周三上午，马尔福庄园的书房。
德拉科正在看一份从挪威寄来的设计草图——矮人金匠根据他的要求绘制的订婚戒指初稿。
白金和秘银交织的蛇，绿宝石镶嵌在蛇眼睛的位置，内侧刻有他和哈利的名字缩写。
门被推开了，哈利走进来，他今天穿得比较简单，深色长裤和衬衫，外面套了件旅行斗篷。
“准备出门？”德拉科抬头问。
“嗯。”哈利走到书桌前，“我想去个地方。你一起来吗？”
德拉科放下草图，“哪里？”
“戈德里克山谷。”
这个名字让书房安静了一瞬。
德拉科看着哈利平静的脸，点了点头，“好。什么时候走？”
“现在。我已经让家养小精灵准备好了门钥匙。”哈利说，“地点设在山谷外围，我们从那里步行进去。”
德拉科没有多问。
他收起设计草图，站起身，“需要准备什么吗？”
“不用。”哈利说，“只是去看看。”
他们离开书房，在门厅遇到了纳西莎，她正要出门去花园，看到两人的装束，停下脚步。
“要出去？”
“去戈德里克山谷。”哈利直接说。
纳西莎的眼中闪过一丝了然，随即是关切，“小心点。那里现在……不算完全安全。”
“我们知道。”德拉科说，“不会待太久。午饭前回来。”
纳西莎点了点头，没再说什么，只是目送他们离开主楼。
庄园后院的草坪上，家养小精灵已经等在那里。
它递给哈利一把旧铁钥匙，深深鞠躬，“波特少爷，门钥匙激活后可持续一小时。回程请用另一把。”它又递上一把铜钥匙。
“谢谢。”哈利说，然后看向德拉科，“准备好了？”
德拉科伸手握住钥匙，哈利也握住，然后念出激活咒语。
熟悉的拉扯感，短暂的眩晕。
几秒后，他们站在了一条乡间小路的边缘。
周围是典型的英国乡村景色。
绿草如茵的田野，低矮的石墙，远处能看到几栋农舍的屋顶。
空气清新，带着青草和泥土的气息，还有远处传来的牛羊叫声。
“这里就是戈德里克山谷的外围。”哈利说，将用过的铁钥匙扔进路边的灌木丛——它会在一小时后自动销毁，“巫师和麻瓜混居的村庄。”
他们沿着小路往前走。
阳光很好，是个清爽的夏日早晨。
路上没人，只有几只鸟在树枝间跳跃。
走了大约十分钟，周围的景色开始变化。
田野变成了修剪整齐的草坪，房屋也变得更加精致，有些房子的花园里种着明显是魔法植物的花卉，颜色鲜艳得不自然。
“前面就是巫师聚居区了。”哈利说，声音很平静，“我父母以前住的地方在村子另一头。”
德拉科跟在他身边，观察着周围。
戈德里克山谷比他想象的要宁静，甚至可以说平凡。
没有马尔福庄园的宏伟，没有霍格莫德的喧嚣，只是一个安静的小村庄。
几个村民在花园里忙碌，看到他们经过，投来好奇的目光。
他们穿过村庄中心的小广场，那里有一个战争纪念碑。
哈利在纪念碑前停了一下，目光落在上面。
德拉科顺着他的视线看去。纪念碑的形状像一口倒扣的钟，上面刻着许多名字。
在靠近底部的位置，他看到了“詹姆·波特”和“莉莉·波特”，还有“他们的儿子哈利·波特”——在魔法界的记录里，哈利也被认为在那晚死亡了，直到一年后真相大白。
“每年忌日，会有村民来这里放花。”哈利轻声说，“我不知道他们是谁，可能是我父母的邻居，或者只是记得他们的陌生人。”
德拉科没有说话，只是站在他身边。
几分钟后，他们继续往前走。
离开广场后，街道变得更安静，房屋之间的间隔也更大。
最后，哈利在一处废墟前停下了脚步。
那曾经是一栋房子，但现在只剩下残垣断壁。
焦黑的木头、破碎的砖石、杂草丛生的地基。
一道魔法防护栏围着废墟，上面挂着牌子:“危险，请勿靠近。纪念詹姆和莉莉·波特，1981年10月31日牺牲。”
哈利站在防护栏外，看着那片废墟。
他的表情很平静，但德拉科能感觉到他身体的紧绷。
“就是这里。”哈利说，“我出生的地方。也是他们死去的地方。”
德拉科看着废墟，十八年过去了，依然能看出那晚爆炸的痕迹。
黑魔法造成的破坏很难完全修复，魔法部选择保留原状作为纪念。
“你记得什么吗？”德拉科问。
“什么都不记得。”哈利说，“那时候我才一岁。所有的记忆都是别人告诉我的，或者从照片里看到的。”
他从口袋里拿出一张老旧的照片，递给德拉科。
照片上是年轻的詹姆和莉莉，抱着一个婴儿，站在一栋完好的房子前——就是现在这片废墟曾经的样子。
三个人都在笑，詹姆的头发乱糟糟的，莉莉的绿眼睛明亮温暖。
“这是我唯一一张他们的全家福。”哈利说，“海格从废墟里抢救出来的，后来给了邓布利多，邓布利多又给了我。”
德拉科仔细看着照片。
詹姆·波特和他想象中差不多，活泼，带着顽劣的笑容。
莉莉·波特则让德拉科想起了哈利——那双眼睛简直一模一样，只是莉莉的眼神更柔和。
“他们看起来很幸福。”德拉科说，把照片还回去。
“他们是的。”哈利收好照片，“至少在那一刻。”
他们沉默地站了一会儿。
风吹过废墟上的杂草，发出沙沙的声响。
远处有鸟鸣，更显得这里安静得可怕。
“你想进去看看吗？”德拉科问。
哈利摇头，“没什么好看的。”
“那我们为什么来？”
哈利转过身，面对德拉科，“我想让你看看这个地方。我生命开始的地方，也是我父母生命结束的地方。我想让你知道……我是从哪里来的。也许下次再来，我们能见他们一面……”
德拉科看着他，灰眸深邃，“我知道了。”
“还有。”哈利指向废墟后面的一条小路，“墓地在那边。我想去看看他们的墓碑。”