屁股底下冰凉的青石板触感，鼻腔里混杂着泥土、苔藓和陌生炊烟的空气，无一不在用最粗暴的方式向林可和杨华宣告：这不是梦，也不是整蛊节目现场。
“所以……我们真的……”杨华的声音带着劫后余生的颤抖，紧紧抓着林可的胳膊，指甲几乎要掐进他的肉里，“穿越了？”
林可深吸一口气，强迫自己从巨大的震惊中冷静下来。他环顾这条狭窄、古意盎然的巷子，听着远处那韵味古怪的吆喝声，一种荒谬绝伦的兴奋感，竟然开始压过最初的恐慌。
“看样子，是的。”他舔了舔有些发干的嘴唇，眼神里开始闪烁起熟悉的光——那是他琢磨新游戏策划案或者想段子时才会有的光，“老婆，你发现没有，我们好像……没带翻译？但能听懂他们在喊什么。”
杨华一愣，仔细侧耳倾听，果然，那些模糊的吆喝声入耳后，自然而然地理解了意思，大约是“炊饼”、“新鲜的河鱼”之类。
“是戒指？”她下意识地摩挲着无名指上那枚此刻看起来平平无奇的婚戒。
“八成是。”林可打了个响指，试图用夸张的动作驱散不安，“看吧，这金手指还挺人性化，自带全宇宙无限流量语音包。就是这落地方式有点费屁股。”
他揉着还在隐隐作痛的尾椎骨，龇牙咧嘴地试图站起来。杨华被他这苦中作乐的样子逗得微微松了口气，也借着他的力站起身。
两人的现代服饰——林可的t恤牛仔裤和杨华的衬衫半身裙——在这青石小巷里显得格格不入，引来零星几个路过古装行人的侧目。
“现在怎么办？”杨华压低声音，恢复了作为班主任的冷静分析能力，“我们身无分文，语言……虽然能听懂，但我们会说吗？还有，这到底是什么朝代或者地方？”
“既来之，则安之。”林可努力让自己显得成竹在胸，“第一步，搞清楚这里的货币体系，弄点启动资金。第二步，搜集情报，确定我们到底在哪儿。第三步，找个地方落脚，研究一下怎么‘操控’这对宝贝戒指。”
他举起两人还下意识牵在一起的手，晃了晃。
杨华看着他，虽然心里依旧没底，但林可这种快速进入状态、并开始规划“项目”的能力，在此刻确实给了她莫大的安慰。至少，他们在一起。
两人整理了一下衣服，故作镇定地走出小巷，汇入了主街的人流。
街道由青石板铺就，两旁是木质结构的店铺，旌旗招展，卖着布匹、药材、杂货，甚至还有一家铁匠铺，叮叮当当的打铁声不绝于耳。行人大多穿着粗布或棉麻衣服，神态从容，偶尔有马车驶过，带来一阵尘土。
一切都充满了鲜活而真实的古代市井气息。
“看建筑风格和服饰，像是中国古代，但具体哪个朝代……不好说。”杨华小声分析着，目光敏锐地扫过周围的一切。
“管他呢，能做生意就行。”林可的关注点则完全不同，他像雷达一样扫描着可能换取“第一桶金”的目标。最终，他的目光落在了自己裤兜里。
他掏出了一样东西——一个廉价的塑料打火机，上面还印着某个酒吧的广告。
“嘿嘿，看这个。”林可把玩着打火机，脸上露出了狡黠的笑容，“在这钻木取火或者用火折子的年代，这玩意儿，算不算神器？”
杨华皱了皱眉：“会不会太扎眼了？怀璧其罪。”
“放心，我有分寸。”林可胸有成竹，“我们不卖，只‘演示’，用它换点更实在的东西。”
他寻找着目标，很快锁定了一个看起来颇为气派的当铺——“通源当铺”。
走进当铺，高高的柜台后面，一个戴着瓜皮帽、留着山羊胡的朝奉正眯着眼睛拨弄算盘。
林可深吸一口气，走上前，用尽量符合这个时代语气的口吻（得益于戒指的翻译功能）说道：“掌柜的，有好东西，您给掌掌眼？”
那朝奉眼皮都没抬，懒洋洋地道：“什么物件啊？”
林可“啪”一声，按下了打火机。一簇稳定的、橘黄色的火苗骤然窜起！
“嗬！”
那朝奉吓得往后一仰，差点从凳子上摔下去。他瞪大了眼睛，死死盯着那跳跃的火苗，又看了看林可手中那没有任何引燃动作的“小方块”，脸上写满了震惊和贪婪。
“此……此乃何物？”朝奉的声音都变了调。
“此乃‘如意炎’，海外奇珍，无需火石火绒，触之即燃。”林可一本正经地胡诌，顺手还把火苗凑到朝奉面前，吓得他又是一缩。
“神物！真是神物！”朝奉激动得胡子直抖，“客官……您要当多少？”
林可和杨华对视一眼，心中暗喜。林可伸出五根手指。
“五……五十两？”朝奉试探着问。
林可心里乐开了花，但面上不动声色，摇了摇头。
“五百两？！”朝奉倒吸一口凉气。
林可差点没绷住，他本来只想说五两银子起步价……他强压住狂跳的心脏，故作高深地收起了打火机：“看来掌柜的不识货，罢了。”作势欲走。
