UU文学 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
UU文学 >  大戏骨 >   第781章 彰显底蕴

“……每一次上场表演之前,我都必须重复不断地阅读剧本,担心自己台词出错,担心自己理解不到位,担心自己表演不够贴切。老实说,杀青之后,我还是有些害怕蓝礼,因为他是一个完美主义者,和他表演对手戏,压力无时无刻都存在着。”

萨米正在认认真真地回答着问题。

新闻发布会的进行十分顺利,不仅仅是蓝礼,剧组其他演员也都得到了回答问题的机会,不过每一个问题或多或少都与蓝礼有关,这绝对堪称是真正的巨星待遇。就好像刚才抛给萨米的问题一般,记者关心的是蓝礼在表演过程中的状态,作为对手戏演员是否感受到特别之处。于是,萨米就出现了上述回答。

话语还没有说完,萨米就发现,台下的记者们都哧哧地笑了起来。萨米不明白原因,她十分认真地在回答问题,记者们为什么却如此欢乐呢?蓝礼在片场确实是一丝不苟、追求完美,但这是好事,因为她可以全身心地投入表演,奉献出更加出色的表现,对于她这样的新手来说,蓝礼就像是导师一般,引导着她,贝蒂也是如此。那么,记者们到底在笑什么?

萨米满脸困惑,还以为是自己说错话了,却又找不出原因,于是抬起头看向了蓝礼,投去了疑惑的视线,随即就发现蓝礼嘴角的弧度也上扬了起来,“萨米,为了我的形象问题,我想,这个问题到这里就好了。”

“哈哈!”全场记者都集体哄笑起来,就连舞台上的马西娅和托尼等人也是乐不可支。

但,萨米还是不明白发生了什么,一头雾水、满脸困惑。回头看了看贝蒂,却发现贝蒂也是满头问号的模样,她再次看向了蓝礼,然后就看到了那双盛满了笑意的眸子,这让萨米稍稍安心了一些至少她刚才的话语没有问题。

萨米懵懵懂懂地转过头,看着无比欢乐的现场,然后又点名了下一位提问的记者,那是一个留着满头卷发的中年大叔,一件分辨不清出是白色还是藕色的衬衫,随意地敞开了最上面的三颗扣子,可以清晰地看到大片大片的银灰色胸毛,浑身上下散发着一股欧洲南部特有的味道,他站起来之后,就开始叽叽咕咕地说了一大堆话语。

听不懂。

萨米愣了愣,眨眨眼睛,发现自己一个字都听不懂。首先,那不是英语;其次,她根本不知道那是什么语言。噼里啪啦地一大堆,就好像竹筒倒豆子一般,萨米彻底傻眼,以至于她甚至忘记了求助,只是呆愣地坐在原地。

“你应该把那个耳机戴起来。”蓝礼凑了过来,在萨米的耳边说道,右手还指了指桌面上的那幅耳机。

萨米不明所以,却只是愣愣地点点头,慌手慌脚地把耳机戴了起来,但耳塞里却没有任何声音传过来,她不解地看了看蓝礼,随即就发现蓝礼无奈的视线,看向了正前方,她也转头看过去,然后才发现那名记者提问已经结束了,重新坐了下来。

这下应该怎么办?

蓝礼轻轻地拍了拍萨米的手臂,低声说道,“不用紧张。那记者刚才是用意大利语提问,这是翻译机,可是实现同步翻译,戴起来就没有问题了。”

萨米恍然大悟。在桌面上,每个人面前都摆放着一台小巧的机器和一副耳塞,萨米不知道是用来干什么的,但是蓝礼没有佩戴、托尼和其他人也都没有佩戴,于是她自然也就没有在意。没有想到,这居然是同步翻译机以前只在新闻里看到过,没有想到现实生活里居然真实地看见了!

“他刚才询问你,得知自己拿到角色的时候,到底是什么感想?因为这是一个特殊的角色,家里人是否表示过担忧?”蓝礼的话语紧接着传了过来,重新陈述了一遍话题。

萨米瞪圆了眼睛,脑海里不由第一时间就浮现了答案,“这可是蓝礼-霍尔!我的意思是,蓝礼-霍尔!”脑海里已经开始尖叫了,但下一秒,萨米就意识到,想法直接脱离了大脑的束缚,喊了出来,声音甚至还因为亢奋而微微颤抖着,“能够和蓝礼合作,这绝对是千载难逢的机会,接到通知之前,我刚刚看完’速度与激/情5’,我是说,他真是一个充满魅力的演员。所以,激动和紧张,这就是我唯一的想法吧。”

问题没有回答完整,不过,萨米却没有注意到。年轻人面对记者的时候,不会规划自己的回答,也不会刻意的奉承和讨好,仅仅是想到什么就说什么,话语不受控制地脱口而出。

齐刷刷地,所有记者们就朝蓝礼投去了视线,他不由哑然失笑,“所以,这是对刚才的补偿,避免我的报复?”

