纽约当地时间，晚上20:35分，天空飘着细雨，温度还算适宜。兰德尔岛的伊坎体育场，人声鼎沸，座无虚席。
这是一个先进的田径场地，连接曼哈顿、布朗克斯和皇后区，能够俯瞰东河。
但到场的5000多名观众，却无暇光顾美景，他们的目光全部投向了，百米跑道的起点。
在金斯顿跑出9秒69的博尔特，变成为了黑人眼中的超级英雄，无疑是今晚最大的看点。
赛前在接受采访时，他就曾表示，“是的，我来到纽约，就是为了世界纪录而来，我已经准备好了。”
自从雅典奥运会上，付林跑出9秒60的百米世界纪录之后，一直就压在欧米运动员头上，使他们喘不过气来。
然而，当博尔特在金斯顿，横空出世以来，他们似乎看到了希望。
今天的百米比赛，是博尔特与泰森.盖伊的08年首次碰撞，到场的米国观众，也在期待着米国短跑队长，能够创造一个奇迹。
当现场主持人，在介绍运动员环节时，显得特别自豪，代表米国队出场的，有六位运动员。
第一道:丹尼尔·贝利 安提瓜和巴布达
第二道:迈克尔·罗杰斯 米国
第三道:肖恩·克劳福德 米国
第四道: 尤塞恩·博尔特 牙麦佳
第五道:泰森·盖伊 米国
第六道: 达维斯·帕顿 米国
第七道:阿隆·阿姆斯特朗 特立尼达和多巴哥
第八道:罗德尼·马丁 米国
第九道: 阿什哈德·阿贾庞 米国
随着介绍声落下，观众席上的嘈杂声渐渐平息，取而代之的是此起彼伏的深呼吸声——所有人都屏息凝神，等待着那一声枪响。
博尔特站在第四道，轻轻拍打着大腿肌肉，眼神却始终锁定在，百米外的终点线上。他的嘴角挂着轻松的微笑，但微微绷紧的下颌线，暴露了内心的专注。
身旁第五道的泰森·盖伊，正反的在原地踱步，黑色运动服后背的星条旗图案，被雨水浸成深色。
看台东侧挥舞着牙麦佳国旗的观众，与西侧高喊USA的声浪正在暗中较劲。
起跑器前，九位选手各就各位，空气中弥漫着一种即将爆发的能量。
雨，依旧淅淅沥沥地下着，空中漂浮着一层薄雾，但无人在乎，所有人的注意力都集中在了，那即将响起的发令枪上。
on your marks!（各就位！）
电子提示音划破雨幕的瞬间，博尔特突然收敛怪异的笑容，他俯身后，对着上天做了一番祈祷。
当他的手指触到，起跑线前湿润的橡胶跑道前，看了一眼左手无名指上，戴着刻有数字的戒指。
泰森.盖伊则是一如既往的，闭上眼，双手食指指天，默默祈祷一番。
Set!（预备！）
体育场此刻静得，能听见雨滴砸在广告牌上的声响。
第三道的克劳福德，因过度紧张提前抬臀，引发了看台上一阵骚动。
枪声炸响的刹那，盖伊如猎豹般率先弹出。
10米！
20米！
抬头后，盖伊依旧保持着强劲的速度，领跑全场，前三十米他确实占据优势，米国观众区的欢呼声浪瞬间响起。
但转折发生在四十米处，博尔特标志性的涡轮加速突然启动，那双穿着黄色跑鞋的长腿，迈出令人眩晕的步频。
雨幕被他冲刺的气流，撕开一道真空隧道，强有力的途中跑，超大的步幅，让博尔特瞬间拥有了无与伦比的速度。
泰森.盖伊的眼睛，瞪得快要冲出眼眶，他没有想到，这个家伙，竟然比付林还要野兽。
位于三道的克劳福德，远离大赛一年多，让他心态受到极大影响，加之博尔特爆发的惊人速度带来的压力，他的步伐开始变得慌乱。
原本就被盖伊和博尔特，拉开一定距离的他，此刻更是力不从心，每一步都像是在挣扎。
60米！
80米！
最后二十米，博尔特竟然侧头瞥了眼右侧的盖伊，这个后来被反复播放的镜头，让解说员失声惊呼：“他在确认领先优势！”
