“喂，矿洞里面好像有东西动了一下……”
利欧忽然开口说道。
他没有挖矿，一直在观察周围，刚才他看到矿洞深处有阴影摇曳，但没看清里面是什么东西。
“之前开车的时候我就看到有东西在黑暗中移动，所以我才不想深入矿洞。”
林夜没有停止挖矿，他也注意到了矿洞里面的情况，但既然那东西不敢出来，就没有在意的必要。
“要不我们换个亮一点的地方？”
尼尔看着不远处漆黑的矿洞深处，感到背后发寒。
矿区的一些主干道上方有昏暗的矿灯照明，他们这里位置较偏，光照不足。
“那些光照比较好的位置都被那些老矿工占了，我们刚下来，最好还是不要和那些矿工闹矛盾，你可以把顶灯打开。”
老亚瑟非常理智的说道。
林夜用力挖着矿石，他有十次模拟机会，可以进行多次尝试，他并不奢望能一命通关，这次他准备提高自己的挖矿技巧。
就在林夜认真挖矿的时候，一个人影从阴影中悄悄靠近他们背后。
但因为刚刚矿洞里的阴影，他们正处于一种精神紧张的状态，利欧更是一直用余光观察着周围，所以那个人影一靠近就被他们发现了。
四人都没有声张，而是默默的用余光观察那个人影，他们惊讶的发现，人影竟然是一个身高不到一米四、发色淡黄偏绿的小女孩。
对方的发色非常显眼，背上背着一个褐色背包，身体干瘦，身上穿着破旧的白色衣裤，似乎是某种制式服装。
几人互相看了一眼，之后默契的转身，利欧快走了几步，把小女孩围在了中间。
小女孩明显被吓了一跳，但她并没有逃跑，也没有做出其它举动。
“你们应该是新来的矿工，我可以告诉你们一些关于这里的信息，但你们得给我一块新的电池。”
女孩把嘴凑到一个像是手机的仪器下面，仪器里面传出电子合成音。
有系统帮助，林夜两种语言都能听懂，那个仪器应该是某种翻译装置。
“你说的是什么国家的语言？我怎么没听过？”
尼尔有些奇怪的看着女孩，他能听懂世界上大部分主流语言，对一些小语种也有一定的研究，但他却完全没有听过对方说出的语言。
“这个矿区连接着不同的世界，我不是这个世界的人类，我通过这个仪器收集你们的语言，我知道你们需要的消息。”
见尼尔发现了异常，女孩没有隐瞒她的来路，她在地下矿区游荡了很久，见过很多其它世界的人类，一开始她还隐瞒自己的身份，后来她就懒得隐瞒了，这样可以免除很多麻烦。
“不同的世界？真的假的？”
利欧有些激动，他很想摆脱组织的控制，去别的世界是一种不错的方式。
“我们可以给你电池，但你要先告诉我们一些有用的信息。”
老亚瑟并不是打算白嫖，对方这么冷静，明显有一定的依仗，他只是想先验验货，一块电池而已，利欧的顶灯里就有。
“让你们下来挖矿的组织要什么颜色的矿石？”
女孩问道。
“每人十块白色矿石。”
尼尔如实答道。
“……这组织疯了吧？你们挖到死也挖不够吧……我说这边怎么这么多矿人，原来都是被逼的……”
女孩的喃喃自语被仪器准确的翻译给了三人。
“你这话是什么意思？”
尼尔有点急了，做为一名专业诈骗犯，他能看出女孩的感情流露非常自然。
“白色矿石是这里比较稀有的一种矿石，这边肯定早就被你们的人挖光了，你们只有深入矿洞才能挖到，或者用矿石转换器转换。”
女孩用怜悯的目光看着面前这些可怜人。
“这位小姐，我能和你一起去其它世界吗？”
利欧突然插了一句。
“不能，你不是灵能者，身体未必能适应其它世界的环境，跑到其它区域很快就会死掉的，而且矿洞深处非常危险，我也只能自保，你一个人根本走不了多远。”
女孩没有介意，很自然的回答了利欧的问题，很明显，她并不是第一次回答这类问题。
“矿人是什么？矿石转换器又是什么？深入矿洞需要走多远才能挖到白色矿石？”
林夜开口问道。
“嗯？你怎么……长期接触矿石或者食用矿石都会感染一种被称为矿石病的病症，矿石病经过发展，会把病人的身体改造出类似矿洞的结构，其中病症严重的病人被称为矿人，矿人十分危险，不但会经常发狂，还会定期从体内分裂出一些混合着血肉的矿石怪物。
矿石转换器是一种广泛分部在矿区里的仪器，你可以用转换器转换矿石类型，一百块灰白矿石可以转换成一块灰矿石，一百块灰矿石可以转换成一块白矿石。
想直接挖到大量白矿石至少要深入矿洞千米以上，这片连接着世界的矿区属于矿区外围，白矿石数量本就很少，又被你们挖了这么久……”
女孩非常干脆的回答了林夜的所有问题。
“十万块……”
尼尔脸色非常难看，他可不想在这里挖矿挖到死，也不想变成那种矿人怪物。
林夜没想到系统翻译还有这种漏洞，女孩明显注意到林夜使用的是她的母语，而旁边的人完全没有反应，这就很说明问题了。
系统转译会让所有人都听到自己的母语，甚至口型也能对得上，这就是系统的力量，但这种力量碰到两三个说不同语言的人时就有点奇怪了。
系统大概不在意这种小事，林夜却需要注意，这一点很可能会暴露出他源于系统这条信息。
“看来这事不是一两天能解决的，这里有能吃的东西吗？除了矿石。”
老亚瑟并没有像尼尔那样难受，组织就不会派他们来执行简单的任务，他早就做好了长期挖矿和死在这里的心理准备。
“给我一块电池，我就告诉你们食物来源。”
这次女孩没有直接回答他们的问题。