一句没头没脑的话语,萨米还是没有听懂,但记者们却立刻反应了过来刚才萨米说蓝礼在片场十分严苛,甚至让人害怕,所以蓝礼才故意半开玩笑地制止了萨米继续说下去,现在则是又一次调侃。于是,现场集体轻笑了起来。

此时,刚才提问的那名记者再次站了起来,左右看了看,寻找着工作人员,然后又用意大利语滔滔不绝地开口说道。

现场的工作人员一时间有些摸不着头脑,迟疑着不知道应该怎么办,蓝礼哑然失笑,然后主动伸出了援手,“这位记者的同步翻译机似乎出现了一些问题,所以他听不懂刚才的交谈,需要一点点帮助。”

坐在旁边的托尼转过头来,诧异地说道,“我不知道你居然会说意大利语。”

蓝礼微微张了张嘴,轻笑了起来,“这很简单,我是英国人,英国也属于欧洲的一部分;而你是美国人,所以,这没有什么值得稀奇的。”瞬间,全场大爆笑,包括托尼在内。

这是语言梗。

美国人可以说是世界上最“不思进取”的群体之一,他们只会说英语,就连高中时期强制要求学习的西班牙语,无数美国人的水平都糟糕透顶,英语之外的任何语言对于他们来说都是天书,这是一个整体趋势,大部分美国人都是如此。

相对应地,欧洲人则可以娴熟地使用多种语言,除了自己本身的母语以及最基本的英语之外,大部分欧洲居民都会四种到五种语言,乃至更多。整个趋势是,越北部的居民越厉害,比如说北欧和德国;而越南部的居民则越糟糕,比如说西班牙和意大利。

蓝礼刚才简单的一句话,调侃了美国,也调侃了欧洲。在场的欧洲记者们秒懂,于是就哄堂大笑起来了。

“请问一下,你到底会几种语言呢?”有记者顺势就扬声问到,没有起立提问,也没有正式提问,只不过是顺口好奇地询问了一个花边八卦而已。

蓝礼抿了抿嘴角,“如果仅仅只是打招呼的’你好’,那么我想,我可以说十几二十种。”轻松诙谐的回答,再次让笑声响了起来,然后蓝礼就看到一个人高高举起了右手,甚至不等点名,直接就站立了起来,蓝礼也点点头,顺势地开起了玩笑,“这位记者?希望你的提问我能够听懂。”

那名记者也是一个才思敏捷的,没有选择英语提问,而是顺水推舟地选择了自己的母语,“……”提问完毕之后,再用英语说道,“请问你可以回答一下吗?”

齐刷刷地,所有记者的视线都落在了蓝礼身上,然后就看到蓝礼微笑地耸了耸肩,“是的,我观看过不少中国电影;是的,我知道王/全/安导演,我观看过’图雅的婚事’,它的影像颇有力量。”

汉语?

刚才那位站立起来的记者,正是来自中国,以一口地道的京片子提出了问题。

2006年,“图雅的婚事”爆冷力擒当年的柏林电影节金熊奖,这让导演王/全/安出现在了众人的视线里;2010年,同样是王/全/安的作品,“团圆”,又再次扬威柏林,收获了最佳剧本银熊奖。今年,这位导演又带着“白鹿原”来到了柏林,受到了不少瞩目。于是,问题自然就围绕着这位导演展开了。

但更意外的是,先是意大利语,而后是汉语,不经意之间,蓝礼所展现出来的底蕴,着实让人眼前一亮。

人人都说,英国学院派出身的演员底蕴深厚,不仅仅是表现派演技的基本功扎实,而且文学底蕴也格外出彩,但这种博学却看不见摸不着,人们始终没有一个直观的了解,这到底意味着什么呢?莎士比亚的台词可以信手拈来?还是世界名着读了满肚子?

今天,人们终于窥见了些许。不是语言,而是语言背后所需要付出的努力和沉淀,这是不是意味着,蓝礼可以观看意大利歌剧?要知道,世界最出色的歌剧始终是用意大利演唱的;这还是不是意味着,蓝礼对中国的丰富历史和深邃文化有一个初步了解?作为四大文明古国,中国的文化和历史绝对令人侧目。

语言只是一个窗口,重要的还是透过窗口所看到的风景。

刹那间,现场所有记者们的眼神就变得意味深长起来:这位二十二岁的演员,犹如一座宝藏般,正在等待着不断的挖掘!在欧洲这片艺术蓬勃发展的土壤之中,蓝礼这样的演员才是他们渴望看到的!

