“不，”罗森巴赫下意识的摇了摇头，“我只是觉得这个消息来得太突然了，我连一点思想准备都没有……”
“您就别再胡思乱想了，”格尔利茨朝罗森巴赫的肩头拍了一把，“能回到雅利安城可是件值得庆贺的事情，赶快去收拾东西吧，我们还要连夜赶路呢。”
“好吧。”罗森巴赫转身向自己的住所走去。一路上，无论身边的士兵们如何向他表示祝贺，他却始终保持着沉默，人们开始对他的怪异举动感到好奇了，大家纷纷在想，难道他不愿意离开这个该死的鬼地方吗？
契尔斯卡娅这时正在厨房里忙碌着，由于没有人告诉她这个消息，所以她脑子里这时考虑的更多的事情还是午餐的菜式。“今天还是做罗宋汤好了，克劳斯和施蒂尔都喜欢吃。”一想起丈夫和儿子那种狼吞虎咽的模样，她不禁露出了甜甜的笑容。
“今天中午不用做饭了！”她身后突然传来了罗森巴赫的声音。
“！”契尔斯卡娅被吓了一大跳，她捂住怦怦直跳的心口，扭头看着丈夫嗔怪道：“你进来也不说一声，吓死我了。”
“我们的时间很宝贵，”罗森巴赫面无表情道：“赶快去收拾东西，我们马上离开这里。”
“离开？去哪里啊？”契尔斯卡娅莫名其妙的望着丈夫。
“让你干你就干！哪来的那么多废话！”罗森巴赫突然发起了脾气！
契尔斯卡娅一下子呆住了，在她的记忆里还是第一次见到丈夫对自己发脾气。“施蒂尔！”她立刻扔下手头的厨具，赶到丈夫面前，“到底出了什么事情？你的脸色怎么会这么难看？”
“对不起，亲爱的，我不是有意要对你发脾气的。”罗森巴赫意识到自己刚才对妻子的态度有些过头，“但是我的心情现在很糟糕，因为统帅阁下突然命令让我们回到雅利安城，而且据说这是霍夫曼总理提出的建议……”
这个消息来得太突然了，以至于契尔斯卡娅根本来不及反应，她张大着嘴站在原地，可是却不知道该做些什么。
“这不是什么好消息，要知道当初统帅阁下把我们流放到这里时，就没有想过让我们活着回去，可是现在他又突然改变了主意，如果他是想彻底消除我们的事情对他的威信带来的影响，那么……”罗森巴赫突然一把抓住了妻子的手，“听着！如果我们在路上遇到什么意外的话，那你就带着克劳斯赶快逃走！千万不要犹豫！”
“施蒂尔，你这是怎么了？”契尔斯卡娅望着丈夫脸上那种痛苦的表情，声音不由自主的变得有些颤抖，“你为什么会冒出这么可怕的念头？难道是有人向你透露了什么吗？”
“没有人告诉我任何内幕消息。”罗森巴赫重重的摇了摇头，“这一切都是我自己的猜测。”
“瞧你，”契尔斯卡娅松了口气，“什么事情都还没有搞清楚呢，就把自己吓成这样，再说了，霍夫曼过去不是挺欣赏你的吗，我想既然是他提出的建议，那我们就一定不会有事。”
“不，亲爱的，你一定要听我的！”罗森巴赫的身体因为一股潜藏在内心深处的恐惧而在剧烈的颤抖，“你不了解霍夫曼这个人，他为了达成自己的目的，什么事情都干得出来!”
“施蒂尔，你别这样好吗！”契尔斯卡娅试图让丈夫冷静下来，“我想事情绝对没有你说的这样可怕……”
“不，你一定要答应我！”罗森巴赫的眼睛里突然充满了血丝，“如果真的发生了意外，你一定要带着孩子设法找到齐，只有他才能让你们母子平安无事的活下去！”
望着丈夫那种近乎于遗嘱般的叮咛，契尔斯卡娅心里就好像是有一万只蚂蚁在爬来爬去，乱糟糟的没有一点头绪。“天哪，我们该怎么办？”由于受到了丈夫紧张情绪的影响，她不停地用手揉着身上的围裙，原本红润的脸庞也开始渐渐失去血色。
“罗森巴赫上尉，您收拾完行李了吗？”格尔利茨抱着克劳斯走进了罗森巴赫的家，“我们要抓紧时间了，要是再晚上一会儿，我们今天晚上肯定无法按时抵达宿营地。”
“好的……请您稍等……我这就收拾行李。”罗森巴赫一面结结巴巴的回答，一边轻轻推了妻子一把。
契尔斯卡娅的脑子里这时一片空白，她机械性的跟在丈夫身后收拾着行李，却忘记了把克劳斯从格尔利茨的怀里接过来。
“罗森巴赫太太，您的儿子可真可爱。”格尔利茨走到契尔斯卡娅身边，一边伸手抚摸着克劳斯的脸蛋，一边笑嘻嘻的说：“要是我现在能有一个像他这样的儿子，那我今后宁愿整天呆在家里不出门。”
