庞淯，字子异，是酒泉郡表氏县人。最初，他以凉州从事的身份担任破羌长。当时，武威太守张猛造反，杀了刺史邯郸商。张猛下令说：“谁敢去吊唁邯郸商，就处死不赦。”庞淯听说后，辞去官职，日夜兼程赶到邯郸商的灵堂，号啕大哭。之后，他来到张猛的府门前，怀里藏着匕首，打算趁机刺杀张猛。张猛知道他是一个义士，下令不杀他。庞淯因此以忠烈闻名。
据《魏略》记载，张猛的士兵想要绑住庞淯，张猛听说后，感叹道：“我因为杀了刺史而有罪。庞淯却因为极尽忠诚而闻名。如果我再杀了他，又怎么去鼓励一州的忠义之士呢？”于是，他让庞淯去为邯郸商服丧。
《典略》中记载了张猛的背景：张猛，字叔威，本是敦煌人。他的父亲张奂在汉桓帝时期担任过郡守、中郎将、太常等职，后来定居华阴，并在那里去世。建安初年，张猛在郡里担任功曹。当时，河西四郡因为距离凉州治所太远，又被河寇阻隔，于是上书请求另设一个州。朝廷下诏任命陈留人邯郸商为雍州刺史，专门管理这四郡。当时武威太守的职位空缺，朝廷考虑到张猛的父亲在河西很有威名，就任命张猛补任此职。邯郸商和张猛一起西行赴任。
起初，张猛和邯郸商同岁，两人经常互相戏弄。等到一起上任时，在路上又互相责备。到了任上后，邯郸商想要杀掉张猛。张猛察觉到了，于是就带兵攻打邯郸商。邯郸商的住所和张猛的住所相邻，他听到张猛的士兵到了，非常害怕，爬到屋顶上，喊张猛的字说：“叔威，你要杀我吗？如果我死了有知，你也会被灭族的。我们和解，可以吗？”张猛就喊道：“你过来。”邯郸商从屋顶爬到张猛那里，张猛就责备他，说完后，把邯郸商交给了督邮。
督邮把邯郸商关在驿站里。后来邯郸商想要逃跑，事情被发现了，于是被杀。这一年是建安十四年。到了建安十五年，将军韩遂上书讨伐张猛，张猛派兵向东抵抗。他的官吏和百姓害怕韩遂，于是反过来一起攻打张猛。当初张奂担任武威太守时，张猛还在母亲腹中。他母亲梦见自己带着张奂的印绶，登上楼唱歌。早上起来把梦告诉了张奂。
张奂询问了占梦的人，占梦的人说：“夫人将生一个男孩，以后还会再担任这个郡的太守，但他可能会死在任上。”等到张猛被围攻时，他知道自己必死无疑，说：“如果死人没有知觉也就罢了，如果有知觉，我的头怎么能向东经过华阴，经过我父亲的墓地呢？”于是他登上楼，放火烧死了自己。
庞淯后来被太守徐揖请来担任主簿。后来，郡里的黄昂造反，围攻城池。庞淯丢下妻子和孩子，趁夜越过城墙冲出包围，到张掖、敦煌两郡求救。起初，两郡怀疑，不肯发兵。庞淯想要自杀，两郡被他的义气感动，于是出兵救援。援军还没到，郡城就已经陷落，徐揖也死了。庞淯就收殓了徐揖的尸体，送回他的本郡，为他服丧三年才回家。曹操听说了他的事迹，征召他担任掾属。曹丕即位后，任命他为驸马都尉，后来又提升他为西海太守，赐予他关内侯的爵位。后来，他又被征召担任中散大夫，去世后，他的儿子庞曾继承了他的爵位。
庞淯的外祖父赵安被同县的李寿杀害。庞淯的三个舅舅同时因病去世，李寿一家非常高兴。庞淯的母亲庞娥亲为自己父亲的仇恨未报而深感悲痛。于是，她用帷幔遮住车子，袖子里藏着剑，在光天化日之下，在都亭前刺杀了李寿。刺杀完成后，她慢慢地走到县衙，脸色平静地说：“我已报了父仇，请接受法律的制裁。”禄福县令尹嘉被她的行为所感动，解下印绶，想要释放她，但庞娥亲不肯离去。尹嘉只好强行把她送回家。后来正逢大赦，庞娥亲得以免罪。州郡的人都非常敬佩她，特意刻石立碑，表彰她的行为。
