多特蒙德在德国足坛有三大死对头：历史悠久的鲁尔区宿敌沙尔克04、不共戴天的德甲霸主拜仁慕尼黑以及关系奇妙的近邻门兴格拉德巴赫。
有些媒体兴奋地将多特蒙德和拜仁慕尼黑之间对决比喻为国家德比，这对冤家之间尽管没有矿区德比那些陈年往事或地域风情，但他们的对决永远不会缺少戏剧『性』与激情。
同时这也是德国媒体的宣传需要，意甲有意大利国家德比，西甲有西班牙国家德比，德甲也要有！
多特蒙德和拜仁慕尼黑这两队的敌意可以浓缩在一张经典照片之中。1997年4月19日，多特蒙德1：1战平拜仁，这场碰撞火『药』味十足。安德雷斯.穆勒与马特乌斯则是对抗的中心，拜仁队长奚落他的国家队队友就像个爱哭的孩子，他也立刻被扇了一耳光。也许是因果报应，当年多特蒙德在慕尼黑举起了欧冠奖杯。
紧接而来的一年，多特蒙德又在与拜仁的对决中笑到最后，他们在冠军联赛四分之一决赛将拜仁淘汰出局。但那也是黄黑军团最后的微笑，就在当年，希斯菲尔德从多特蒙德跳槽到拜仁，这位曾当过数学老师的名帅是大黄蜂军团90年代辉煌的缔造者。而后来，他又带领拜仁赢得五次联赛冠军，三届德国杯锦标以及2001年的欧冠大耳朵杯。
……
让人唏嘘的是，两支球队最辉煌的记忆，都是踩着对方的尸体欢呼的。
拜仁在德甲的队史最大比分胜利就是在1971年以11：1狂扫多特蒙德，而双方在2001年的对决也成为德甲迄今为止最肮脏的一场比赛：两队红黄牌总数达到15张（10张黄牌，1张两黄变红，2张直接红牌），其中有12张是给了拜仁球员。
2011/2012赛季年，多特蒙德的强势让拜仁第一次吞下“三亚王”的苦果：大黄蜂不仅卫冕了德甲冠军，还在德国杯决赛中5-2挫败拜仁。但一个赛季后，拜仁在新温布利球场碾过多特蒙德加冕三冠王。
两队之间早已没有什么情谊可言，拜仁最近的两笔交易则使得情况更糟，马里奥.格策“叛逃“至巴伐利亚州让多特蒙德上下极其失望，黄黑军团得到了一笔高昂的转会费却失去了一个青训天才。而原定举行的告别仪式也被取消了。这个决定本身已经说明了一切。
至于说莱万多夫斯基转会拜仁，波兰人也几乎是和多特蒙德撕破脸之后加盟拜仁的，虽然现在多特蒙德已经找到了新的当家『射』手，但是，多特蒙德球『迷』不会原谅波兰人。
……
赛前，《踢球者》在介绍了历史恩怨之后，又列举了本赛季第一场德国国家德比的焦点话题：
多特蒙德是否会连续三场输给拜仁？
在上赛季欧冠决赛以及新赛季的德国超级杯中，多特蒙德都输给了拜仁慕尼黑，特别是欧冠决赛输球，这对于多特蒙德全队上下来说，是刻骨铭心的记忆。
此外，这场比赛将是格策‘叛逃’之后，第一次在德甲联赛中重回伊杜纳信号公园球场，对于昔日王子的回归，多特蒙德球『迷』肯定会‘热烈欢迎’。
最后，江晨曦和莱万多夫斯基的对决，中国『射』手和波兰前锋在德甲『射』手榜上的争夺空前惨烈。
在这场直接对决来临之时，江晨曦在本赛季德甲联赛中进了13球，而莱万多夫斯基的进球数也同样是13球，他在上一轮联赛非常拼命，最终梅开二度帮助拜仁慕尼黑大胜奥格斯堡。不过，这并没有为波兰人赢得掌声，鲁尔区媒体挖苦说，莱万多夫斯基在比赛中使出吃『奶』的劲头，两场比赛的总进球数也还是不如江的9分钟……
……
自从联赛第11轮江晨曦上演了‘9分钟5球’的神迹之后，拜仁慕尼黑的波兰『射』手莱万多夫斯基就‘销声匿迹’了。
拜仁慕尼黑球星显得非常低调。
除了训练和比赛已经回家陪老婆安娜之外，你几乎很难找到他的身影。
“是否有必要给波兰人减压？”拜仁慕尼黑助理教练马努埃尔.埃斯迪亚特问道。
“不不不。”拜仁慕尼黑主教练瓜迪奥拉摇头说道，“这很好，很好，不用去改变什么。”
最近的训练和比赛中，波兰人非常认真，他这是憋着一口气，打算在和多特蒙德的直接对决中，和江晨曦一较高下了。
很显然，此前的‘9分钟5球事件’对于波兰人的伤害不小。
这样的直接对决的机会，对于双方来说，都是最绝佳的证明自己（比对反强大）的最好机会。
……
训练结束之后，莱万多夫斯基驾车离开塞贝纳大街。
他没有理会沿途的记者的围堵。
不过，他拒绝媒体的采访，但是，对于球『迷』却比较热情。
在家门口附近，波兰人遇到了两个拜仁慕尼黑的球『迷』，确切的说，是他莱万多夫斯基的球『迷』。
两个球『迷』都穿着拜仁慕尼黑的9号球衣，他们请求莱万多夫斯基在他们的球衣上面签名。
“罗伯特，我们能赢多特蒙德吗？”
莱万多夫斯基在给球『迷』们写签名的时候，球『迷』问道。
“当然。”莱万多夫斯基点头。
“加油，罗伯特，在我们眼中，你是最棒的。”球『迷』说道，朝着他竖起大拇指，“你那个中国人厉害多了。”
莱万多夫斯基备受感动，多么好的球『迷』啊，无论是为了他们，还是为了自己，都一定要帮助球队赢下多特蒙德。
看到莱万多夫斯基的背影走远，其中一个球『迷』拍拍手，“快点，我们出发，多特蒙德。”
说着，两个家伙刷的一下子脱下拜仁慕尼黑的9号球衣，『露』出穿在里面的多特蒙德的10号球衣：
10-jiang!
……
多特蒙德训练基地。
“你们的名字是……”江晨曦问。
“皮特和托斯卡。”
“送给亲爱的皮特和托斯卡。”江晨曦用签字笔在球衣上面签字，他给德国球『迷』签字是两种写法一起，一个是英文写法，一个是汉字签名，方方正正汉字签名，很受德国球『迷』的欢迎，他们认为这方块字有神秘的力量。
江晨曦将签字笔递还给两人。
“江，加油，我们支持你。”皮特接过签字笔，挥拳喊道。
“是的，你比那个波兰人强多了！”托斯卡竖起大拇指。