斯台普斯中心的地板在震动，空气中弥漫着一股混杂着火药与激情的味道。这里是洛杉矶，但今夜的王权归属却悬而未决。快船的红白蓝与湖人的紫金色泾渭分明，将这座篮球圣殿分割成了两个壁垒森严的阵营。
唐纳德·斯特林与杰里·巴斯的对话，只是这场德比战前的一个缩影。真正的战争，即将在球场上，由那些身价千万的球员们，用汗水和肌肉来演绎。
比赛开始的跳球，杰梅因·奥尼尔凭借着身高优势，将球拨向了德里克·费舍尔。湖人队，获得了第一次进攻球权。
费舍尔没有急于推进，他稳健地运球来到前场，目光扫过球场。他的对手，斯蒂芬·马布里，眼神中充满了挑衅，像一头准备随时噬咬的独狼。
“三角进攻！”
场边，菲尔·杰克逊甚至不需要开口，费舍尔的一个手势，已经将“禅师”的意图传达给了全队。
拉玛尔·奥多姆在侧翼接球，科比·布莱恩特则如同鬼魅一般，从弱侧溜底线，切入到了强侧的低位。这是三角进攻最经典的起手式，简单，却致命。
奥多姆的传球精准地送达。
科比背身接球，他的身后，是快船队锋线上最可靠的防守者——丹尼·格兰杰。
“来吧，小子！”科比的嘴角勾起一丝冷笑。
他开始发力，用强壮的背部和核心力量，一下一下地向内线挤压。格兰杰咬紧牙关，将重心降到最低，用尽全力去抵抗。他能清晰地感觉到，科比背部肌肉传来的那股爆炸性的力量，仿佛一座正在苏醒的火山。
科比连续两次试探性的撞击后，突然一个向底线的后转身！
格兰杰的反应极快，他预判到了科比的路线，一个滑步横移，再次挡在了科比的面前！
这是一次完美的防守预判！
然而，就在格兰-杰以为自己成功限制住科比的瞬间，科比的身体，却在空中，以一个违反物理定律的角度，强行扭转了回来！
一个假转身接一个反向的后仰跳投！
格兰杰奋力起跳，他的指尖几乎已经碰到了篮球，但科比的出手点太高，身体后仰的角度太大。
篮球在空中划出一道高高的弧线，越过了格兰杰的指尖，空心入网！
2:0！
进球后的科比，甚至没有看格兰杰一眼。他只是嚼着口香糖，眼神冰冷地跑向后场，仿佛刚刚完成的，只是一次再普通不过的投篮训练。
这份写在骨子里的傲慢与强大，让快船队的替补席一片死寂。
“稳住！稳住！”主教练迈克·邓利维在场边大声地呼喊着，“按照我们自己的节奏打！”
快船队进攻。
马布里持球，面对费舍尔的防守。他没有选择单打，而是耐心地呼唤着战术。
埃尔顿·布兰德提到了高位，为他做了一个坚实的掩护。
“Switch！”（换防！）
湖人队的防守轮转快如闪电。拉玛尔·奥多姆立刻换防到了马布里的面前。
这是一个身高臂长的错位！
但马布里要的，就是这个效果！
他没有强突奥多姆，而是立刻将球，回传给了外切的布兰德。
布兰德在高位接球，面对着换防过来的费舍尔。
这，同样是一个错位！一个大打小的，绝对的错位！
“拉开！”布兰德怒吼一声。
快船队的其他球员，立刻像潮水般向两侧散开，为他们的船长，清空了整个进攻区域。
布兰德开始了他的表演。
他没有用花哨的技巧，只是用最简单、最粗暴的方式——运球，靠打！
费舍尔像一棵小树苗，在狂风中摇曳。他虽然拼尽全力去顶，但布兰德的力量，根本不是他能抗衡的。
一下，两下！
布兰德碾压至罚球线，突然一个急停，用他那标志性的、有些丑陋但极其有效的中距离跳投，稳稳命中！
