自称菊千代的女中身着素雅的米白色捻线绸和服，小纹图案含蓄，腰带系得一丝不苟。她以无可挑剔的礼仪引导王月生办理入住，动作轻柔如流水，声音低沉而清晰。
在递还登记簿时，菊千代微微倾身，用只有两人能听到的、带着京都腔的优雅日语低声说：“王様（王先生），本店新近自加贺金泽之地引入了一处极具当地特色的风吕，格调非凡，恰是驱散旅途劳顿的上佳之选。此风吕体验…别具一格，在东京亦是难得一见。” 她的话语点到即止，眼神中闪过一丝难以捉摸的、职业性的神秘笑意。王月生知道金泽是前田家百万石大名的领地，以奢华的工艺、茶道和能乐闻名，但“风吕特色”却未曾听闻。他心想，既是名藩特色，又值寒冬，泡个温泉正合时宜，便欣然应允。
王月生让随行佣人将简单行李送上客房，自己则在菊千代的引领下，沿着旅馆深处一条铺着厚实榻榻米的长廊前行。长廊两侧是精致的障子门，门后隐约传来三味线的低吟。灯光昏黄柔和，营造出一种与世隔绝的静谧感。长廊的尽头，是一扇厚重的、绘有狩野派风格松鹤图案的拉门。
菊千代轻轻拉开拉门。门内并非想象中的温泉雾气，而是一个玄关般的过渡空间。两名身着深蓝色裃（かみしも）的“武士”赫然分立两侧！他们梳着月代头（前额剃光），腰佩仿制的打刀（未开刃），神情肃穆刻板，如同能剧面具。
两人在王月生踏入的瞬间，以极其标准的姿势，左手按刀鞘，右手扶刀柄，同时深深鞠躬，动作整齐划一，口中低沉地念道：“お馆様（おやかたさま），お出でなされました！（主公大人驾临了！）” 声音在寂静的空间里回荡。
王月生猝不及防，着实吓了一跳，下意识后退半步，看向菊千代。菊千代掩口轻笑，随即恢复端庄，靠近王月生耳畔，用气声解释道：“王様，失礼いたしました（抱歉惊扰您了）。此处便是金泽风吕的入口。进了此门，换过衣裳，您便暂时是这方天地的主君——幕府时代的御大名様（大领主大人）了。后续的侍奉，皆以古礼相待，请您务必放松身心，尽情体验这‘加贺百万石’的风雅余韵。” 她说完，再次露出那抹意味深长、职业化的暧昧微笑，深深一躬，悄然退去，拉上了身后的门。空间里只剩下王月生与两名沉默的“武士”。
两名“武士”动作僵硬却精准地引导王月生进入旁边的更衣室。室内陈设古朴，有衣架、镜台，地上铺着厚席。他们开始为王月生更衣，动作缓慢而带有仪式感。
先解下王月生的西式外套、马甲、领带，动作如同在拆卸一件精密的仪器。接着是衬衫、西裤、皮鞋。王月生略感尴尬，但“武士”们目不斜视，表情肃然，仿佛在进行一项神圣的职责。他们沉默地将脱下的衣物仔细折叠放好。
随后，他们取出一套崭新的、面料考究的和服。这是大名日常起居的“小袖”便装，颜色是沉稳的绀青色，质地厚实柔软（如缩缅或上等棉麻），上面织有细密的加贺友禅风格的龟甲纹或流水纹，低调中透着奢华。腰带是织锦的丸带，比普通腰带更宽厚华丽。
两名“武士”一左一右，动作一丝不苟地为王月生穿上肌襦袢（贴身内衣）、小袖，系上腰带。他们整理衣襟、调整腰带结（打了一个正式的贝口结）的动作缓慢而有力，带着一种近乎舞台表演的夸张仪式感。整个过程在沉默中进行，只有衣物摩擦的窸窣声和王月生略显不自在的呼吸声。更衣完毕，王月生感觉自己被包裹在一层陌生的、沉重的历史感中。
更衣毕，一名“武士”拉开另一扇绘着樱花的障子门，躬身示意。王月生深吸一口气，踏入其中。
眼前豁然开朗，是一个布置得极其考究的“大奥”风格卧室。空间宽敞，铺着厚实的叠席（榻榻米），中央有被炉（掘りごたつ），旁边是精致的文台（书桌）和刀架，上置一把装饰用的太刀。屏风绘着金箔的松树，角落里摆放着插有腊梅的龙泉青瓷花瓶。柔和的灯光营造出温暖私密的氛围。
房间中央，两位身着和服的女子正伏地行礼。她们抬起头时，王月生心中又是一动。