“客官留步！留步！”朝奉急忙从柜台后绕出来，“五百两……数额巨大，小人需请示东家。您看，可否以此物抵押？”他说着，从怀里掏出一个小锦囊，倒出一颗圆润光泽、小指指甲盖大小的珍珠。
林可和杨华的眼睛都亮了。这颗珍珠放在现代或许不算顶级，但在这古代世界，绝对是硬通货中的硬通货！
“此乃上合浦南珠，权当定金，请您务必留下这‘如意炎’！”朝奉急切道。
林可假装犹豫了一下，看了看杨华。杨华微微点头。
“也罢，看你诚心。”林可接过珍珠，将打火机递了过去，“三日后，我们再来。”
说完，不等朝奉反应，拉着杨华，迅速离开了当铺。
走出当铺，转到一条人少的街角，两人靠着墙壁，长长地舒了一口气，心脏还在砰砰直跳。
“一颗珍珠……我们这就……发财了？”杨华看着掌心那颗温润的珠子，感觉像在做梦。
“初步启动资金到位！”林可兴奋地揽住她的肩膀，“老婆，看到没？知识就是力量，信息差就是财富！一个一块钱的打火机，换一颗古董珍珠！这波血赚！”
他沉浸在首战告捷的喜悦中，已经开始盘算着用这颗珍珠换多少银子，买什么宅子，怎么在这个世界开展他的“商业宏图”了。
然而，杨华的兴奋感却很快褪去，取而代之的是一丝隐忧。她回头望了望那家“通源当铺”的方向，低声道：“林可，我总觉得……太顺利了。那朝奉的眼神，不只是震惊，还有……贪婪。我们会不会惹上麻烦？”
“安啦！”林可不以为然地摆摆手，“一个打火机而已，在他们看来是神器，对我们来说算什么？等我们研究明白戒指的用法，随时能跑路。现在当务之急，是找个地方把这珠子换成散碎银子，然后吃顿好的，再打听一下这个世界的基本情况。”
他说的轻松，但杨华心中的不安并未散去。她总觉得，那朝奉最后看他们的眼神，像是在看两只误入陷阱的肥羊。
就在他们准备离开，寻找珠宝店或钱庄时，两个穿着短打、身材精壮的汉子，不声不响地堵住了巷口，眼神不善地打量着他们，特别是杨华手中那颗还没来得及收起的珍珠。
“二位，面生得很啊。”其中一个脸上带疤的汉子咧嘴一笑，露出满口黄牙，“得了什么好东西，拿出来让兄弟们也开开眼？”
林可心里“咯噔”一下，脸上的笑容瞬间凝固。
杨华下意识地抓紧了珍珠，后退半步，靠紧了林可。
财帛动人心。他们光顾着为“第一桶金”兴奋，却忘了，在一个陌生的、没有法律保障的世界，露富，本身就是最危险的举动。
巷子里的气氛瞬间变得剑拔弩张。
林可的大脑飞速运转，他知道硬碰硬绝对吃亏。他一边将杨华护在身后，一边脸上堆起客套的笑容：“两位大哥说笑了，我们兄妹二人初来贵宝地，哪有什么好东西，不过是些不值钱的家乡小玩意儿。”
“不值钱？”刀疤脸嗤笑一声，目光死死盯着杨华的手，“那亮晶晶的玩意儿，当我眼瞎？识相的，乖乖交出来，免得受皮肉之苦。”
另一个汉子也捏了捏拳头，骨节发出咔吧的响声，威胁意味十足。
杨华紧张得手心冒汗，她低声对林可说：“给他们吧，破财消灾。”
林可心里却在滴血。这不仅是他们的启动资金，更是他们在这个世界立足的第一步！就这么给了？他不甘心！
就在这千钧一发之际，巷子另一端传来一阵沉稳的脚步声，以及一个清朗的男声：
“光天化日，尔等在此作甚！”
那两个混混脸色一变，回头望去。只见一个穿着蓝色劲装、腰挎长刀的年轻男子正站在巷口，他眉宇间带着一股正气，目光锐利地扫过那两个混混。
“妈的，是镇远镖局的人，快走！”刀疤脸低骂一声，恶狠狠地瞪了林可二人一眼，似乎要把他们的样子记住，随后和同伙悻悻地从另一头溜走了。
那蓝衣青年并未追赶，只是走到林可和杨华面前，抱了抱拳：“二位没事吧？这城南一带鱼龙混杂，还需多加小心。”
惊魂未定的林可和杨华连忙道谢。
“多谢兄台出手相助！”
“举手之劳。”青年看了看他们与现代人格格不入的衣着，眼中闪过一丝好奇，但并未多问，“看二位面生，不是本地人吧？若是寻亲访友，还需尽快。天色将晚，此地不宜久留。”
说完，他便转身离开了，背影挺拔。
危机暂时解除，林可和杨华却丝毫轻松不起来。
他们握着那颗险些招来祸事的珍珠，看着这陌生而古老的街道，第一次清晰地认识到：这里不是游戏，没有安全区。每一个决定，都可能带来机遇，也可能招致致命的危险。
而那对将他们带到此地的戒指，除了翻译和带他们过来，还隐藏着怎样的秘密？他们该如何回去？或者，该如何主动前往下一个世界？
一个个问题，如同沉重的暮色，缓缓向他们压来。