东线攻势的辉煌胜利？伊万的嘴角艰难地扯动了一下，像是在嘲笑。
他想起了莫斯科城外那些钢铁洪流，想起了朱可夫元帅在作战地图前沉稳如山的身影，想起了那个足以焚毁一切的“熔炉”计划。
你们所谓的“尼伯龙根之雾”，恐怕连给那座巨型熔炉点火的资格都没有。
“我的信仰，”伊万抬起头，尽管脸颊肿胀，声音却带着奇异的平静，“不像某些人的膝盖，说跪下就跪下。”
克劳斯脸上的伪装终于维持不住，眼神阴鸷起来，“施耐德！看来彼得罗夫先生的记性不太好，需要你帮他‘清理清理’脑子里的垃圾！撬开他的嘴，我要知道密码本藏在哪个老鼠洞里！”
施耐德狞笑着上前，电钻的尖啸声再度充斥耳膜。
“克劳斯，”伊万突然开口，声音不大，却让施耐德的动作猛地一滞，“你们就那么笃定，那阵‘雾’……能顺顺当当飘到莫斯科？”
克劳斯眼神一凝。“套话？毫无意义的挣扎，彼得罗夫。”
“只是……有些好奇。”伊万费力地喘了口气，每一个字都带着血沫星子，“毕竟，‘修正’过的情报，有时候……会过期得特别快。”他这句话说得云淡风轻，仿佛只是在讨论柏林糟糕的天气。
这句话，精准地戳痛了克劳斯紧绷的神经，他当然清楚“尼伯龙根之雾”计划对即将到来的莫斯科决战有多么重要，任何一点差池都可能导致全盘崩溃。
上峰严令，必须在总攻发起前，彻底清除柏林内部所有的红色鼹鼠，确保“雾”的奇袭万无一失，伊万的平静和这句漫不经心的话，让他莫名地烦躁。
“看来你还没有认清自己的处境。”克劳斯彻底失去了与他周旋的兴致，“施耐德，让他清醒清醒！我要在天亮之前，知道密码本的下落，以及莫斯科方面对‘雾’究竟了解多少！”
冰冷的钻头再次抵上另一颗完好的臼齿，伊万缓缓闭上眼睛，剧痛袭来，但他的脑海里却清晰地浮现出朱可夫元帅在沙盘前那坚毅的目光。
熔炉……将烧尽一切入侵者和他们散播的瘟疫。一种奇异的、近乎解脱的平静笼罩了他，来吧，让你们也尝尝，什么是真正的绝望。
电钻声停下，空气中弥漫着刺鼻的焦糊味和血腥气，克劳斯那张带着虚伪笑容的脸凑近，声音如同毒蛇吐信：“现在，有想起些什么吗？彼得罗夫先生？”
伊万胸膛剧烈起伏，每一次呼吸都像拉扯着无数根烧红的针刺入下颌，他费力地积蓄着口腔中最后一点力量，混杂着血水、唾沫和碎裂牙齿的秽物，猛地啐向克劳斯那张近在咫尺的脸。
一点猩红溅在克劳斯高挺的鼻梁上，他脸上的笑容瞬间凝固，随即，眼底深处闪过一丝难以名状的光芒，他没有去擦拭，反而伸出舌尖，轻轻舔了舔唇边的血迹。
“啧，”克劳斯发出一声轻哼，听不出是赞叹还是别的什么，“彼得罗夫先生，你的‘热情’真是……令人印象深刻。”
他从旁边面露错愕的施耐德手中一把夺过电钻，冰冷的金属钻头在灯光下闪着寒光，上面还沾着伊万新鲜的血肉。
他用手指轻轻拨弄了一下钻头，发出令人牙酸的摩擦声。
“看来，温和的谈话方式对你无效。”克劳斯的声音低沉下来，语气中透着一股令人不安的期待，“施耐德，记录。目标在审讯过程中，对帝国官员进行人身攻击，精神状态极不稳定。建议，加大‘交流’力度。”
他示意旁边两个按着伊万的党卫军士兵：“抓紧了！别让他再给我们带来什么‘惊喜’。”那两人交换了一个眼神，手上又加了几分力道，伊万感觉自己的骨头都快被捏碎了。
施耐德推了推鼻梁上的眼镜，面无表情地在记录本上飞快地书写着，笔尖划过纸张发出清晰的沙沙声：“记录时间，上午三点十七分。对象左下颌第三臼齿已完全破坏，拔除过程中伴有大量失血，牙龈组织严重撕裂。对象情绪极度激动，具有明显攻击倾向，仍未供述任何关于密码本及‘雾’计划相关情报。”
他顿了顿，又冷漠地补充了一句：“唾液样本已由克劳斯审讯官阁下亲自‘品尝’并收集，建议后续进行细菌培养分析，以排除潜在的生物污染风险。”
克劳斯没有理会施耐德那不合时宜的“严谨”，他把玩着手中的电钻，像是在欣赏一件稀世珍宝。
他将冰冷的钻头缓缓移向伊万右边脸颊，隔着高高肿起的皮肤，抵住了另一颗臼齿。“彼得罗夫先生，我们的夜晚还很长。你觉得，是你的牙齿先投降，还是我的耐心先耗尽？”
他轻声问道，仿佛情人间的低语。“或者，你现在想起来，那个小小的密码本，究竟藏在柏林的哪个老鼠洞里了？”
伊万的视线早已模糊，克劳斯那张脸在他眼中晃动、变形，与记忆中无数张狰狞的面孔渐渐重合，他艰难地咧了咧嘴，更多的血沫从嘴角不断涌出。
“克劳斯，”他的声音嘶哑得像是被砂纸磨过，“你……有没有……想过……你们那个……‘尼伯龙根之雾’……听起来……像个三流……厕所清洁剂的牌子？”
施耐德的笔尖在记录本上划出了一道不自然的颤痕，他飞快地低头掩饰，肩膀却控制不住地微微耸动。
克劳斯脸上的肌肉不自然地跳动了几下，最后一丝伪装的笑意也从他脸上敛去，取而代之的是一种扭曲的狰狞。
“很好，彼得罗夫，非常好。”他咬着牙，一字一句地从牙缝里挤出声音，“看来你还没有意识到，你的这份‘幽默感’，正在为你争取更多……永生难忘的体验。”他不再多言，眼中闪过一丝狠厉，猛地按下了电钻的开关。