被之前的武士在离去前小声介绍为千代夫人的一位美艳妇人跪坐于稍前位置。她身着华美的访问着（访问着），底色是浓淡相宜的紫藤色，下摆晕染着渐变的墨色，仿佛夜色中的藤花。精致的加贺友禅技法在衣料上描绘出细小的秋草图案（如萩、桔梗）。腰带是金茶色地织金锦缎，系着华丽复杂的“太鼓结”。她挽着古典的“割り岛田”发髻，插着玳瑁梳子和珍珠簪子。面容是典型的成熟美人，肌肤白皙丰润，眼角微微上挑，带着阅尽世事的慵懒风情，唇色是自然的红润。眼神温柔如水，深处却似有深潭，带着一丝若有若无的、仿佛洞悉一切的媚意。气质雍容华贵，举止间带着一种久居人上的从容与一丝被精心调教过的柔媚。
被介绍为千代夫人女儿小百合者，跪坐在母亲侧后方半步。她身着清新雅致的振袖和服，樱花粉的底色上点缀着细小的白色樱花与飞舞的银蝶图案，袖长及踝，是未婚女子的标志。腰带是淡绿色的博多织，系着活泼的“文库结”。乌黑的长发梳成“桃割れ”发髻，簪着几朵小巧的粉色绢花。面容清丽绝伦，肌肤吹弹可破，双颊带着少女自然的红晕。眼睛大而明亮，如初生小鹿般纯净，带着对“大名”的好奇、敬畏和一丝不易察觉的羞涩。气质清纯如水，举止略显拘谨，却严格遵守礼仪。
两人眉眼间确有五六分相似，尤其是那挺翘的鼻梁和饱满的唇形，印证着“母女”的身份。她们同时以极其柔顺的姿态俯身，额头几乎触到叠席，用温婉悦耳的、带着加贺地方特有柔软腔调的日语齐声道：
“お馆様、御入りなさいませ。お疲れ様でございました。お风吕の御支度を、拙き母女にてお仕え申し上げます。何卒、お寛ぎくださいませ。”
（主公大人，欢迎您驾临。您辛苦了。沐浴的准备，请容我们拙笨的母女为您侍奉。恳请您务必放松身心。）
声音如珠落玉盘，在静谧的室内格外清晰。
行礼毕，千代夫人与小百合盈盈起身。千代夫人仪态万方地走到王月生面前约一步之遥，再次深深一躬，带着成熟女性特有的温润笑意：“お馆様、まずはお着物をお解き致しましょうか。お风吕までは、このままではお寒うございますゆえ（主公大人，请先允许我们为您解衣吧。若这般前往汤池，恐您受寒）。” 她的语调舒缓，带着一种令人难以拒绝的亲和力。
小百合紧随母亲，也恭敬地行礼，脸颊微红，声音细若蚊呐：“お…お手伝いいたします（我…我来帮忙）。” 她的眼神既恭敬又带着少女的羞怯，不太敢直视王月生。
母女二人一左一右，轻轻靠近。千代夫人带着淡雅的白檀香，小百合身上则是清甜的皂角与少女体香混合的气息。
千代夫人伸出保养得宜、白皙丰润的手，指尖带着一丝凉意，轻轻搭在王月生宽厚的丸带结上。她的动作极其轻柔，仿佛在解开一件价值连城的艺术品。手指灵巧地拨动锦带，眼神专注地看着腰带结，长长的睫毛在眼下投下淡淡的阴影，嘴角噙着若有若无的笑意。小百合则在一旁小心翼翼地托着腰带即将垂落的部分，神情认真得像在进行一场重要的仪式。
腰带解开后，千代夫人双手轻柔地探入王月生和服的前襟，从内里缓缓向外、向下剥开绀青色的小袖。她的动作带着一种熟稔的韵律感，指尖偶尔不经意地擦过王月生胸前的肌襦袢布料。她微微仰头，看着王月生略带窘迫的脸，眼波流转，低语道：“お馆様の御身の丈、立派でいらっしゃいます（主公大人的身量，真是伟岸呢）。” 语气是纯粹的赞叹，却又带着一丝撩人的暖昧。
小百合负责褪下王月生的衣袖。她的小手微凉，动作略显生涩，带着少女的紧张。当她需要将王月生的手臂从袖中抽出时，身体会不自觉地微微前倾，一缕发丝垂落颊边，她慌忙用手背拂开，脸颊更红了。她低垂着眼帘，专注地看着王月生的手臂，长长的睫毛像蝶翼般颤动。
当小袖褪下，露出里面的肌襦袢时，千代夫人轻轻示意女儿。小百合深吸一口气，上前一步，双手微微颤抖地解开王月生肌襦袢的系带。她的指尖偶尔轻轻碰到王月生的锁骨或肩头，便像触电般缩回，头垂得更低，耳根都红透了。千代夫人在一旁看着，眼中带着一丝促狭又宠溺的笑意，对王月生轻声道：“娘はまだ若辈ゆえ、お手际が悪く、お馆様にはご迷惑をお挂けいたします（小女年幼，手脚笨拙，让主公大人见笑了）。”