1970年6月17日，上午10点，“美丽如画”医院
“弗兰茨，这次去沃罗伊德别忘了替我向施蒂尔问好。”齐楚雄将路德维希夫妇送到医院门口，他们亲热的交谈着，丝毫不顾忌身后还有一道仇恨的目光。
“齐医生，其实你也应该和我们一起去。”汉娜说：“自从契尔斯卡娅去世后，大家的心情一直都不是很好，如果能够借着这个机会聚在一起，说不定就能让我们早点走出悲伤。”
“你的提议非常好，只可惜我最近手里的事情实在是太多了，所以暂时没有办法陪你们一起去，不过只要我手里的事情一忙完，我就会去找你们。”齐楚雄笑道。
“那真是太好了。”路德维希高兴的说：“我和汉娜会在沃罗伊德等着你，到时候你可别忘了把你妻子也带上，那地方的温泉很不错，说不定上帝还能在那里为你们送来一位天使。”
“好啊，不过你也要继续努力了。”齐楚雄笑道。
汉娜不好意思的笑了笑，便催促路德维希把行李搬上一辆吉普车，两人与齐楚雄挥手道别，离开了医院。看到他们离去，齐楚雄稍稍松了一口气，距离起义日期只剩下了最后一周时间，他不想让路德维希夫妇受到伤害，于是便故意建议他们去沃罗伊德休假疗养。
“刚才的那一幕画面倒是挺温馨的，只可惜没让罗蒙看到，不然他或许会改变对你的看法。”齐楚雄突然听到身后传来了一个刺耳的声音。
齐楚雄转身看了克劳德一眼，眉头微皱，却没有回应他的挑衅。
“被我说中心事了吧，”克劳德继续讽刺道：“你倒是个聪明人，知道该抱住谁的大腿才能活下去，不像我们这些愚蠢的人，只能呆在冰冷的房间里看着你逍遥自在的生活，不过这样也好，至少当上帝来召唤我们时，我们不用担心会被扔进恐怖的地狱。”
齐楚雄依然不说话，转身向医院里走去。
“站住！”克劳德挡在了他面前：“你为什么不说话！”
“我很忙，请你不要耽误我的时间。”齐楚雄冷冷道。
“我看你的时间都用来向德国人献殷勤了，当然没空理会我。”
“我还有事，你请自便吧。”齐楚雄不想再和克劳德纠缠下去，但是克劳德却突然对他说：“弗莉达很伤心，而这一切都是你和罗蒙造成的！”
“你又去和她见面了？”齐楚雄不由自主的停下了脚步。
“是啊，最近两天我一直在安慰她，她是个好姑娘，自己心里明明很痛苦，反过来却劝我不要为此事和你发生冲突，我真搞不懂你的心为什么这样残酷，竟然会用那样恶毒的语言去侮辱她！”
“她都跟你说了些什么？”齐楚雄眉头微皱。
“这不关你的事请。”克劳德对齐楚雄投去一缕仇视的目光：“不过你给我记住，她父亲的那笔帐早晚会得到清算的！”
“要找我算账的人很多，所以我不介意再添上这一笔。”齐楚雄淡然一笑：“但是我想提醒你一点，有些女人天生就会演戏，所以你最好别和她呆在一起，免得将来会后悔。”
“哼！”克劳德冷笑道：“我才不会上你的当，等着瞧吧，早晚你会遭到报应的。”
齐楚雄的心仿佛被人扔进了火炉里，接受着烈焰无情的熏烤，他的嘴唇微微颤动，想要说出事情的真相，但是大脑却动用他所有的毅力强迫他保持着痛苦的矜持。
“随你怎么说都行，反正我不后悔。”他逼着自己说出了这句话。
“你！”克劳德的眼睛就像铁匠的熔炉那样向外冒着火苗，而一双铁拳也不由自主的举到了胸前。眼看着一场冲突在所难免，两人身后却传来了一声亲切的呼唤。
“齐医生，好久不见了，您还好吗？”
齐楚雄急忙转过身，意外地发现克劳柏森夫妇不知什么时候来到了医院门前，克劳伯森手里提着两个礼品盒子，而他妻子身边则站着一个英俊的男孩子，他大约有十五六岁，身上穿着一件军校生的制服，深邃的眼眸中泛着一股与年龄极不相称的成熟目光。
“克劳柏森将军，您是来找我看病的吗？”齐楚雄将克劳德丢到一边，与克劳柏森热情的打着招呼：“为什么不事先打个电话呢，这样您就不用再跑来跑去了。”
