见到你，詹姆斯他们这几天还在念叨你呢。”
“念叨我什么？”
莱姆斯疲惫的说不出话。
“很多，不过他们最好奇的，是你为什么不趁着禁闭的时候在城堡里逛逛。”
“有什么好逛的吗？”佩妮半眯着眼睛已经要睡着了：“我一二年级的时候已经逛完了，可能有还没发现的地方，但缘分来了自然能看到。”
莱姆斯的眼睛睁大。
原来佩妮真不像他们以为的那样老实。
等他还想聊点什么的时候，佩妮已经睡着了。
病房内安静极了，就在莱姆斯快睡着的时候，他听到有人叫了一声邓布利多，等他迷糊睁眼，真的看到邓布利多站在佩妮的病床前，看到他时还冲自己笑笑。
“卢平先生，你怎么样？”
“我还好，先生，没想到你会来。”莱姆斯想坐起来，但被邓布利多制止了。
“你应该很累了，多休息会儿吧。”
只是，还没等莱姆斯闭眼，一阵嘈杂声由远及近，校医院的门被急匆匆推开，西里斯和卢修斯被送了进来，还有跟在他们身后的同伴们。
似乎是西里斯和卢修斯打架了，莱姆斯对斯莱特林的人不是很了解，但卢修斯·马尔福他倒是经常听西里斯说。
按照西里斯给自己讲的逻辑，这似乎应该是家事？