威尔斯一边警戒一边思索着，想要撤退就只能硬着头皮杀穿整条防线，可时间紧迫，根本来不及。现在只能冒险选择沿着排水沟前行来。
一路上，到处都能看见德国士兵的尸体横七竖八地躺着，还有被抛弃的车辆东倒西歪，没一俩能用的，损坏了的设备杂乱地散落各个角落。除此之外，死牛和死马的尸体也随处可见，它们常常四腿朝天，姿势怪异。而前方，枪声如爆豆般响个不停。
威尔斯小心翼翼地压低身子，蹲在排水沟边缘，潮湿的泥土沾满了他制服的肘部。他微微眯起眼睛，透过树篱那狭窄的缝隙，紧张地观察着前方的动静。大约五十码开外，一挺 mG42 机枪架设在被炸塌的半截石墙后面，两名德军士兵正手忙脚乱地传递着弹链。见状，他赶忙朝身后打了个手势，所有人立刻心领神会，紧紧贴着沟壁停了下来，大气都不敢出。就在这时，远处的机枪阵地突然传来德语的喊叫声，威尔斯神色一紧，赶忙示意队伍保持一动不动。
十秒后，树篱的另一侧传来履带碾压灌木的 “嘎吱” 声。威尔斯耳朵一动，那熟悉的谢尔曼坦克引擎轰鸣声也传了过来，紧接着便是英语的吼叫：“放下武器，德国人！” 这一嗓子，让机枪阵地顿时乱成了一锅粥。就在钢盔晃动的瞬间，有个德军下士试图拽开机枪三脚架，可还没等他成功，便被坦克炮塔上那挺机枪压制得动弹不得。
就在此时，汉斯突然用力拽了拽他的袖子。威尔斯顺着汉斯示意的方向看去，只见排水沟外面前头的树篱处，悄然出现了 8 个英军步兵，领头的正带着手下，蹑手蹑脚地准备绕到前方友军的背后实施包围。
履带声愈发清晰，越来越近。威尔斯迅速思索一番，当机立断，示意奥尔良和科赫留下，负责照看汉娜，同时让鲁道夫、弗林斯、梅尔组成一组。而他自己，则带着汉斯、韦斯特、凯文上前支援。威尔斯迅速打开吸血鬼夜视仪，仔细观察着这伙盟军的数量。一辆谢尔曼坦克后面，跟着大约三十人的队伍，再加上威尔斯这边的 8 名士兵，双方优势立判高下。此时枪声异常密集，那辆坦克距离这边的树篱大约五十米。威尔斯示意弗林斯的小组使用铁拳火箭筒拦截坦克，自己则带着其余四人，准备突袭这队绕后的 8 人英军小队。
前方的八名英军士兵正以标准的散兵线稳步推进，领头的士官手持司登冲锋枪，还不时回头打着手势，指挥着队伍。威尔斯带领众人悄悄停在距离他们二十码的树丛后，缓缓竖起三根手指。
三、二、一！
刹那间，韦斯特手中的手榴弹划出一道漂亮的弧线，不偏不倚，正好落在英军小队中间。“轰” 的一声巨响，爆炸的火光如蘑菇云般升腾而起。还没等火光熄灭，威尔斯已经冲了出去，手中的 StG44 吐出火舌，一连串短点射精准撂倒了最右侧的两名士兵。与此同时，汉斯手中的汤姆逊冲锋枪也不甘示弱，对着试图卧倒的机枪手一阵扫射，成功将其扫倒。而凯文则眼疾手快，精准地击毙了正在慌乱掏信号枪的通讯兵。
幸存的英军士兵这才如梦初醒，慌忙回头，然而一切都为时已晚。一个年轻列兵惊恐地睁大眼睛，眼中满是恐惧与绝望，手指还死死扣在李 - 恩菲尔德步枪的扳机上。他毫不犹豫，手中的 StG44 再次开火，7.92mm 短弹瞬间穿透了对方的肩胛骨。
几乎在同一时刻，两声震耳欲聋的爆炸从坦克方向传来。原来是韦斯特小组的铁拳火箭筒准确命中了谢尔曼坦克的侧面装甲。那辆坦克“轰” 地冒出滚滚浓烟，车身剧烈颤抖起来。打火机的外号名不虚传。车组人员吓得仓皇爬出炮塔，可刚一露头，便立刻被 mG42 火网笼罩。
“清理完毕！” 凯文一脚踢开地上英军士兵的武器，大声喊道。威尔斯半蹲在树篱后的掩体里，将 StG44 稳稳抵在肩窝，眼睛透过灌木的缝隙，死死盯着正在狼狈撤退的英军步兵。他微微屏住呼吸，眼神专注，瞄准了一个背着无线电的通讯兵。紧接着，短促的三发点射过后，那通讯兵身子猛地一颤，踉跄着一头栽倒在泥地里。不远处，英军指挥官带着撕心裂肺的声音传了过来：“撤退！撤退！” 几个英军士兵无奈，只能拖着受伤的同伴，快速地往后撤，子弹不断在他们脚边溅起泥土。
这时，韦斯特猫着腰从侧翼灰头土脸的快速跑了过来。他凑近威尔斯，低声说道：“联系上了，是装甲教导师的快速反应部队。” 他身后跟着几名装甲掷弹兵，其中一名中士端着 mp40，正警惕地扫视着四周。装甲教导师？看来他们运气还不算太差。
就在这时，后方突然传来熟悉的引擎轰鸣声，履带碾过松软泥土发出的 “嘎吱” 声音越来越近。一辆四号 h 型坦克缓缓从树篱间那狭窄的小路驶出，炮管微微上扬，两辆 Sd.Kfz.251 半履带车紧紧跟在后面。
威尔斯见状，立刻快步迎了上去，向带队的中士询问道：“我们需要运输工具，我们有重要人员需要转移。” 中士无奈地摇了摇头，伸手抹了把脸上的汗水，说道：“我们只剩这一辆四号和两辆半履带车了，不过……” 他伸手指了指后方，“三公里外的十字路口还有一辆被遗弃的半履带车，当时人手不够，只能丢在那儿。你们要是会开的话，可以去试试。”
威尔斯闻言，立刻立正敬礼，向这些坚守树篱的士兵致以敬意。随后，他转身招呼小队成员：“汉斯、凯文，跟我走！汉娜，你跟着我们，千万别掉队。” 说完，他们小心翼翼地穿过灌木丛，沿着泥泞的小路，朝着中士所说的地点摸去。
抵达十字路口后，他们果然发现那辆半履带车斜停在路边，引擎盖已经被掀开。不过仔细查看后，发现它看起来并没有受到严重损坏。更让他们感到意外的是，旁边还停着一辆四号坦克，炮塔上布满了密密麻麻的弹孔，显然是遭到了战斗机的疯狂扫射。威尔斯神色凝重，示意小队保持警戒，自己则小心翼翼地爬上车体，缓缓打开舱盖。
舱内一片死寂，弥漫着一股令人窒息的气息。四名车组成员静静地躺在各自的岗位上，已然没有了呼吸。他们的表情格外平静，只有仪表盘上那干涸的血迹。威尔斯沉默了片刻，随后低声说道：“把他们抬出来，动作轻点。” 汉斯和凯文闻声，迅速爬上坦克，和韦斯特，弗林斯一起，将车组成员一一抬出，然后整齐地安置在路旁的树下。