那不勒斯的清晨，阳光似乎也带着地中海的慵懒，慢吞吞地爬过山丘，照亮了这座充满矛盾的城市。
在西班牙区边缘，一片曾经显赫、如今却难掩衰败的“富人区”里，一栋外墙斑驳、铁艺阳台锈迹斑斑的三层别墅，静静地矗立在几条僻静街道的交汇处。
它与周围几栋同样空置或疏于打理的大宅一样，像被时光遗忘的贵族，透着一种不合时宜的落寞与隐秘。
这里，就是情报中指向的地区头目，“老头子”维托里奥的老巢。
距离这栋别墅不远，隔着一片杂草丛生的空地和几条蜿蜒的小巷一栋同样久无人居、窗帘紧闭的两层小楼里，张夜和凯尔正透过二楼一间杂物房窗户的缝隙，用高倍望远镜静静地观察着目标。这里是他们花了半天时间，通过一个难以追踪的中间人租下的临时据点，位置绝佳，视野开阔，又能完美隐匿行踪。
“看起来真安静，像座坟墓。”
凯尔调整着望远镜的焦距，低声说道。他换上了一身本地常见的深色工装，脸上带着些许疲惫，但眼神依旧锐利如鹰。“门口停着两辆车，一辆黑色的奔驰S级，应该是老家伙的座驾，另一辆是银灰色的菲亚特，可能是手下用的。院子里没看到人，但窗帘都拉着，看不到里面。”
张夜站在另一扇窗边，没有使用望远镜，他的目光平静地扫过别墅的每一个细节——门窗的材质、可能的监控探头位置、周围街道的走向、以及那些看似偶然路过、眼神却格外警惕的行人。
他的感官远比望远镜更敏锐，能捕捉到空气中细微的异味、远处隐约的谈话声碎片，甚至能感觉到那栋别墅里潜藏着的、如同冬眠毒蛇般的危险气息。
“安静不代表安全。”张夜淡淡道，“越是这样，里面的戒备可能越严。我们需要耐心。”
接下来的整整一天，两人轮流值守，像最老练的猎人一样，记录着别墅的一切动静。上午九点左右，一个穿着黑色西装、体型壮硕的保镖模样的人出来检查了车辆，随后返回。十点多，一个提着菜篮的老妇人走近，按了门铃，交谈几句后进去，半小时后离开，似乎是负责采购或清洁的佣人。下午，那辆菲亚特短暂离开过两次，每次都有不同的人驾车进出。一切看起来都像是某个低调富商的日常，但张夜和凯尔都嗅到了其中刻意维持的平静下，那股黑帮家族特有的、警惕而封闭的味道。
“常规的监视很难抓到把柄。”傍晚时分，凯尔放下望远镜，揉了揉发酸的眼睛，“这老狐狸谨慎得很，轻易不会露出马脚。我们得给他制造点麻烦，让他自己动起来。”
张夜点了点头，他早有此意。与其被动等待，不如主动搅动池水。他想到了那个被他们发现的、属于托尼的小型制毒窝点。
“给这里的条子送份‘礼物’如何？”
张夜看向凯尔，眼中闪过一丝冷光，“匿名举报托尼的那个制毒点。让警方端掉它，顺藤摸瓜，必然会查到与维托里奥的关联。就算暂时动不了他，也足以让他感到压力，甚至恐慌。”
凯尔眼睛一亮：“好主意！打草惊蛇！警方行动，尤其是如果动作够大，肯定会打破维托里奥的平静。就算他在警方内部有保护伞，这种公开的毒品案件，保护伞也未必敢明目张胆地硬保，至少会让他焦头烂额一阵子。我们就在这混乱中，找机会。”
计划既定，张夜立刻行动。
他利用临时据点的电脑和经过多次跳转的匿名网络节点，精心撰写了一封举报信，详细描述了制毒点的具体地址、内部大致情况以及与小头目“小胡子”托尼的关联，但巧妙地将信息来源伪装成“偶然发现该处可疑活动的匿名市民”。信件通过加密渠道发送到了那不勒斯警方几个公开的犯罪举报邮箱。
接下来的两天，监视仍在继续，但空气中多了一丝期待的紧张。
果然，在举报信发出的第二天下午，异动出现了。先是几辆没有标记的警车悄无声息地包围了那个旧楼制毒点，随后是全副武装的缉毒警察突入。虽然距离较远，听不到具体动静，但通过望远镜，凯尔能看到不时有被戴上手铐的人被押出来，以及警方从楼里搬出的证物箱。
“成功了！”凯尔低呼一声，语气中带着兴奋。
更让他们意外的是，这次警方的行动似乎异常坚决和高效。就在端掉制毒点的第二天，就有风声传来（凯尔通过他的一些特殊渠道打听到），警方根据在现场查获的一些未来得及彻底销毁的流水账和通讯记录，竟然真的顺藤摸瓜，将调查的矛头指向了维托里奥！
而且，更戏剧性的是，警方内部几个疑似与维托里奥关系密切的“黑警”，竟然也因其他不明原因同时被内部调查部门盯上，自身难保，无法像往常一样提供庇护！
这个消息，如同投入平静湖面的巨石，在维托里奥的巢穴里激起了巨大波澜。透过望远镜，张夜和凯尔两人明显感觉到别墅的气氛变得紧张起来。
车辆进出更加频繁，且行色匆匆。偶尔能看到有手下在院子里焦急地打电话，神色凝重。窗帘虽然依旧紧闭，但那种外松内紧的伪装几乎难以维持。
“看来我们的‘礼物’效果超乎预期。”凯尔嘴角勾起一抹冷笑，“老狐狸坐不住了。警方虽然暂时没有直接证据逮捕他，但这种程度的调查和内部保护伞的意外失效，足以让他感觉像是坐在火山口上。”
第三天黄昏，机会终于来了。
一辆看起来更普通、不那么起眼的深蓝色大众轿车悄悄驶到别墅后门。不久，一个穿着深色风衣、帽檐压得很低、但体态特征与维托里奥极为相似的老者，在两个贴身保镖的护卫下，迅速钻进了轿车后座。车子没有停留，立刻驶离了别墅，方向是通往城郊的山路。
“他要出去避风头！”凯尔立刻判断道，“这是最佳时机！在转移途中下手！”