其实地狱红龙三兄弟在新约克的江湖上还是留下了些传说的。他们游走在大势力统治之下，左右逢源，身段够软；在街头打打杀杀，下手够硬；虽然行动够快，但路线决策够慢，死得其所。
那时的街头是有秩序的！并没有如今这般“野蛮”、“疯狂”、不讲武德——比如：越演越烈的零元购搞得渥尔玛这样的大势力也不停地关店，原来的势力范围面临新入行者挑战——最大的毒贩子现在是约克州地方政府了……想必他们都穷疯了。
穷生奸计。而有钱人呢？他们就是因为心生奸计才不穷的呀！
我的钱早就花光了！Nick捧着手机大声说，但没人理他——在他发财前，一个叫minerva的女子通过这个旧手机旧号码委托自己干了两票大赚的脏活儿……
Nick手捂在嘴边，对着手机想，“过去一年多了，也不知道孙先生还要不要我？”
街上冷冷清清，半夜三更的新约克街头并非友好世界。Nick坐在马路边上，周围的黑影暂时没有来骚扰他，他手边放着一支枪。
minerva难道生气了？果然去找别人干活儿了？不再像个怨妇一样二十四小时紧盯自己了。
上次抹Julie的脖子，进入地下车库并离开的路线极其复杂，Nick好几次走过、走错方向，差点暴露在监视器前，都是minerva自动从手机里冒出来叫自己左拐或后退几步……第二次杀人，在组装冷藏车下的爆炸物时，minerva好几次叫停，说Nick把线给接错了。天晓得她的眼睛耳朵长在了何处。
虽然杀过人，但是Nick没有负罪感，这是个人吃人的世界！那些打扮入时、出入豪宅、呼风唤雨的先生女士们并非无辜者：他们欠世界人民债，我这是替天行道。
……勾搭minerva失败是因为我不帅了吗？还是手机坏了？他的心思又返回自己的前途上。
我是傻x，Nick骂了句粗口，他摸摸口袋，三块九毛……老子穷到连修手机的钱都凑不出来了！如果再找不到活儿，就要无家可归了。街头流浪汉吃饭倒是不愁，慈善机构每天都有盒饭可以领，量大管饱，还有水果……但是我的雄心壮志呢？躺在帐篷里的水泥地上……配得上老子的江湖传说吗？
Nick曾经找过当年的老战友、批发商、下线……但根本没有人理自己。帮忙？你小子花天酒地享受的时候有想过我们吗？现在挥霍一空破产了？也别来找我们呀……我又不欠你。
Nick恨恨地想，球！等老子日后发达了，看你们匍匐在老子脚下哭爹喊娘……
马路对面的小门开了，孙先生前呼后拥地从里面走出来，他看上去依然年轻精明。他领着三四个小弟，坐上豪车，一道烟走了。
以前那里头有我一个！Nick狠狠地跺脚，又一次后悔没拉下脸，上去求人……
明天晚上一定要表现得积极些，把忠诚挂在脸上，听说东方人最吃那一套……跪倒在尘埃里这种事以前又不是没有干过！
Nick将街头石子一脚踢飞。
老子也是住过五星吃过法餐泡过网红的！现在是落魄了，但是……不如老子现在就去把孙老板给做了，掏摸点好东西，然后再跟minerva报账！她说过要雇佣我，那么我做掉了孙老板，她就不能赖账！否则老子去检举揭发，说Julie和车祸都是她做的！
Nick越想越兴奋，仿佛无尽的美元即将奔涌而来，香车美女酒池肉林正在向他招手……
然后砰的一声，一个什么东西砸在Nick背后，又一击，他脑袋一昏。
“这人以前看过咱们家场子。”一个声音说。Nick摸着后脑勺，眼睛里的一切都在晃动。
孙先生说：“我记得他，好像突然有钱了，就跑了。他为什么在后门埋伏？赶紧问明白了。”
Nick想立刻下跪，但他的嘴比脑子快多了，他喊：“孙先生，我有情报。有人想害你，我是来报信儿的……”他越说声音越小，直觉要糟糕。
草率了。
果然前面那个声音说：“谁想算计孙先生？为什么？你是怎么知道的？为什么不直接来报告，反躲在街上跟踪我们？”
一根棍子结结实实地打在Nick大腿上，Nick听见了骨头断裂的声音。
惨叫声被Nick自己的袜子堵在了喉腔，回荡在胸口，Nick感觉胸腹也在疼痛，好像那棍子捅进了小腹。
“说出你的背后之人，我饶你不死。”孙先生悠悠地说。
Nick要疯了，我的老板不就是你嘛？minerva早就甩了我了。
袜子被抽了去，Nick喘息着说：“孙先生，其实我是来求你收留的，我的钱花光了……”
孙先生冷漠地说：“你不把事情交待清，我凭什么相信你？我不点头，谁敢收留你？”
Nick的嘴里全是苦涩，他的腿已经没知觉了，鲜血灌满了他的大腿，青紫的血印正在渗往皮肤表层，我要死了。
“是一个叫minerva的女人，她说看上我了，交待了几个活儿……赚了点小钱。”Nick在地狱红龙里面算是口齿清晰的，巨痛更促发了他的eloquent潜力。
Nick看到孙先生的脸凑到了鼻子前，“minerva？你有十五分钟交待一切。说错话，死。说漏话，死。……救护车已经在路上了。”
Nick说：“有一天，我接到了一个电话，要我在半个小时赶到某个大厦地下车库，那个声音掐着秒让我绕来绕去，然后命令我杀掉一个女人——”
周围有呼吸加重的声音，那个大厦的车库谋杀案轰动一时，没想到是这个人干的。
“后来过了几天，那个minerva命令我到一个加油站在一辆冷藏车下安装了一个极其复杂的遥控装置，后来我尾随着冷藏车，看见那车翻滚，压到马路对面的小汽车上。”
孙先生冷静无比地问：“说清楚车祸发生的时间地点，以及你是怎样得到那个装置的？”
Nick说：“是我在五金电子商店里买的零件，按照那个女声一步一步安装上去的。”
一个声音插嘴说：“就凭你？”
Nick说，“我搞了三天。”
孙先生声音里有一种无法解释的躁动：“死者是谁？”
Nick说：“我不知道——他的手露在外面，我摘下了他的手表看了一眼，然后minerva叫我扔掉，会闯祸的。我就把手表扔到了绿化带里。”
孙先生说：“为什么你说有人要害我？”
Nick说：“minerva提到了你的名字，说要收一笔账，还说也不知道你有没有从日本回来了，要查一下。”
孙先生无比凝重地问：“你确定她说要查我在不在日本？”
Nick已经感觉不到腿的存在了，他努力点头，没错！
孙先生喃喃地说：“洛可嘉要杀我？他杀了Julie也罢了，为什么杀Joshua Kushner？”