晋国，绛城。
转眼间，聂政他们来到晋国已经一个月了。聂政偶尔闲时会和栾浚一起在街巷游逛玩乐，平时还是每天在军营里训练士兵操练，每隔三天检查一次装备和马匹的情况，与在鲁国时没什么不同。
另一边，晋国的工坊开足马力制造投石车和攻城槌，如今已经造出七架投石车，十几架攻城槌。晋国的投石车虽然看上去不如“鲁国制造”，但也能正常使用。在没有鲁国工匠指导的情况下，晋国的工匠光靠着看图纸制造投石车，能造出来就已经很不错了。
这一天，武公见投石车已经制造完成，便下定决心出兵攻打翼城，他命令赵公明担任主将，栾枝，栾浚两兄弟担任副将，率领晋军进攻翼城的西门，聂政则率领鲁军进攻翼城的北门，晋国方面派狐偃的儿子狐毛担任聂政的副将。
出征前，武公召集众人来到城南的广场，他对众人吩咐道：“这次一定要战胜翼城侯姬缗，解救那里受苦受难的百姓，彻底统一晋国！寡人已经派人去洛邑通知天子了，大周不会插手我们和翼城之间的战事，所以你们尽管放开手脚攻城，不用担心其他势力的干涉！”随后，众人在广场中间的高台上歃血为盟，约定大家齐心协力，一战攻克翼城！
散会后，狐毛跟着聂政回到军营，聂政回头看着稚气未脱的狐毛，不由得好奇地问道：“兄弟你今年多大岁数？”狐毛回答道：“我今年二十二岁，聂将军，看您的样子，您应该也没比我大多少吧？”聂政挠了挠头：“哈哈，我确实没比你大多少，我今年二十五岁。”
狐毛叹了口气：“唉，听我父亲说，你的人头被齐国和宋国高价悬赏，现在临淄和商丘的大街小巷都贴上了你的画像，聂将军你还这么年轻，难道你就一点也不怕死吗？”聂政沉默了，他自己都不在乎这种事情，没想到晋国的人们竟如此在意他的安危，看来晋国是真的把他，乃至把鲁国当成朋友看待。想到这，他感到心头一热，聂政感激地对狐毛说：“多谢你的关心了，不过你放心，我不怕齐国和宋国，我也不惧怕死亡，身为一个为国作战的军人，就不能做贪生怕死之辈。难道我还能因为害怕齐国和宋国，就躲在曲阜永远不出来吗！”
狐毛不由得称赞道：“聂将军，您才是真正的军人，我还是太懦弱了，要是我能像您一样舍生忘死，一心报效国家该多好啊。”聂政笑着说道：“没关系，你跟着我历练历练就好了。”
第二天，晋鲁联军在城东集合，准备开赴翼城，武公带着大臣们来到东门送行，众人喝下武公准备的壮行酒，随后便马不停蹄地朝着东方赶去，进攻翼城的战役终于打响了。
晋军的行军速度较快，抢先一步来到了翼城，鲁军在后面紧追不舍，也快要到达目的地了。翼城侯姬缗听说有敌军前来，慌忙召集文武官员商讨对策。
谁知这群官员平日里养尊处优，靠着压榨百姓过着吃穿不愁的生活，早就忘记了战争。在这个关键的时候，这群人只会痛哭流涕，却想不出一个退敌之策，有人建议向周天子或者齐国求救，姬缗闻言愤怒地拍着桌案：“向他们求救有什么用？你们看看他们最近几年有支援过我们一兵一卒吗？！你们这群废物，连个主意都想不出来，这仗还怎么打？！”
这时候，武将韩鼓站了出来：“大王，臣愿率领翼城军主力出城作战，负责拦住曲沃军，另外派范希明将军带领剩余的部队，出北门拦截鲁军。”姬缗如同抓住了救命稻草，他抓着韩鼓的手说：“韩将军，寡人这次就拜托你了！”随后，他又命令范希明配合韩鼓的行动，范希明点头称是，随后和韩鼓一起离开了王宫。