据《皇甫谧列女传》记载，酒泉烈女庞娥亲是表氏县庞子夏的妻子，禄福县赵君安的女儿。赵君安被同县的李寿杀害。庞娥亲有三个兄弟，他们都想报仇，但李寿防备得很严。后来，当地发生了一场瘟疫，庞娥亲的三个兄弟都死了。李寿听说后非常高兴，邀请宗族的人一起庆贺，说：“赵家的强壮男人都死了，只剩下一个弱女子，还有什么好担心的！”于是，他放松了防备。庞娥亲的儿子庞淯外出时，听说了李寿的这番话，回来告诉了母亲。
庞娥亲本来就有报仇的念头，听到李寿的话后，更加坚定了决心。她悲伤地流着泪说：“李寿，你不要高兴得太早！我活着就是为了给你报仇！我三个儿子虽然死了，但赵家还有我，我一定要亲手杀了你，为他们报仇！”她悄悄地买了一把名刀，日夜磨砺，一心想要杀了李寿。李寿为人凶残，听说庞娥亲要报仇，就更加小心防备，出门时都骑着马，带着刀，乡亲们都很害怕他。
庞娥亲的邻居徐氏妇担心庞娥亲不是李寿的对手，劝她说：“李寿是个凶恶的男人，现在又防备森严。虽然你有报仇的决心，但你们的力量相差悬殊。万一你报仇不成，反而会招来更大的祸患，赵家就会彻底灭亡，这将是非常悲惨的。希望你三思而后行，为赵家的未来考虑。”庞娥亲说：“父母的仇，不共戴天。李寿不死，我活着还有什么意义！虽然我三个儿子都死了，赵家好像已经绝后，但我还在，我怎么能假手于人呢！如果你站在我的立场上，就会明白李寿是一定要被我杀死的。”
她每天夜里都在磨刀，握紧手腕，咬牙切齿，悲伤地叹息。家里人和邻居们都嘲笑她。庞娥亲对周围的人说：“你们嘲笑我，只是因为我是个女人，你们认为我杀不了李寿。我一定要用李寿的血来染红这把刀，让你们看看。”于是，她放弃了家务，坐着鹿车等待李寿。到了光和二年二月上旬，庞娥亲在都亭前与李寿相遇。她立刻下车，拦住李寿的马，大声呵斥他。李寿非常惊愕，回过头来想逃跑。庞娥亲挥刀砍去，连李寿的马都砍伤了。马受惊，把李寿挤到了路边的沟里。
庞娥亲追过去，又在地上砍他，刀砍在树上，折断了。李寿虽然受了伤，但还没死。庞娥亲就想去夺李寿身上的刀，李寿护住刀，瞪大眼睛大喊，跳起来。庞娥亲挺身而出，左手抵住他的额头，右手刺向他的喉咙，经过一番搏斗，李寿终于倒在地上。庞娥亲拔出李寿的刀，砍下他的头，拿着李寿的头来到都亭，向官府认罪。
她慢慢地走进监狱，脸色平静。当时的禄福县令尹嘉不忍心惩罚庞娥亲，就解下印绶，辞去官职，想要释放她。庞娥亲说：“报了仇，死了也是我的本分。审判和惩罚是你的职责，我怎么敢贪生怕死，破坏法律呢？”乡亲们听说后，都赶来围观，人山人海，无不为她感到悲喜交加，感慨万分。守尉不敢公开释放她，就偷偷地让她离开，让她自己躲起来。庞娥亲大声说：“破坏法律，逃避死亡，不是我的本意。现在仇人已经死了，我应该接受法律的制裁，以维护国家的法律尊严。即使死一万次，对我来说也足够了，我绝不敢贪生怕死，让朝廷蒙羞。”守尉还是不听她的，强行把她送回家。
凉州刺史周洪、酒泉太守刘班等人一起上表，称赞她的英勇行为，在她家门口刻石立碑。太常、弘农人张奂非常敬佩她的行为，送给她二十端帛作为礼物。国内的人都听说了这件事，无不称赞她的高尚品德。黄门侍郎、安定人梁宽为她作传。玄晏先生认为，父母的仇，不共戴天，这本是男子的事情。但庞娥亲以一个弱女子的身份，想着父亲被侮辱的痛苦，听到仇人的挑衅，奋起反抗，杀死了仇人，为父亲和三个兄弟报了仇。从古至今，这样的事情很少见。《诗经》里说：“修我戈矛，与子同仇”，说的就是庞娥亲这样的人。