回到永寿宫，魏嬿婉怀中抱满了意欢所赠的几卷书册，与一方上好的松烟墨、数管湖笔、一叠澄心堂纸，更有意欢特意包好的一方青玉荷叶笔洗。
“春婵！澜翠！快进来，把门掩严实了！”
春婵与澜翠闻声匆匆入内，依言将厚重的雕花木门仔细合拢，又落了插销。两人面面相觑，不知主儿缘何如此神秘。
“主儿，怎么了…”春婵小心翼翼地问。
魏嬿婉将怀中物什珍而重之地置于紫檀书案上，亲自铺开一张白雪般的澄心堂纸，镇纸压住四角，复将那方青玉笔洗注满清水。
“来，”她招手，眼中光华流转，急声轻唤，“都到近前来。”
春婵与澜翠恭谨上前，垂手侍立，心中疑惑更甚。
魏嬿婉深吸一口气，目光在二人脸上扫过，声音清越，一字一句道：“叫你们来，不为别的。我要教你们——读书识字。”
此言一出，如石破天惊。春婵与澜翠俱是一震，脸上先是掠过难以置信的狂喜，随即又被巨大的惶恐淹没。
“主儿！”春婵先叫出声，声音发颤，“这如何使得！奴婢们粗鄙，伺候人的下贱身子，哪里配碰这文墨雅事？折煞奴婢了！”
澜翠也急急道：“是啊主儿！奴婢们只管把您伺候周全了便是本分，认得几个铜钱，记得几样差事也就够了。这读书识字……奴婢们用不上，也万万不敢僭越啊！”她看着那光滑如缎的澄心堂纸，只觉得自己的手粗粝不堪，碰一下都是亵渎。
“用不上？不敢僭越？”魏嬿婉的声音陡然拔高了几分，带着一种压抑已久的激越。她猛地伸手，一把拉过离她最近的春婵，力道之大让春婵一个趔趄。
“傻丫头！你们当我今日巴巴地跑去储秀宫，厚着脸皮向舒嫔借书，承她情收下这些笔墨纸砚，是为了什么？”她盯着春婵惊惶的眼睛，又看向同样震惊的澜翠，目光灼灼如炬火，“就为了我自己关起门来，孤芳自赏么？”
她松开春婵，指尖却重重地点在案上那本《山海经广注》的封皮上，发出笃的一声轻响。
“我为的就是此刻啊！为的就是能自己学，更能带你们学！”
“谁说我们女人不必读书？谁说这文墨雅事，天生就是男人、是贵人、是那些书香门第小姐们的玩意儿？这是谁定的规矩？又是谁把我们框死在这规矩里，只许我们认得‘女诫’、‘女训’，只许我们晓得如何伺候男人、如何安分守己？”
她越说越激动，胸脯微微起伏，脸颊泛起红晕，那是长久压抑后骤然迸发的力量。
“我偏不信这个邪！”魏嬿婉斩钉截铁，“读书识字，开的是心窍，明的是事理，长的是骨头！你们想想，为何那起子男人，总要把我们拘在后宅方寸之地，只许我们盯着针线女红、家长里短？因为他们怕！怕我们读了书，开了眼，明白了天地之大，懂得了是非曲直，便不再甘心做那笼中鸟、井底蛙，不再甘心被他们用‘妇德’‘妇容’的绳索捆住手脚，锁住心性！”
“即便退一万步讲，你们说‘用不上’？怎会用不上！春婵，若你识得字，府库的账目单子递到你手上，你便知那上头的米粮布匹、金银器皿是真是假，是多是少，何须再被人蒙蔽糊弄？澜翠，若你识得字，他日你爹娘托人捎来家书，你便能亲眼看懂家中父母安好、兄弟近况，不必再央人念诵，泄露私隐！便是寻常看个契约、认个路牌、读个告示，哪一样离得开这横竖撇捺？”
魏嬿婉走到两人中间，一手拉住一个，声音里充满不容置疑的力量：“更何况，读书识字，识的不只是外头的字，更是识得自己！连自己的名字都不会写、不识得、不明其意，岂不是白来这世上一遭？”
“澜翠，研墨！”
澜翠被这气势所慑，下意识地应了声“是”，走到砚台边，舀了清水，拿起墨锭，手腕虽还有些微颤，却已开始用心研磨起来。
魏嬿婉则拉着春婵的手腕，让她站在书案前。自己拿起一支中楷湖笔，饱蘸了刚刚磨出的浓墨，然后，用自己的手，包裹住春婵有些粗糙微凉的手指，稳稳地握住了笔杆。
“莫怕，”魏嬿婉的声音低柔下来，带着鼓励，“看好了，这便是你的名字——春婵。”
她引着春婵的手，笔尖落在澄心堂纸上。笔锋凝重而温润，一笔一划，清晰有力地写下‘春婵’二字。
笔尖划过纸张的触感陌生而奇异，春婵看着那墨黑的、属于自己名字的笔画在眼前一点点成形，眼眶瞬间就红了。
“主儿！这……这纸这般贵重，奴婢的手笨……”春婵声音哽咽，几乎要缩回手去。
“纸再贵，也是给人用的！”魏嬿婉握紧她的手，不容她退缩，“能用来把字、把道理学进心里去，就不是糟蹋，是物尽其用，是点石成金！”她指着纸上墨迹淋漓的‘春婵’二字，“你看这‘春’字，草木萌发，生机勃勃。‘婵’字，女子美好，姿态曼妙。合在一起，‘春婵’，便是春日枝头那最鲜妍灵动的一抹新绿，一只迎向朝阳的鸣蝉。‘春风得意马蹄疾，一日看尽长安花’！你的名字里，就藏着这天地间的盎然生机！难道不该认得，不该会写么？”
春婵看着纸上自己的名字，听着主儿的解释，眼泪终于忍不住扑簌簌落了下来，砸在案角。她用力点头，嘴唇翕动，却说不出话。
魏嬿婉轻轻拍了拍她的手背，又转向已经研好墨、正痴痴望着纸上‘春婵’二字的澜翠。
“澜翠，你来。”
澜翠连忙上前，“主儿…”
魏嬿婉同样握住她的手，引她执笔。
“看，这便是你的名字——澜翠。”笔锋流转，不同于‘春婵’的温婉，‘澜翠’二字更显几分疏朗开阔。
“澜，大波也，是江河湖海涌动的气魄；翠，青绿也，是远山近水沉淀的灵秀。”魏嬿婉一边写，一边温声解释，“‘波澜动远空，翠色入烟霏’，你的名字，便是这天地间浩荡的水色与沉静的青山，动静相宜，气象万千。这名字，配得上你这份机敏爽利！”
澜翠看着自己名字在笔下诞生，听着那磅礴又清丽的诗句解释，胸口激荡难平。她不像春婵那般落泪，却是挺直了背脊，眼中闪烁着前所未有的光亮，紧紧盯着那两个字，仿佛要将它们刻进骨子里。
室内一片寂静，唯有墨香浮动，烛火摇曳。
魏嬿婉松开手，看着案上并排写着的两个名字——‘春婵’、‘澜翠’，在一旁添了自己的名姓。
“今日，先识得自己的名字。明日，我们学《千字文》。后日，我们读《山海经》里那会飞的山、吐火的兽！”
“记住，从今往后，在这皇宫——在这世间，我们不仅要活着，更要明明白白、堂堂正正地活出个人样来！”