“周大人，有行动可不能少了我呀！\"。
华尔推开和饭店周宽世套房的门，华尔是一个身材高大的美男子，约莫三十出头，金发蓝眼，身着剪裁得体的西装，腰间却突兀地别着两把柯尔特左轮手枪。
周宽世从地图上抬起头，打量着这个传闻中的冒险家。华尔行了一个不太标准的中式抱拳礼：\"周大人，我说过，有什么打仗战斗的事，不能少我。\"
\"华尔先生中文说得很流利！\"周宽世有些意外。
\"一点点。\"，华尔咧嘴一笑，露出白得晃眼的牙齿，\"在上海混饭吃，总得学几句。\"
杜雨晴从内间走出，用流利的英语与华尔交谈起来。周宽世注意到华尔看杜雨晴的眼神明显一亮，心中莫名有些不快。
\"周提督，\"杜雨晴转向他，\"华尔先生曾在克里米亚战争中担任狙击手，对上海租界地形了如指掌。他愿意协助我们营救家父，条件是二百两银子。\"
\"太贵了。\"周宽世皱眉。
华尔突然用生硬的中文插话：\"人命，无价。\"他拍了拍腰间的手枪，\"我，最好的枪手。\"
周宽世与这个自信到近乎傲慢的美国人对视片刻，终于点头：\"好，但银子要等救出人后再付。\"
\"成交！\"华尔大笑，从怀中掏出一瓶威士忌，\"为我们的合作干杯！\"
杜雨晴无奈地翻译着华尔的祝酒词，周宽世却将酒杯推到一边：\"行动前不宜饮酒。华尔先生，说说你的计划。\"
三人围在货栈地图前，华尔的建议让周宽世眉头越皱越紧。
\"正面强攻？太鲁莽了！\"周宽世拍案而起，\"这会害死杜老先生！\"
华尔不慌不忙地指着地图：\"声东击西。我带人在前门制造混乱，你趁机从后面潜入。\"，他做了个爆炸的手势，\"烟花，很大声的烟花。\"
杜雨晴眼睛一亮：\"他说的是调虎离山之计！用爆炸声吸引守卫注意力...\"
周宽世沉思片刻，缓缓点头：\"可以一试。但爆炸点要选在这里——\"他指向地图上远离仓库的一处空地，\"确保不会伤及杜老先生。\"
计划敲定：华尔带五名周宽世的亲兵在前门制造骚动，周宽世率精锐从排水沟潜入，杜雨晴随周宽世行动以便辨认父亲。
次日黄昏，细雨如约而至。闸北货栈区笼罩在朦胧雾气中。
周宽世蹲伏在预定位置，耳中塞着杜雨晴为他准备的棉絮，这是华尔的主意，说可以减弱爆炸声对耳膜的冲击。
\"那个美国人靠谱吗？\"周铁柱低声问。
周宽世还未回答，远处突然传来一声震天动地的巨响。
紧接着是第二声、第三声。货栈前门方向腾起滚滚浓烟，隐约听到有人用英语大喊\"fire！\"
\"行动！\"周宽世一挥手，小队如离弦之箭冲向排水沟入口。
排水沟内，杜雨晴紧跟在周宽世身后。黑暗中，她不小心踩到水坑，发出轻微声响。
前方拐角处立刻传来守卫的喝问：\"谁在那里？\"
周宽世闪电般扑出，一掌劈在守卫颈部。守卫闷哼一声倒地，却被另一名闻声赶来的守卫看见。
那人刚要呼喊，一声枪响从远处传来，子弹精准地穿过排水沟铁栅栏，击中守卫眉心。
\"是华尔！\"杜雨晴惊讶道，\"他怎么看得见这里？\"
周宽世望向枪声方向，隐约看到远处钟楼上反光的望远镜镜片。那个美国人果然有两下子。
小队顺利抵达仓库地下室入口。这次没有守卫，显然都被前门的骚动吸引走了。周宽世撬开铁门，杜雨晴第一个冲进去。
\"父亲！\"
杜启明被铁链锁在墙角，脸上血迹斑斑。看到女儿，老人浑浊的眼中闪过泪光：\"傻丫头，你不该来...\"
周宽世用枪打断锁链，赵铁柱背起杜启明。就在此时，外面突然传来密集的脚步声。
\"中计了！\"周宽世脸色一变，\"铁柱，带杜先生先走！其他人跟我断后！\"
激烈的枪战在地下室走廊爆发。小刀会的人如潮水般涌来，周宽世的小队被压制在拐角处。
弹药即将耗尽时，一阵密集的枪声突然从敌人后方响起，接着是华尔标志性的大笑。
\"周大人，需要帮忙吗？\"，美国人操着生硬的中文，双枪连发，每一颗子弹都精准命中敌人。
\"掩护我们撤退！\"周宽世大喊，同时护着杜雨晴向排水沟移动。
就在即将到达安全处时，一名躲在暗处的小刀会成员举刀向杜雨晴扑来。
周宽世不假思索地推开她，自己却被刀锋划过胸膛，鲜血顿时染红前襟。
\"周大人！\"杜雨晴惊呼。
枪声响起，偷袭者应声倒地，远处的华尔吹了吹枪口的烟，眨了眨眼：\"欠我个人情，周大人。\"
撤退途中，杜雨晴撕下衣袖为周宽世包扎。她的手指在他胸膛上轻颤，眼中噙着泪水：\"你为什么要这么做...\"
周宽世忍着痛笑道：\"你救我一命，我还你一命，公平交易。\"
\"浪漫！\"不知何时赶到的华尔插嘴道，虽然明显不懂中文，却看懂了两人之间的气氛。
他递给周宽世一瓶威士忌：\"喝一口，止痛。\"
周宽世这次没有拒绝。烈酒入喉，灼烧感从喉咙蔓延到胸口，却让他感到一种奇特的温暖。
回到安全屋，杜启明得到妥善救治。
华尔来时，周宽世亲自递上一个沉甸甸的钱袋：\"二百两，多谢。\"
华尔却只取了一半：\"朋友价。\"，他看向杜雨晴，\"小姐的英语很好，以后有兴趣做我的生意伙伴吗？上海滩机会很多。\"
周宽世下意识上前一步，却被杜雨晴轻轻拉住。她微笑着对华尔说：\"感谢邀请，但我的未来在湖南。\"
华尔夸张地捂住心口：\"又一个被周大人魅力征服的女士！\"。
周宽世转向杜雨晴问道：\"你真决定去湖南？\"
杜雨晴望着窗外的黄浦江，轻声道：\"父亲说，他想去看看岳麓书院，现在湖南是大清国全国最安全的地方。\"。
她转头凝视周宽世，\"而且那里有人欠我一个解释。\"
周宽世笑了，牵动伤口也不觉得痛：\"什么解释？\"
\"为什么一个堂堂湖南提督，会为了一个小翻译挡刀。\"杜雨晴眼中闪着狡黠的光。
周宽世握住她的手，两人相视而笑，窗外，黄浦江上汽笛长鸣，新的旅程即将开始。
二世为人的周宽世心里可美了，还是古代好啊，可三妻四妾，享齐人之福。现在自己有正妻刘静姝、妾苗女青禾、江浙美女翻译杜雨晴，将来会不会有国外的香车宝马，红粉俏佳人？答案是肯定的……。