UU文学推荐阅读:港片:我还没出位,老大先出殡了皓月和正义重生18:从借钱炒期货开始暴富四合院:从卫生员开始的快乐人生民间高手,从街头卖艺开始让我住在你的心里终极一班:我魅魔被美女们包围了世界大杂烩,主角大乱斗你都建国了,你说你是雇佣兵?是你要分手的,我走了你又哭啥?商海激情:触底反弹之超越剑御九霄:昆仑秘境传重生之打造属于我商业帝国三年出狱妻子出轨?一无所有的他原来手眼通天!驭手撸铁三百万次,我成了女儿的英灵一首青花瓷,我,掀起了国风狂潮东星乌鸦兑变,注重武力和谋略!灵气复苏,从虚拟现实开始开局继承九重雷刀,我横推万族我把校花渣了,她还觉得我深情妃礼勿视,王爷你也重生了特级保安山村尤物俏美妇都穿越了,谁还上班啊转职召唤师,开局十连SSS天赋神豪的学霸生涯诸神来犯,我在现代重演神话都练纯阳功了,你给我婚书?一路生香四合院,贾家老大天后吻我那一刻,轰动整个音乐圈中学:我的同桌是个大美女女尊高武:从幼儿园开始拒绝表白兽血沸腾22012就有系统,随便赚钱我是都市之无敌武神:李昊天才高手血量1滴盾1万,你就这么玩狂战重回八一:长嫂的奋斗让你建设山村,你把娱乐圈炸了王者归来小说洛天重生之女配的美满人生社牛直播:去婚礼亮出嫂子小视频无敌之后,我选择了下山召唤之我真没想统治世界刚获得永生,就判无期徒刑强龙下山,回归都市无敌手重生1990:九龙城寨逆袭大亨天才神医混花都
UU文学搜藏榜:重生之从做个好爸爸开始人在斗罗,开局被比比东活埋皇后成长手札不随心所欲能叫重生吗?掌欢完美战兵四合院:这个保卫员坏,痞,帅!梦游妈咪:谁是我爹地千树万树情话开疯狂从2000开始叫我女王(GL)赘婿之杀神回归县城青年之入世萌妻羞羞:BOSS,慢点撩!松小姐今天喝酒了吗千金大佬她slay全场小乞丐掀翻三界高武:刀镇星空故事无限我真不想当女主角都市霸道医仙人间凶狗直播:穿书炮灰反成人生赢家皇上今天掉马了吗重生七零我靠种田暴富了叶君临李子染全文免费阅读笔趣阁退婚后我嫁给了渣男他叔头条婚约都市崛起之开启万界交易序列为零东京泡沫后的文娱时代逍遥渔场妖孽男神在花都最废女婿战神她在娱乐圈杀疯了胭尘团宠寨主种田忙开局我被系统一直坑地府微信群军少,有点喜欢你娱乐之中年危机错婚试爱病娇惹不起重生2014:一个人的豪门想支持乡村教育,却成为商业大佬逍遥明星娶夫不易[穿书]重回1981从退婚开始不凡兵王我的篮球生涯养废青梅的我,只好负起责
UU文学最新小说:断亲后,我鉴宝天师身份震惊全球暗区提现成神豪,前女友哭着求复合疯了吧,校花给我生了三个娃六零:开局拒绝扶弟魔,我逆天改命重回八零:谁说女儿都是赔钱货?神医归来:十个女囚为我杀疯了!年代:重生1958神级选择:我的奖励不对劲!被分手后,我反手契约白虎校花!我!系统!懂?!全喵界都在等我破产娱乐:心动爆词条,姐你太主动了高武:替兄从军后,功劳全归他?改命来财医宝双修之我是大魔王乱世,在尘埃中崛起列克星敦号舰队指挥官孤鹰惊世契约老婆竟是冰山神医重生悍匪之快意恩仇前女友母亲怀上双胞胎,她急哭了锈色的时光枕中二十一克夏风微微,一个让人改变的夏天亮剑:背靠未来,打造最强中械师进部的人混娱乐圈是选手也是裁判剑逆乾坤重回2010,从拒绝白月光开始重生七零,我要帮父亲鸣冤昭雪让你出狱娶妻,你跑去沾花惹草?F1:开局车王教我开赛车活在民国当顺民特种兵王:我的核弹级保镖日常都市异能之凌霄传奇权力巅峰:从中医开始问鼎青云重生97:还当舔狗?世界首富不香吗!矿泉水换黄金:红五星助我暴富!校花绯闻不断,直到我也成了渣男全家被灭门,八年后王者归来重生1988:逆袭人生从宠妻开始星域巨变,全民开荒,先容我发育修真大佬的都市生活F级天赋弱?我一级一个神级技能!文娱:霸榜多年无人知,我出道即顶流开局女神拉我领证,激活奖励系统亿亿身家,从复制海鲜开始你个笨蛋!我等了你十九年啊人在工地,开局发明常温超导体!全球高武,我一个F级异能杀疯了高武:替弟从军,归来问我要军职?