韩鼓率军出城，很快就碰到了晋军，他大喝一声，带着部队冲上前去和晋军拼杀。赵公明命令晋军反击，双方混战在一起，晋军的战车横冲直撞，不断碾压翼城军的步兵，翼城军的弓箭手从后方射来箭矢，晋军防不胜防，有的人被箭射中后立即吐血身亡，赵公明大吃一惊，翼城军居然用了毒箭！于是他下令战车绕过前排的步兵，先对付后方的弓箭手，栾枝命令晋军步兵举起盾牌防御，避免被毒箭伤到。
“好险，我差点也被毒箭射中了，翼城军真是阴险狡诈，居然使用毒箭，看来我们得改变打法了。”栾浚严肃地说道，栾枝点了点头：“我们暂时后退防御，他们的毒箭应该是有限的，等他们无箭可用的时候，我们再展开反击！”栾枝猜的没错，翼城军很快就把毒箭用光了，晋军虽然损失了一些人马，但总体上并无大碍，翼城军的弓箭手被晋军战车冲撞的分散开来，一时间无法重新集合，趁着这个机会，赵公明下令道：“趁他病要他命，晋国的勇士们，给我打！”
与此同时，鲁军在北门外与范希明的军队狭路相逢，双方展开了激烈的战斗，聂政冲锋在前，将毫无章法的敌军打的落花流水，忽然，一支利箭朝着聂政飞来，聂政连忙侧身躲过，他顺着箭飞来的方向望去，凶神恶煞一般的范希明正死死地盯着他。范希明咬牙切齿地说：“刚刚真是可惜了，居然没有射中，你小子挺会躲啊！”
“是你太慢了，将军。”聂政不紧不慢地回答道，范希明大怒道：“你一个乳臭未干的小毛孩还敢嘲笑我？看招！”说完，他挥舞着长矛朝着聂政杀来，聂政正要防御，狐毛忽然冲上前来，用大刀挡住了范希明的攻击。
“不准你伤害聂将军！”狐毛一边说着，一边催促聂政快走，聂政不想让狐毛独自面对敌人，朝着狐毛飞奔而去。狐毛以为聂政没听见自己的话，急得回头大喊道：“你还冲上来干什么，快走啊！”范希明趁机偷袭狐毛，眼看就要得手，聂政急忙一把推开狐毛，用盾牌挡下了对方的长矛。
“咱们一起对付他！”聂政对狐毛说，两个人齐心协力，不一会就打倒了范希明。鲁军也击溃了敌人，范希明眼见残兵败将往后撤退，不顾自己的伤势，站起身来就要拦截逃兵，聂政冷笑道：“你们大势已去了，认命吧！”说完便转身离去，范希明绝望地捡起长矛，刺穿了自己的喉咙，翼城的北门就此失守了。
韩鼓的部队也被击溃，他狼狈不堪地回到城里，发现大臣们都跑光了，姬缗一个人坐在大街上流泪。韩鼓连忙扛起姬缗：”大王，现在其他人都跑了，您不能留在这里坐等被俘，我带您离开这里，去周王畿避难吧！”说完，韩鼓扛着姬缗跑出南门，不一会就没了踪影。
晋鲁联军用投石车破坏了城墙，顺利地进入城内，城内守军见状直接放弃了抵抗，晋鲁联军接受了翼城残兵败将的投降，成功占领了翼城。至此，晋国结束了几十年的分裂时期，曲沃王室统治了整个晋国，曲沃武公也正式登基，改称晋武公。聂政出色地完成了晋武公的任务，晋武公按照约定赏赐给他大量的优质铁矿石，以及戎狄之地的骏马。栾浚和狐毛听从了晋武公的安排，跟随聂政回鲁国继续历练。鲁军带着几十辆马车装载的铁矿石和金银财宝，踏上了回国的路途。