离开警局，走在清冷安静的街道上，之前的紧张和兴奋渐渐平复。迈克忽然想起什么，从自己的外套口袋里摸索了一阵掏出那一沓从混混身上搜出来的钱。他借着路灯昏暗的光线数了数，总共270美元。
他咧嘴一笑，脸上恢复了平日里的机灵劲儿，熟练地将钱分成两份，将其中一份不由分说地塞进汤姆手里：“喏，拿着！这是从他们身上搜来的，算是那群混蛋给我们‘送的温暖’，见者有份！”
汤姆愣了一下，随即也笑了，没有推辞，把钱塞进裤兜：“哈哈，说得对！倒霉一晚，总得有点补偿！”
迈克然后转向林彦，挤了挤眼睛，调侃道：“林，你的那份我就不给了啊。你随手撒出去的那一沓，捡两张，估计就顶我们手里这一沓了！今晚这‘事儿’，就当是你请客了！” 他知道林彦根本不在乎这点小钱。
林彦看着迈克这副“分赃”还振振有词的样子，不由得笑着摇了摇头，也没说什么。这点钱对他而言，确实不如眼前这份少年意气的友情来得重要。
不过，他的笑容很快收敛了一些，语气变得认真起来，对依旧处于某种亢奋状态的两人说道：“迈克，汤姆，有件事必须跟你们说清楚。今晚发生的事情，包括我……会点功夫的事，希望你们能保密，不要在学校里或者其他地方宣扬。”
正准备明天一到学校就大肆吹嘘今晚“传奇经历”、尤其是林彦如何大显神威的汤姆和迈克，听到这话，脸上的兴奋瞬间僵住了，如同被一盆冰水从头浇到脚。
汤姆首先叫了起来，脸上写满了不可思议：“为什么？林！ 这事说出去多酷啊！一个人放倒了十几个持械的混混！这简直是电影里的情节！我敢打赌，明天消息一传开，全校的女生都会抢着来跟你做朋友的！”他手舞足蹈，仿佛已经看到了那番景象。
迈克也用力点头，补充道，语气带着男孩们特有的憧憬：“没错！周末只要你一句话，橄榄球队的四分卫都没你受欢迎！肯定有好多漂亮女孩愿意跟你出去约会！ 这可是扬名立万的好机会啊，林！”
林彦看着两人那完全沉浸在“出名-受欢迎”简单逻辑里的样子，不由得为这东西方文化背景下差异显着的脑回路感到一阵头疼。在美国青少年看来，个人英雄主义的表现是赢得声望和异性青睐的绝佳途径，但他们显然缺乏对潜在危险的认知。
他轻轻吸了口气，决定把话说得更明白些，语气温和却带着不容置疑的认真：“汤姆，迈克，我理解你们的想法。但是，出名并不总是好事，尤其是在这种情况下。”
他目光扫过两人，确保他们在认真听：“我们打败了那群人，但他们可能有同伙，或者有其他不怀好意的人听说了这件事。如果传开了，别人会怎么想？他们可能会觉得我很有钱，或者觉得我们很好斗、惹了麻烦。如果被更坏的人盯上，我不怕，但我担心他们会因为我是你们的朋友，而去找你们或者你们家人的麻烦。 就像他们之前威胁汤姆那样。”
他刻意强调了“家人”这个词，这让汤姆和迈克脸上的兴奋迅速褪去，取而代之的是一丝后怕。他们想起了混混之前的威胁，也想起了在警局里林彦特意为他们争取警方巡逻保护的举动。
“低调一些，保护好自己和我们关心的人，比一时的风头重要得多。”林彦最后总结道，眼神清澈而诚恳，“这件事，就当作我们三个人之间的秘密，好吗？为了我们，也为了你们的家人。”
这番合情合理、尤其是关乎家人安全的话，彻底说服了汤姆和迈克。他们脸上的激动和不解消失了，取而代之的是醒悟和郑重。
汤姆重重地点头，之前的浮躁一扫而空：“我明白了，林！对不起，我们刚才太蠢了，只想着出风头……”
迈克也接口道，语气充满了保证：“你说得对！我们保证守口如瓶！今晚的事，就烂在我们三个肚子里！”
看到两人真正理解了其中的利害关系，林彦才露出了放心的笑容。这份共同的秘密，仿佛一条无形的纽带，将三个背景各异的少年更紧密地联系在了一起。
三人回到枫叶街那栋熟悉的暗红色砖屋时，夜色已深。推开墨绿色的前门，温暖的空气夹杂着壁炉柴火的淡淡气息扑面而来。客厅里，安德森太太和一位看起来同样温和、面带些许倦容的中年男子——迈克的父亲，正坐在壁炉旁的沙发上轻声聊着天。
看到三个男孩回来，安德森太太抬起头，脸上带着关切的笑容：“迈克，汤姆，林，你们回来了！今晚玩得开心吗？”
三人飞快地对视一眼，瞬间达成了某种默契。尤其是迈克，仿佛为了掩盖内心深处关于今晚那场惊心动魄的真实经历，他立刻换上了一种极其兴奋、甚至有些夸张的表情，一边手舞足蹈地比划，一边扭动着身体，努力还原之前在酒吧学的扭扭舞动作，中二气质瞬间拉满：
“开心！妈妈！爸爸！简直太棒了！乐队超级酷！音乐震得地板都在抖！我们还跳了舞！” 他试图用巨大的声量和浮夸的表演来冲淡任何可能的怀疑。
林彦和汤姆也立刻配合地露出灿烂的笑容，连连点头。林彦上前一步，礼貌地向第一次见面的安德森先生问候：“晚上好，安德森先生，很高兴见到您。”
安德森先生是个看起来有些沉默寡言但很和善的人，他微笑着对林彦点了点头：“晚上好，林，欢迎你来家里。”
寒暄几句后，林彦和汤姆便以不打扰叔叔阿姨休息为由，轻手轻脚地上楼去拿书包。在迈克那间凌乱却充满生活气息的小房间里，三人再次交换了一个“守口如瓶”的眼神。
提着书包走下楼梯，林彦和汤姆再次向安德森夫妇道别。
“谢谢您的晚餐和款待，安德森太太，安德森先生。”林彦真诚地说。
“谢谢叔叔阿姨！我们走了！”汤姆也挥挥手。
“路上小心，孩子们！”安德森太太在门口叮嘱道。
迈克把两人送到门口，互相拍了拍肩膀：“明天学校见！”
“明天见！”
林彦和汤姆转身，各自融入纽约冬夜清冷的街道，朝着不同的方向走去。今晚的经历，如同一个刺激而隐秘的烙印，留在了三个少年的心里，也将他们之间的友谊，淬炼得更加牢固。