当博尔特撞线的瞬间，记分牌迸发出刺目的红光：9.59！比世界纪录快0.01秒的数字引发连锁反应，看台上成片的手机亮起闪光灯，宛如星河倾泻而下。
现场的主持人看到最终成绩后，几乎激动的要喊破喉咙，“9秒59，新的世界纪录诞生了，是的，拥有和付林一样身材的博尔特，将人类的百米速度，带进了9秒5时代……。”
盖伊喘着粗气望向大屏幕，9.80的成绩，让他狠狠捶打着湿润的跑道。
所有成绩全部公布:
风速:1.7m\/s
第一名:尤塞恩.博尔特 牙麦佳 9秒59（0.135s）wR AR NR wL Sb pb
第二名:泰森.盖伊 米国 9秒80 （0.131s）
第三名:达维斯·帕顿 米国 10秒07（0.139s）
第四名:阿隆·阿姆斯特朗 特立尼达和多巴哥 10秒10 （0.145s）
第五名: 迈克尔·罗杰斯 米国 10秒11（0.141s）
第六名: 罗德尼·马丁 米国 10秒12 （0.144s）
第七名: 丹尼尔·贝利 安提瓜和巴布达 10秒12 （0.148s）
第八名:阿什哈德·阿贾庞 米国 10秒13（0.136s）
第九名: 肖恩·克劳福德 米国 10秒13 （0.135s）
“我来了，我征服了。”博尔特张开双手，冲着镜头大声喊道，“我是世界第一，我是世界第一……。”
随即博尔特扯开牙麦佳国旗开始绕场，没跑几步他又突然停下，对着镜头摘下那枚戒指亲吻，然后用夸张的慢动作，将它抛向观众席。
捡到戒指的观众，亲眼看着上面，印有9.60的阿拉伯数字。
这个充满戏剧性的动作，引发无数解读，《体育画报》记者在知道了戒指上的内容后，在头版写道：他扔掉的不仅是戒指，更是压在短跑界，三年多的心理枷锁。
绕场回来的博尔特，身披着国旗，来到显示着9.59的计时牌前，合影留念。
而运动员休息区内，刘羽翔正匆忙按着手机，屏幕上是刚编辑好的短信：9秒59，博尔特打破了你的纪录。
颁奖仪式上，雨势突然转急。
当国歌响起时，博尔特仰头任雨水冲刷面庞，混着泪水滑落的，还有解说员颤抖的声音：今夜之后，百米赛道正式进入博尔特时代。
根据既定的赛程安排，男子110米栏的比赛，被安排在了纽约当地时间，5月31日晚9时10分。
然而，天公不作美，一场突如其来的倾盆大雨，让原本就充满变数的比赛，更加扑朔迷离。
组委会在权衡利弊后，不得不做出艰难的决定——比赛推迟一个小时进行。
但这仅仅是这场赛事，波澜壮阔的序曲中的第一个小插曲。
刘羽翔，这位备受瞩目的田径明星，只能一次又一次的，改变原本的热身时间。
“以往，我们比赛都是，提前两个小时进行热身的，但这次比赛中再次遭遇了雨水的侵袭，我们的赛前热身计划也是一改再改，确实受到了一些影响。”孙嗨平教练在接受采访时，语气中带着一丝无奈与感慨。
直到男子110米栏的前一个比赛项目——女子200米比赛即将名枪时，央视特派记者冬娜，突然在熙熙攘攘的看台一角，发现了刘羽翔的身影。
冬娜连忙上前询问：“哎？你怎么还不进场准备？”
只见刘羽翔双手始终插在裤兜里，眉头紧锁，仿佛在思考着什么，对于冬娜的问题，他只是皱了皱眉头，一句话都没有说。
刘羽翔的出现，瞬间让赛场的一角变得热闹非凡。
面对着观众们投来的或好奇、或期待的目光，刘羽翔只能在孙嗨平教练，以及助理的陪同下，默默地退到了靠边的角落里，试图避开这突如其来的关注。
然而，这一做法，却并未能让他躲开媒体记者们，如影随形的追逐。
他，始终是这场赛事中，大家关注的焦点。