“您太客气了，”克劳柏森笑道：“总参谋部近期要召开一场关于斯大林格勒战役的战略研讨会，我将在会议上发表一篇专题报告，正好要路过您这里，想着已经有很长时间没有见过您，所以就特意跑来了。”他举起手中的礼物：“这是我专门为您挑选的几样礼物，希望您能够喜欢。”
“谢谢。”齐楚雄愉快的收下了礼物，他接着又好奇的打量着那个陌生的男孩子：“这孩子是您什么人？”
“他是我的养子阿尔伯特，”克劳柏森将男孩拉到自己身边：“他的亲生父亲是我的老部下，曾经和我一起冲出了斯大林格勒，五年前他和自己的妻子相继去世，临终前把阿尔伯特托付给了我。”
“您好，齐医生。”阿尔伯特礼貌的对齐楚雄伸出了手：“我经常听父亲提起您，他说您是位了不起的好医生，虽然他曾经无情的羞辱过您，可是您却一点都不记仇，反而还施以援手，将他从死亡线上拉了回来，他经常拿这件事情教育我，要我学会无论遇到多少痛苦和磨难，都要始终以一颗善良的心来面对这个世界。”
“那你觉得自己能做到吗？”齐楚雄笑问道。
“只要我用心去做，就一定可以做到。”阿尔伯特说：“就像路德维希上校一样，他宁肯抛弃令人羡慕的职位，也要跟随您一道实现治病救人的理想。”
齐楚雄微微颔首，心中对阿尔伯特已经有了几分好感。他这时突然又想起了克劳德，急忙转身一看，却发现对方早就没了踪迹。“他一定是受不了我和克劳柏森说话时那种亲切的口气，所以就溜到一边去了。”他心里暗自叹了口气，便对克劳柏森笑道：“将军先生，承蒙您亲自来探望我，今天中午就不要走了，让我们一起好好喝两杯。”
克劳柏森愉快的接受了邀请，与齐楚雄一起享用了一顿丰盛的午宴，他们在一起交杯换盏，天南地北无所不谈，就像一对许久未曾谋面的老朋友。
躲在暗处的克劳德的目光从始至终就没有离开过齐楚雄，当宴席上那种快乐的笑声传到他耳朵里时，他简直快要被气疯了，除了报复，他已经想不出还有什么办法可以让自己摆脱这种压抑的状态。
傍晚时分，齐楚雄送走了克劳柏森一家人，又吩咐萨沙做好警戒工作，然后便去找艾伯特和叶戈廖夫。他走进病房，看到两位老朋友和往常一样正在下棋。“休斯，你今天的战果如何啊？”他笑着走到艾伯特身边。
“好的不得了。”艾伯特瞟了一眼对面愁眉苦脸的叶戈廖夫：“英俄大战，我方全胜。”
“看来这段时间的治疗确实对你很有帮助，”齐楚雄低头看了一眼棋局，便附在艾伯特耳边小声说：“今天晚上十二点钟去我的办公室，我有很重要的事情要和你们商量。”
艾伯特默不作声的点了点头。
“你们继续玩吧，我就不打扰了。”齐楚雄离开了病房，去了自己的办公室，他躺在沙发上静静等候午夜的到来。劳累了一整天，他很快就进入了梦乡。
不知道睡了多久，齐楚雄突然听到有人在敲门，他以为是艾伯特和叶戈廖夫到了，便急忙起身打开房门，但是还没等他开口，一根木棒就狠狠的冲他砸了下来，他下意识的侧身一躲，木棒便裹挟着一股寒风从他鼻尖前落下，砸烂了茶几上的咖啡杯，顷刻间地上到处都是杯子碎片。
“你要干什么！”齐楚雄这时已经看清楚袭击他的人是克劳德：“你疯了吗？”
“少废话！”克劳德如同一头被激怒的雄狮，又抡起木棒朝齐楚雄扑来。齐楚雄左躲右闪，好不容易夺下了克劳德手中的木棒。“你给我住手，不然我就喊人了！”
但是克劳德对齐楚雄警告置若罔闻，反而更加疯狂的和齐楚雄扭打在一起，几个回合后，他终于骑在了齐楚雄身上，从口袋里掏出了一把用钢板废料磨成的匕首狠狠地向下扎去，齐楚雄拼命抓住他的手，可是却没办法阻拦匕首一寸寸逼近自己的胸膛！
就在这千钧一发之际，艾伯特和叶戈廖夫走进了办公室，他们立刻被眼前的一幕惊呆了。“弗朗索瓦！你在干什么！”艾伯特扑上去想要拽开克劳德，可是却被对方一把推开，“休斯，你别管我的事情，我今天就算是拼了命，也要杀了这杂种！”