2:2！
埃尔顿·布兰德进球后，也同样面无表情。他只是冲着湖人队的板凳席，用力地捶打了一下自己的胸膛。
这是属于“船长”的回应！
比赛的开局，就定下了一个基调——王牌对王牌，巨星对巨星。
接下来的几个回合，双方你来我往，将这场德比战的强度，瞬间提升到了季后赛级别。
湖人队这边，三角进攻运转得如行云流水。
杰梅因·奥尼尔在低位，用他扎实的脚步，背打着奥卡福。奥卡福虽然防守强硬，但在经验和技巧上，还是被这位前辈，好好地上了一课。小奥尼尔连续两次在篮下造成杀伤。
而当快船队的防守注意力，都集中在科比和小奥尼尔身上时，那个被誉为“欧洲之王”的射手，佩贾·斯托贾科维奇，则开始了他的“狩猎”。
他像一个幽灵，在场上进行着永不停歇的无球跑动。他时而利用小奥尼尔的掩护，兜到四十五度角；时而又利用科比突破的牵制，溜到弱侧底角。
而费舍尔和奥多姆的传球，总能第一时间找到他。
“唰！”“唰！”
连续两记三分命中！
佩贾的投篮，像一把最精准的手术刀，将快船队的防线，切割得支离破碎。
而快船队这边，则完全依赖于他们双核的个人能力。
布兰德，在中距离，几乎弹无虚发。他的每一次出手，都像是在执行一道冰冷的数学公式，稳定，而致命。
马布里，则像一把出鞘的利刃。他开始利用布兰德和奥卡福的掩护，不断地冲击着湖人的内线。他的突破，依旧犀利，他的急停跳投，依旧果断。
双方的比分，像一条凶猛的蟒蛇，死死地纠缠在一起。
第一节比赛，还剩下最后三分钟。
20:20平。
快船队请求了暂停。
邓利维教练的脸上，写满了凝重。
“埃尔顿，斯蒂芬，你们打得很好。”他说道，“但是，我们不能只靠你们两个人！我们必须，让球运转起来！丹尼，卡蒂诺，你们的无球跑动要更积极！埃梅卡，你的掩护质量要更高！”
而湖人队那边，菲尔·杰克逊则显得气定神闲。
他只是对球员们说了一句：“保持耐心。他们的体力，撑不了多久。”
暂停回来，场上的局势，发生了微妙的变化。
快船队的进攻，开始变得更有整体性。
马布里不再执着于单打，他开始更多地，去寻找丹尼·格兰杰。
格兰杰利用布兰德的掩护，跑出了一个空位。马布里的传球，及时送到。
格兰杰接球，三分出手！
“砰！”
或许是太过紧张，球偏了。
篮下，奥卡福和杰梅因·奥尼尔，为了一个篮板球，像两头史前巨兽一样，狠狠地撞在了一起！
最终，奥卡福凭借着更年轻的身体，更胜一筹，将这个关键的前场篮板，拨了出来。
外线的莫布里，抢到了球！
他没有犹豫，再次将球，传回给了格兰杰！
格兰杰，在同样的位置，获得了第二次机会！
他深吸一口气，调整了节奏，再次出手！
这一次！
“唰！”
三分命中！
23:20！快船队，第一次取得了领先！
整个斯台普斯中心，快船球迷所在的区域，彻底爆发了！
而这个球，也像一个信号。
快船队的年轻人们，在经历了开局的紧张后，终于，开始找到了自己的节奏。
第一节比赛结束。
27:24。
洛杉矶快船，带着3分的领先优势，结束了第一节。
唐纳德·斯特林的VIp包厢里，他兴奋地站了起来，用力地鼓着掌，挑衅般地，看了一眼身旁的杰里·巴斯。
而老巴斯，则依旧平静地，端着他的香槟，脸上，看不出任何的波澜。