尽管此时赛场上，参加200米比赛的女选手们正进行着激烈的竞争，但现场的摄像机，却几乎全部集中在了刘羽翔的身上。
“今天的雨势实在是太大了，所以，经过我们反复的考虑和权衡，最终决定放弃这场比赛。”赛场一角，孙嗨平教练面对着蜂拥而至的记者，有些不好意思地说道，“真不好意思，害得你们大老远跑来，却没能看到一场精彩的比赛。”
就在孙海平教练，向几位从国内一起跟到米国的记者耐心解释时，刘羽翔已经被现场主持人，热情地邀请进了内场。
先是在中间草坪上，完成了一个简单的采访，“因为赛前我突然感到，有些不舒服，再加上雨势过大。
所以，我的教练临时决定，让我放弃这场比赛。这种做法主要是，出于对我的保护和考虑。”刘羽翔认真地解释道。
随后，刘羽翔又有些不好意思地，跟随主持人来到了跑道中央。
自始至终，他都低着头，显得若有所思。
此时，特拉梅尔，这位米国男子110米栏的老将，正在跑道上进行着热身准备。
他抬头一看，却惊讶地发现刘羽翔竟然连鞋都没有换，还是穿着之前的休闲鞋。
“喔！”
离得老远时，特拉梅尔就张大了嘴巴，露出了惊讶的表情。
他在为赛场上，没有刘羽翔的身影，而感到可惜和遗憾。
随后，他更是主动伸手与刘羽翔相握，并热情地拥抱在了一起，似乎在用这种方式，表达着对刘羽翔的敬意和惋惜。
紧接着，刘羽翔又一次向大家，说明了缺阵的原因。
特别值得一提的是，以往比赛中有运动员退赛，只需不参加就可以了。
但在米国这片土地上，刘羽翔也足够大牌和引人注目，他依然拥有着众多的拥护者和粉丝。
因此，他需要亮相和表态，哪怕只是说几句话，也是对现场观众的一种安慰和尊重。
“在这里，我想特别感谢，所有特地赶来，为我加油助威的观众朋友们。今天让你们白跑了一场，实在是非常抱歉。”说着，刘羽翔深深地鞠了一躬，向所有人表示了，自己的歉意和感激之情。
带着一丝不甘和不舍，刘羽翔缓缓离开了那鲜红的跑道。
除了回答主持人问题时，他抬起了头外，其余时间他始终没有抬起头来，这也许是他到目前为止，最没有“气势”和自信的一次亮相了。
走出赛场，“华夏飞人”刘羽翔依旧低着头。
然而，他很快听到了，周围华夏观众那熟悉而激昂的呐喊声：“刘羽翔，加油！京都奥运会上，再跟老外拼个高低！”
听到这样的鼓励和支持后，刘羽翔朝看台上的观众挥了挥手，笑容又一次浮上了他的脸庞。
原本他想站在一旁，静静地观看男子110米栏的比赛，但媒体的蜂拥而上和围追堵截，让他只能选择回到热身场地与团队会合。
“刘羽翔，帮我签个名吧。”一位志愿者跑到他面前兴奋地说道。
没多想多久，刘羽翔就很快满足了，这位小女孩的心愿。
“刘羽翔你是最棒的！我们永远支持你！”
“别想那么多，更别看重有些媒体怎么说。心情舒畅才是最重要的！”刘羽翔周围回荡着这样的声音和鼓励。
没有了刘羽翔参赛的110米栏比赛，也依然精彩纷呈。
最终，特拉梅尔以13秒11的成绩夺冠，亚军归属阿里斯·梅里特（13秒24），同样来自米国的安特万·希克斯，则以13秒47的成绩获得了第三名。
准备离场时，刘羽翔的手机突然响了起来。
当助理递给他时，屏幕上显示的是付林发来的消息：“翔哥，别太往心里去。这次退赛是为了保护你，京都奥运会上再干挺他们！
对于9秒59这个目标，这不是我的终极追求和梦想，放心！我们还有更长的路要走！”
刘羽翔看着消息轻轻一笑，心中的阴霾似乎也随之散去了一些。
他知道，未来的路还很长，挑战也还很多，但他有信心也有能力，去面对和克服一切困难。