契尔斯卡娅勉强抬起了头，想要对格尔利茨露出一丝礼节性的微笑，但是不知道为什么，格尔利茨的脸庞突然在她面前变成了另外一个人，那是面目狰狞的弗莱舍尔，他张开血盆大口，正要把克劳斯撕成碎片。
“不！”契尔斯卡娅突然像疯了一样冲到了格尔利茨身边，“把我的孩子还给我！”她围着格尔利茨又撕又咬，像一头被激怒的母狮般把克劳斯抢了过来。可怜的克劳斯从来没有见过母亲以这副模样出现在他面前，顿时被吓得嚎啕大哭。
格尔利茨也被这突然发生的事情搞懵了，他瞪着眼睛看着契尔斯卡娅，却发现对方的眼睛里燃烧着一股强烈的愤怒，就好像和自己有着深仇大恨似的。
“她这是怎么了！”格尔利茨在心里既愤怒又纳闷，“简直就像个疯子！难道是受了什么刺激吗？”
“中校先生，请您不要生气！”罗森巴赫在短暂的震惊后，急忙拦在格尔利茨与妻子之间，“我妻子自从来到这里之后就得了忧郁症，稍有刺激就会犯病，所以还请您不要和她一般见识。”
“哦，是这样啊……”格尔利茨虽然知道罗森巴赫这是在替契尔斯卡娅辩解，但是他却不想去揭穿这个骗局，而是摇了摇头，道：“算我倒霉，请您赶快收拾东西吧，我去外面等您。”说罢，他就带着郁闷的心情转身离去。
“亲爱的，你这是怎么了？”格尔利茨刚走，罗森巴赫便急忙回到妻子身边，“为什么要做出刚才的事情？”
“施蒂尔，我害怕……”契尔斯卡娅将自己深深埋在丈夫的怀抱里，泪水顷刻间就浸湿了罗森巴赫的军装，“我不想失去你……更不想失去克劳斯……我们为什么就不能一直呆在这里呢，难道这样不好吗……”
“别哭了，我刚才的那些话都是胡说八道，你千万别往心里去，我们不会有事的，真的，你一定要相信我！”罗森巴赫紧紧抱着妻子，耳边却依旧传来儿子的哭泣声。一时间，他竟然觉得自己已经走到了末日的边缘。
一家人就这样在一起拥抱了好长时间，直到格尔利茨又一次在门外发出了催促，他们才无可奈何的收拾好行李，离开了他们已经生活了将近四年的斯特伦霍芬。在他们离开时，士兵们眼中满是羡慕的神色，而那些囚犯们的眼神则要复杂的多，因为罗森巴赫虽然是个德国人，但是却从来不虐待他们，可是他这一走，谁知道今后他的继任者是否还会对他们保持一副仁慈的心肠呢？
离开了斯特伦霍芬这座冰火地狱，罗森巴赫一家踏上了返回雅利安城的道路。一路上，虽然他们始终保持着高度的警惕，但是却并没有遇到想象中的暗杀。与之正好相反，格尔利茨一路上对他们非常照顾，衣食住行都安排的很舒适。几天的时间下来，克劳斯已经喜欢上了格尔利茨，每天只要一上路，就迫不及待的坐在他的身边，贪婪的听他为自己讲述车窗外的景象。
随着距离雅利安城越来越近，罗森巴赫的心事也越来越重，因为无论他怎么试探，格尔利茨始终都没有向他透露施特莱纳突然改变决心的原因。他无法想象在雅利安城里究竟发生了什么事情，能够让他的命运突然间发生了这么大的转变，原本他早已做好了在斯特伦霍芬终老的准备，但是现在，他又不得不准备再一次面对那座在他的记忆里早已变得模糊不清的地狱之城。
1951年7月5日，上午10点。
在经过了一个多星期的长途旅行后，格尔利茨与罗森巴赫一家终于回到了雅利安城。在他们当中最兴奋的莫过于克劳斯，从进入雅利安城的那一刻起，，他就始终紧盯着窗外的一切，每当看到和他同龄的孩子从车边经过时，他就会立刻兴奋地伸出小手和对方打着招呼。，虽然这种做法几乎不可能得到任何回应，但是对于从来没有和同龄人在一起玩耍过的他来说，雅利安城简直就像是一座天堂。
按照事先的安排，格尔利茨领着罗森巴赫一家径直去了阿道夫·希特勒大街的帝国总理府。一些罗森巴赫昔日的同僚一见到他出现在自己的面前，刚开始的时候，个个都惊讶的说不出来话，但是没过多久，他们就一拥而上，用热情的问候来欢迎他的归来。
“施蒂尔！”人头攒动的帝国总理府大厅里突然传来了霍夫曼兴奋的喊声，人们纷纷为他闪开一条道路。他就像是个即将收获礼物的孩子一样冲到了罗森巴赫面前，不等罗森巴赫对他行礼，就一把紧紧握住了罗森巴赫的手，连声喊道：“回来就好！回来就好！”