“所以你想如何?”阮允棠玩味看他。
杨川面不改色提议,“你和张管理员都各自写一张,再由我翻译给威廉先生听,请他辨别。”
“噗!”阮允棠嗤笑一声,上下扫他一眼,“你翻译?你翻译的明白吗?”
杨川有被她眼神侮辱到,咬牙道:“你少瞧不起人!”
阮允棠突然似笑非笑看他,“You idiot!”
杨川懵了一瞬,脸色肉眼可见的慌张起来。
“我夸你呢,你听不出?”阮允棠笑得玩味。
杨川对上一圈人疑惑的眼神,强撑着脸色,扬声道:“我当然听出来了,你还要学着点!”
学你这个智障吗?
阮允棠轻啧一声,去了隔壁。
拿起纸笔她写完一份却没停下,又写了一份保留。
十分钟后,她才回了茱莉娅的病房。
杨川得意的朝她伸出手。
阮允棠没犹豫的递过去。
杨川很快带着她那份和记录员那份一起译成英文递给威廉先生。
威廉先生皱眉看了许久。
陈刚和孙大福皆神情紧张的等待着。
过了许久,孙大福忍不住催促,“杨川,你快去问问。”
杨川点头上前,可没等他开口,威廉先生便放下两张纸,摇摇头。
陈刚心底一沉。
孙大福却眉眼都扬了起来,扬声道:“小川,你快去问问,威廉先生这摇头是什么意思啊?”
杨川连忙上前,跟威廉先生交涉。
随后转达,“威廉先生说这两份数据都有问题。”
孙大福惊呼一声,又意味深长看向陈刚,轻啧一声:“这两份都有问题,说明什么?”
他讥诮一笑,不屑的扫向阮允棠,刚要上前却被另一道高大身影不着痕迹挡住。
阮允棠看着护在自己身前的高大身影,怔了怔。
而孙大福气恼的瞪江屿白一眼,踮起脚继续道:
“说明从源头上,这小丫头就翻译错了!所以咱们的记录员才会跟着记错了数据!”
陈刚脸色一沉,却无话可说。
他看向江屿白,低叹道:“你们先回去吧。”
孙大福皱眉阻拦,“现在事实已明了,还不赶紧做处罚?”
“你这边给了结果,我才好跟上面汇报情况吧。”
闻声,陈刚只得看向江屿白,刚要开口,阮允棠忽然上前一步,扬声道:
“怎么这就是事实了?”
孙大福冷笑一声,“你还想怎么狡辩?”
阮允棠不紧不慢从兜里掏出另一张纸,在几人惊变的神情中,笑道:
“未免杨营长翻译失误,我刚刚特意写了中英两版,现在我严重怀疑杨营长的翻译能力,所以我要求把我这一版本的重新给威廉先生看!”
她话落下,病房一静。
杨川等人不可置信的望向她,脸色肉眼可见的慌张起来。
他极力稳住心绪,梗着脖子道:
“那也得由我看过后再给威廉先生,否则你要是在翻译稿上写了什么,误导威廉先生的决断呢!”
“不必。”阮允棠干脆拒绝。
杨川激道:“你不敢让我翻译,你肯定在稿子上乱写了什么!”
阮允棠讥诮一笑,直接当场把A4纸举起,在他们眼前晃过,
“我只写了所重要数值,我还都用的阿拉伯数字,这还需要你来翻译吗?”
杨川一哽,脸色逐渐惨白,而他身边那个瘦高个记录员更是双腿一软,差点昏倒。
陈刚欣赏的看了眼阮允棠,直接点头,“你直接拿去给威廉先生看吧。”
孙大福刚要阻拦,就被江屿白拦住路,眼睁睁看着阮允棠上前给了威廉先生稿子。
威廉先生一眼看过,没多久便点了头。
瞬间,那记录员两眼一黑,紧张的抓住杨川的手腕。
杨川冲他摇头,又凑近他小声说了什么。
那记录员神情才镇定下来,上前一步,扬声道:
“我的记录绝对没错,就算她今天记得没错,但那天她绝对翻译错了!”
阮允棠挑眉看他。
他这是想打死不认啊。
陈刚脸色沉了沉,厉声道:“她到今天都还记得正确数据,那天怎么会给你翻译错,你简直强词夺理!”
说完,他直接宣布,“此事就是你记录出错,明天写一份检讨和错误报告提交上来!”
那记录员扬声喊冤,“您就是袒护她,我不服!”
孙大福也冷下眉眼,跟腔,“小张说的对,当时那丫头说不定一时口误报错了,那谁还记得呢?”
“我看小张不像在撒谎!”
“这事儿就让他俩一人担一半就算了!”
这话落下,那记录员才满脸委曲求全的点了头,“还是孙政委公道!”
陈刚顿时气得脸色泛青,却也没有别的办法,只能朝阮允棠无奈摇摇头。
阮允棠沉了眸,这两人硬是扯下老脸耍无赖,这事暂时还真难说清。
这时,江屿白忽然出声,“我有证据证明我妻子没有记错。”
闻声,所有人震惊看向他。
阮允棠也满眼惊讶。
杨川头一个嗤笑道:“难不成你要说你能证明?”
“你俩可是一家的,你说的可不算!”
陈刚也扯了扯江屿白袖口,劝道:“知道你想护你媳妇儿,但你来证明不算数!”
他的声音不大不小,正好足够阮允棠听到,她转眸看向江屿白依旧冷淡疏离的脸,却头次觉得他的脸像拢了层暖光,他好像也不是那么冷漠无情。
她稍微靠近他,小声道:
“谢谢你啊,这事儿我自己解决就行了。”
温热的呼吸喷洒在脖颈,痒痒的。
江屿白身子微僵,不着痕迹往旁边挪了一步,朝孙大福等人淡声道:“证人不是我。”
说完,他转头看向门口,“秦管理请进。”
接着,秦大海顶着众人扎人的眼神,手脚无措的进了屋子。
杨川皱紧了眉,上下扫了眼这个憨厚老实的中年男人,才回忆起来他是管武器库的,平时也就清点清点武器,打扫下卫生。
“你叫他来做什么,他又听不懂数据。”
“秦管理虽然听不懂,但记几个数字还是没问题的。”
江屿白说完,从秦大海手里接过一个小本子,随后直接转交给陈刚。
孙大福眼皮一跳,心底有种不好的预感。