夜名在朱夷营中焦虑不安地来回踱步，他心中十分清楚，绝不能一直这般消极被动地等待张晨打探消息归来。时间紧迫万分，局势变幻莫测，他深知自己必须主动采取行动，切不可坐以待毙。
“不能再这样一味苦等下去了！我要再次夜探司马家。”夜名暗自下定决心，眼中瞬间闪过一抹坚毅无比的光芒。他毅然决定亲自出马去寻觅关键线索，不再单纯依赖他人的汇报。
为避免引起不必要的关注，夜名开始精心细致地乔装改扮。他换上一身粗布麻衣，随意地将头发束起，又在脸上涂抹了不少尘土，使自己看上去宛如一个普普通通的市井百姓。随后，他在腰间别了一把破旧的短刀，增添了几分江湖人的粗犷韵味。
一切准备就绪之后，夜名趁着夜色的重重遮掩，悄然无声地离开了城主府。他迈着沉稳有力的步伐，坚定不移地朝着司马家的方向前行。
司马家的府邸坐落于城中的繁华地段，高墙大院，气势恢宏磅礴。夜名远远地望着那紧闭的朱红色大门和威严的石狮，心中不禁不由自主地涌起一丝紧张情绪。但他很快镇定下来，深吸一口气，如鬼魅般隐没于夜色之中。
靠近司马家的围墙，夜名敏锐地留意着周遭的细微动静。只见几个守卫在门口不停地来回巡逻，目光如鹰般警觉。他小心翼翼地绕到了司马家的后门，发觉这里相对安静一些，不过仍有守卫一丝不苟地站岗。
夜名趁着守卫换班的短暂空隙，动作敏捷地翻墙而入，落地时轻盈如狸猫，未发出丝毫声响。进入司马家的院子后，夜名选择在阴影深处、建筑物的拐角或者有障碍物的地方谨慎行进，以最大程度降低被巡逻家丁发现的可能性。
此次夜名目标异常明确，他径直奔向司马少雄的庭院。因为他坚信，司马少雄那里极有可能存有他迫切想要知晓的重要消息。
夜名来到司马少雄的庭院，只见花园中，花草虽依旧繁茂，但明显缺失了往日精心修剪的精致痕迹。池塘里的水也显得颇为浑浊，全然不见往昔的清澈见底。
夜名悄然凑近窗户，向内仔细窥视。只见屋内堆满了各式各样的箱子，他轻轻推开窗户，身轻如燕地跃入屋内。打开其中一个箱子，发现里面装满了种类繁多的药材。正当他准备全神贯注地仔细查看时，突然听到一阵极其轻微的响动，似乎是有人正朝着这边缓缓走来。
夜名迅速将东西放回原位，像一只敏捷的猎豹般躲到了一个箱子后面。
“一切都要小心谨慎行事，不能有丝毫差错。”一个熟悉的声音说道，夜名在箱子后面听得真真切切，正是司马少雄的声音。
“是，公子。这些药材都按照您的吩咐准备好了。”另一个声音毕恭毕敬地回应道。
“嗯，一定要确保万无一失。最近家族有重大动作，这些药材至关重要。”司马少雄的声音充满了严肃与神秘。
夜名心中暗自思忖：“司马家到底在谋划什么，竟然需要这么多珍贵的药材？”
两人交谈了一会儿，脚步声渐渐远去。夜名耐心地等了许久，确定周围完全没了动静，他才小心翼翼地从箱子后面走出。
“司马少雄要这么多药材作甚？”夜名拿了几株，打算带回去让张晨调查一番，弄清楚这些究竟是什么药材。
夜名刚走到门口，却发现小翠不知何时已然悄无声息地站在了门外。
“你是谁？竟敢擅闯司马家！”小翠怒目圆睁，厉声问道。
夜名目光沉静地看着小翠，并不急于逃窜。他想借机试探一下这魔教妖女究竟实力如何。
“你猜。”夜名淡定从容地说道。
“找死。”小翠单手一翻，凭空出现一把锋利短刀，如闪电般朝着夜名刺来。
夜名并未出剑，他施展出碎石手，果断地迎向小翠的凌厉攻击。
双方皆是先试探对方实力，都未使出全力。短刀与手掌相交，发出轻微的碰撞声。不过短暂的交手过后，夜名大致看出小翠的实力在凝神境八重之上。