“你最好得干出点名堂来，不然我可不会让我的队标手白死！”十军团的首席百夫长扶着气绝的队标手，对着满头是汗，嘴里喃喃，冒着嗖嗖叫的投石，目不斜视的半跪着组织齐射的萨博吼叫道，要是这带轮子的弩砲是个假摆设的话，那我就得为队标手报仇，先把这害人的砲手们干掉。
峡道里的萨博举着折叠尺，先是对着对面的山坡，蛮族羊头骨的位置咔咔比划了几下，而后对着所有的面如土色的砲手简短地训了几声口令，哼唷哼唷地扭力声后，一排标枪笔直地飞了出去，平平地刺断了波伊人的羊头骨旗标，带着碎裂的残肢和盾牌块，把骑在马上的波伊酋长钉飞，直飞到十几个罗马尺后的山坡上。
酋长在短距离内瞬间被“雷击”毙命，部落图腾也毁灭了，波伊人再也没有一战的勇气了，他们沿着山坡开始崩溃逃跑，丝毫不顾车营里妇孺侮辱性的斥骂和呼喊，朝着更远方遁去。
萨博便又将其余的骑兵砲扭转方向，瞄准了波伊人巨大的车营。
“让他们投降。”带着后续人马，将波伊人车营围定的李必达，对着使节吩咐道，“否则我会在一刻钟内打破他们的车营，把所有人贩卖为奴。”
但大约四分之一刻后，使节的头颅就被裹上了狗尾巴，从车营里抛了出来，在李必达与拉宾努斯的眼前滚动着。
接着使节的尸身被狂呼的波伊妇女用木竿高高挑起，树在车营醒目地入口处，“她们说。波伊人的祖先规定过，只可以接受敌人的投降，而非自己。既然男丁们都可耻地逃跑了，就让她们来践行祖先的誓言。”通晓凯尔特语的萨博和米卢。断断续续地将妇女们的叫喊何意，翻译给了李必达与拉宾努斯听。
“时间宝贵，李必达乌斯阁下，尽快打破此处，随后奔赴蒂洪山，赫尔维提人的毁灭就在今日。”拉宾努斯的语气居然也很冷酷。战场上是不讲究襄公之仁的，对指挥官来说，只有合格和不合格之分，而绝无残忍和善良之分，这点李必达当然也了解。
所以他面无表情对着萨博举起了手势。
六门骑兵砲是集火式射击，先是使用淬火的重型标枪，而后是滚圆的石弹，对着车营的正面一段不停地轰击，直到把其上的棒投器和轻弩全部打碎，把车辆全部焚毁或打塌。狰狞的缺口在烟雾后出现了，拉宾努斯抬头看了下残阳，现在已是日暮时分了，便叫掌旗官竖起了进攻的山隼旗。
大约一刻后，整个波伊人毁灭了，车营内的二万多妇孺。大部分被杀，残余的几千人再也没有忤逆的勇气了，被军奴们用绳索捆着拉了出来，不少兵士举着劫掠的财物，跑到车营的外面呕吐不已，一半是因为劳累，一半是被血腥的杀戮给刺激的。
“我是上一代赫尔维提国王奥尔及亚科斯的孙女儿，我只是为了看杀死我仇敌最后一眼才出来的。”两名兵士把副担架探出了浓烟焚烧的车营，上面躺着个睫毛很长，微带着雀斑的十几岁的女孩。她的胸口满是血迹，脸色苍白，浑身因为失血渐渐僵硬，手里握着匕首，她挣扎着抬起脖子。看了李必达与拉宾努斯眼，自报了辉煌的门楣后，就头一歪死去了。
看来这个王族女儿，是被留在误认为安全的后方，才落得如此结局的，李必达沉默了会儿，下了马，用手将她依旧半睁的眼睑合上，他不由得想起了八年前在卡拉比行宫里，遇到阿狄安娜的一幕，但这位女孩显然不如阿狄安娜幸运。
“我得提醒您，现在不是哀婉的时刻，给她应得的葬仪也是整个作战结束后的事了。我们小树山不过是这场战争里的一部分，现在就带着您的兵士和器械，继续朝前突进。”说完，拉宾努斯一声呦呵，就纵马先行一步了，现在的时间依旧非常紧张。
“前队举起火把，准备赶夜路；后队，收缴车营内的武器，并押解这帮蛮子去小树山下，反抗者格杀勿论。”百夫长的哨声再度响起，虽然连续作战一天感到疲累和饥饿，但兵士也明白，只要熬住今天不松懈，那么马上的日子会好过许多，于是大家都振奋精神起来，互相鼓励着，朝着下一个目标前进。
结果，昏濛当中，一支从斜方位山谷里走出的队伍，险些将拉宾努斯吓了一跳，以为遭到蛮族的埋伏，待到彼方闪闪的金牛旗标印入眼帘后，拉宾努斯与李必达才知晓，这是阿庇斯的第十一军团，他们看起来还处在半饥饿状态，看来在之前的游走作战里也被折腾得够呛，但精神却很好，据领头的百夫长们向代理总司令官阁下汇报：他们在察觉到这儿多处发生激战后，司令官阿庇斯觉得可能总督与赫尔维提人爆发了大决战，所以立刻朝此方靠拢，在半路上颇是遭遇了些许苦战，主要是蛮族四处乱跑的小股人马。当拉宾努斯询问阿庇斯身在何处，得到的回答是正在后队，和十一军团的第一大队一起，拉宾努斯便嗯了声，他了解阿庇斯，这并不是胆怯，而是他谨慎的作战风格，这位指挥官一向喜欢在后线或右翼指挥部队。
“你们十一军团和这十二军团一起，配属我指挥，一起去夹击赫尔维提人。”这是拉宾努斯的命令。
此时，蒂洪山下，高卢蛮族的战线已是千疮百孔，待到十军团精疲力尽转入原地休整后，七八军团投入了对他们的追击，踩着尸山血海，把赫尔维提蛮子逐得满山满谷，这些蛮子大多失掉了武器和盾，只能半裸着身子且战且退，他们拥挤着，被罗马人抵到了距离蒂洪山一个半罗马里外的小丘处，那儿正是他们车营的所在。
侧卫的一万五千名杜林奇人，在两个军团罗马人萎顿在车营纷飞而至的投石和梭镖时，猛袭了他们的侧翼，凯撒当机立断，立刻让小克拉苏的辅助骑兵，和预备的九军团立即冲下山去——七八两军团继续追逐猛攻溃散的蛮族主力，而九军团背靠着他们，和新出现的杜林奇人接战，战线一下分成两面，同时进行。